Confissão:

A confissão do réu foi crucial para a investigação.

Ele foi ao confessionário para fazer sua confissão.

Nada estraga tanto uma confissão como o arrependimento.

De vício e fanatismo(publicado em 22/07/2002) Vou para fazer uma confissão: sou viciado em futebol.

Para a Promotoria, as declarações de Unfried contradizem com "a prova colhida até agora nos autos, em especial com as palavras da vítima, denotando que a confissão não encontra amparo no presente processo".

Entre as requisições do Ministério Público do Estado, deverá ser feita um exame de corpo de delito em Unfried, um laudo pericial de confronto de balística entre a arma encontrada com Unfried e os projéteis retirados do corpo da vítima; a reconstituição dos fatos criminais segundo a versão de Unfried; e a validação da confissão.

The action of declaring something untrue or denying involvement.

In English, 'confession' primarily refers to the act of admitting wrongdoing, guilt, or sin. It is commonly used in legal, religious, and personal contexts. The religious aspect often implies a formal admission of sins to a priest for absolution. In a broader sense, it can mean a frank or open declaration of feelings or opinions.

Legal context, referring to an admission of guilt.

Romantic context, indicating a declaration of feelings.

Religious context, referring to the declaration of sins to a spiritual leader.

Acknowledgement of a fact, especially something negative.

The act of making something public or known.

An open or public declaration or acknowledgment.

En español, 'confesión' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la admisión de culpa o error (legal, personal) y la declaración de pecados en el ámbito religioso, particularmente en el catolicismo. El término puede implicar vulnerabilidad, alivio o sinceridad, dependiendo del contexto. También puede referirse a una declaración abierta de sentimientos o creencias.

Contexto legal, refiriéndose a la admisión de culpabilidad.

Contexto romántico, indicando una declaración de sentimientos.

Contexto religioso, refiriéndose a la declaración de pecados a un líder espiritual.

Reconocimiento de un hecho, especialmente de algo negativo.

Acto de dar a conocer algo que estaba oculto.

A palavra inglesa 'confession' abrange principalmente o ato de admitir erro, culpa ou pecado. É comum em contextos legais, religiosos e pessoais. A conotação religiosa geralmente implica uma admissão formal de pecados a um clérigo para obter perdão. Em um sentido mais amplo, pode significar uma declaração franca de sentimentos ou opiniões.

Contexto jurídico, referindo-se à admissão de culpa.

Contexto romântico, indicando a declaração de sentimentos.

Contexto religioso, referindo-se à declaração de pecados a um líder espiritual.

Reconhecimento de um fato, especialmente de algo negativo.

Ato de tornar algo público ou conhecido.

Ato de descobrir ou tornar público algo que estava oculto.

The Spanish word 'confesión' covers the admission of guilt or error (in legal or personal contexts) and the declaration of sins in a religious setting, particularly within Catholicism. The term can imply vulnerability, relief, or sincerity, depending on the context. In more general uses, it can refer to an open declaration of feelings or beliefs.

The action of revealing secret or new information.

A palavra espanhola 'confesión' abrange a admissão de culpa ou erro (em contextos legais ou pessoais) e a declaração de pecados em âmbito religioso, especialmente no catolicismo. O termo pode carregar um peso de vulnerabilidade ou de alívio, dependendo do contexto. Em usos mais gerais, pode significar uma declaração aberta de sentimentos ou crenças.

No Brasil, a palavra 'confissão' abrange tanto o ato de admitir culpa ou erro (contexto jurídico ou pessoal) quanto a declaração de pecados em âmbito religioso, especialmente no catolicismo. O termo pode carregar um peso de vulnerabilidade ou de alívio, dependendo do contexto em que é empregado. Em contextos informais, pode ser usado de forma mais leve para indicar uma revelação pessoal.

Uso em contexto jurídico, referindo-se à admissão de culpa.

Uso em contexto romântico, indicando a declaração de sentimentos.

Uso em contexto religioso, referindo-se à declaração de pecados a um líder espiritual.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.