Nós confiscamos os produtos ilegais apreendidos na alfândega.

O ditador confiscou as terras dos opositores.

To put back into a former state or position.

The verb 'confiscate' in English primarily denotes the legal seizure of property by an authority, such as a government or court. It implies a formal, legal process. While it can sometimes imply an arbitrary taking, the legal context is the most common and direct meaning.

Legal seizure of property by an authority.

Taking possession as a penalty or by arbitrary authority.

General term for taking possession legally.

Specifically for vehicles or property taken by authorities.

Can mean to take for one's own use, sometimes without permission, but less formal than confiscate.

El verbo 'confiscate' en inglés se refiere principalmente a la incautación legal de propiedad por parte de una autoridad. Aunque puede implicar una toma arbitraria, el contexto legal es el significado principal y más directo.

Nota sobre o uso de 'confiscate' em inglês.

Ejemplo de confiscación como penalización.

Término legal en español para la aprehensión de bienes.

Usado en español para bienes objeto de un proceso legal.

Restaurar ou devolver algo ao seu estado original.

O verbo 'confiscate' em inglês tem uma forte conotação legal, referindo-se à apreensão formal de propriedade por uma autoridade. Diferente do português, onde pode ter um uso mais amplo para 'tomar algo de forma indevida', em inglês o sentido principal é o legal.

Termo geral em inglês para apreensão legal.

Usado em inglês para veículos ou propriedades apreendidas por autoridades.

The Spanish verb 'confiscar' aligns closely with its English counterpart 'confiscate' in its primary meaning of legal seizure. The form 'confiscamos' is the first-person plural present indicative, meaning 'we confiscate'. The nuances are similar to the Portuguese usage.

Note on the use of 'confiscamos' in Spanish.

Used in English for vehicles or property seized by authorities.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'devolver'.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'restituir'.

La forma 'confiscamos' en español corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'confiscar'. Se utiliza para indicar que 'nosotros' (un grupo de personas) realizamos la acción de confiscar. El significado es el mismo que en portugués y se refiere a la toma legal de bienes.

Nota sobre el uso de 'confiscamos' en español.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'incautar'.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'decomisar'.

O verbo 'confiscar' em espanhol, assim como em português, refere-se à apreensão legal de bens. A forma 'confiscamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' confiscamos. O uso é similar ao português brasileiro.

Nota sobre o uso de 'confiscamos' em espanhol.

The act of giving back something that was taken.

To give back or put something back into its former state or position.

In English, 'confiscate' primarily refers to the legal seizure of property by an authority, such as a government or court. It implies a formal, legal process. The sense of arbitrary or undue taking is less common and usually requires further context to be understood.

Action of seizing property by an authority.

Taking possession of something arbitrarily or as punishment.

General term for taking something by legal authority.

Often used for vehicles or property taken by authorities.

En español, 'confiscar' se refiere principalmente a la incautación legal de bienes por parte de una autoridad, como el Estado o un tribunal. Implica un proceso formal y legal. El sentido de tomar algo de manera indebida o arbitraria es menos común y generalmente requiere contexto adicional.

Acción de incautar bienes por una autoridad.

Tomar posesión de algo de forma arbitraria o como castigo.

Término legal para la aprehensión de bienes.

Usado a menudo para bienes que son objeto de un proceso legal.

O verbo 'confiscar' no Brasil é frequentemente associado a ações do Estado, como a apreensão de bens de criminosos ou em processos de recuperação judicial. A segunda acepção, de tomar algo de forma indevida ou arbitrária, pode ocorrer em contextos informais, mas a conotação principal é a legal.

Ação de apreensão de bens por autoridade.

Tomada de posse de algo de forma arbitrária ou como punição.

Sinônimo comum para confiscar bens por autoridade.

Usado frequentemente em contextos legais para apreensão de bens.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.