A alta configurabilidade do sistema permitiu adaptá-lo às necessidades específicas da empresa.

Derivado de 'configurar' + sufixo '-bilidade'.

The state of being fixed or uniform, with no options for alteration.

In English, 'configurability' is a standard term in technical fields, referring to the degree to which a system, device, or software can be configured or customized. It implies that the user or administrator has the ability to change settings, parameters, or options to suit specific requirements. The term is directly analogous to its Portuguese counterpart and carries the same technical meaning.

Emphasizes the ability to be customized or personalized.

Highlights the ease with which something can be changed or adapted.

Focuses on the capacity to adjust to new conditions or purposes.

Estado de ser fijo o uniforme, sin opciones de cambio.

In Spanish, 'configurabilidad' is a technical term, often borrowed from English, that describes the quality of being configurable. It is used in contexts related to technology, software, and hardware, indicating the extent to which a system can be adjusted or customized. The meaning is consistent with its English and Portuguese counterparts.

Descripción de características de software.

Se refiere a la capacidad de ajustarse a nuevas condiciones o propósitos.

Indica la facilidad con la que algo puede ser modificado o adaptado.

Proceso de adaptar algo a requisitos específicos del usuario.

Falta de flexibilidade ou adaptabilidade.

O estado de ser fixo ou uniforme, sem opções de alteração.

O termo 'configurabilidade' em inglês é um substantivo abstrato que descreve a qualidade ou o estado de ser configurável. É amplamente usado em contextos técnicos, como engenharia de software, hardware e sistemas, para indicar o grau em que um sistema pode ser modificado ou ajustado para atender a diferentes requisitos ou preferências. A palavra é formada a partir do verbo 'configure' e do sufixo '-ability', indicando a capacidade de ser configurado.

Descrição de funcionalidades de software.

Enfatiza a capacidade de ser personalizado ou adaptado.

Destaca a facilidade com que algo pode ser alterado ou adaptado.

Foca na capacidade de se ajustar a novas condições ou propósitos.

In English, 'configurability' is a standard technical term referring to the degree to which a system or component can be configured or customized. It implies the possibility of adjusting parameters, options, or settings to suit different environments or needs. The meaning is consistent with its Spanish and Portuguese counterparts.

En español, 'configurabilidad' es un término técnico común, especialmente en informática y tecnología, que describe la propiedad de un sistema o componente de poder ser configurado. Implica la posibilidad de ajustar parámetros, opciones o ajustes para adaptarlo a diferentes entornos o necesidades. Es un calco del inglés 'configurability' y se entiende perfectamente en contextos técnicos.

Falta de maleabilidade ou adaptabilidade.

Estado de ser fixo ou uniforme, sem opções de alteração.

O termo 'configurabilidad' em espanhol é um substantivo feminino usado principalmente em contextos técnicos para descrever a qualidade ou o estado de algo que pode ser configurado. É um termo direto, derivado do verbo 'configurar', e é amplamente compreendido em áreas como tecnologia da informação, engenharia e design de sistemas. A ênfase está na possibilidade de ajuste e personalização.

Refere-se à capacidade de se ajustar a novas condições ou propósitos.

Indica a facilidade de ser alterado ou adaptado, sem rigidez.

Processo de adaptar algo a requisitos específicos do usuário.

O termo 'configurabilidade' é amplamente utilizado no contexto de tecnologia, especialmente em software e hardware, para descrever o grau em que um sistema pode ser modificado ou ajustado para atender a diferentes requisitos ou preferências do usuário. Em português do Brasil, a palavra é direta e compreendida no meio técnico. A ênfase está na capacidade de 'configurar', ou seja, de definir e ajustar parâmetros.

Processo de personalização para atender a requisitos específicos.