Principais sinônimos de confrontante:

O atleta confrontante demonstrou grande habilidade.

O confrontante principal foi desqualificado.

Derivado do verbo 'confrontar' + sufixo '-ante'.

Para Gabrielli, todas as emendas aos projetos do pré-sal que tramitam no Congresso "são pontuais, nenhuma é confrontante", o que, na sua avaliação, mostra o "amadurecimento do Brasil".

Opposite of 'confronting' in the sense of opposition.

Opposite of 'confronting' in the sense of disagreement.

The English term 'confronting' often implies an active challenge or opposition. While it can mean 'facing' or 'in front of', its more common usage leans towards direct opposition or conflict. It's important to distinguish between 'confronting' as an adjective describing something that opposes, and 'confronting' as a present participle of the verb 'to confront', which implies an action of facing or challenging.

Register note in English about 'confronting' as an adjective for opponent.

Register note in English about 'confronting' indicating opposition or physical proximity.

Register note in English about 'confronting' describing opposing ideas.

Translation of 'confronting' as an adjective indicating opposition.

Synonym for opposing, used in rivalry contexts.

When 'confronting' refers to something that can be compared.

Opuesto a 'confronting' en el sentido de oposición.

Opuesto a 'confronting' en el sentido de desacuerdo.

El término 'confronting' en inglés, cuando se usa como adjetivo o participio presente, tiene una fuerte connotación de oposición directa, desafío o conflicto. A diferencia del portugués o español, donde 'confrontante' puede tener un sentido más neutro de 'estar enfrente' o 'comparable', el inglés 'confronting' generalmente implica una acción o estado de enfrentar algo o a alguien de manera directa y, a veces, hostil. Es crucial notar esta diferencia de intensidad.

Nota en español sobre el uso de 'confronting' como adjetivo para oponente.

Nota en español sobre 'confronting' indicando oposición o proximidad física.

Nota en español sobre 'confronting' describiendo ideas opuestas.

Traducción de 'confronting' como adjetivo indicando oposición.

Sinónimo de oponente, usado en contextos de rivalidad.

Cuando 'confronting' se refiere a algo que puede ser comparado.

Oposto a 'confronting' no sentido de oposição.

Oposto a 'confronting' no sentido de discordância.

O termo 'confronting' em inglês, quando usado como adjetivo ou particípio presente, carrega uma forte conotação de oposição direta, desafio ou confronto. Diferente do português ou espanhol, onde 'confrontante' pode ter um sentido mais neutro de 'estar em frente' ou 'comparável', o inglês 'confronting' geralmente implica uma ação ou estado de enfrentar algo ou alguém de forma direta e, por vezes, hostil. É crucial notar essa diferença de intensidade.

Nota de registo em português sobre o uso de 'confronting' como adjetivo para oponente.

Nota de registo em português sobre 'confronting' indicando oposição ou proximidade física.

Nota de registo em português sobre 'confronting' descrevendo ideias opostas.

Tradução de 'confronting' como adjetivo indicando oposição.

Sinônimo de oponente, usado em contextos de rivalidade.

Quando 'confronting' se refere a algo que pode ser comparado.

Opposite of 'confrontante' in the sense of opposition.

Opposite of 'confrontante' in the sense of disagreement.

The Spanish term 'confrontante', like its Portuguese counterpart, can describe something or someone that opposes, compares, or is physically in front of something else. The main nuance lies in its application: in legal or dispute contexts, it refers to the opposing party. In discussions or comparisons, it indicates divergent viewpoints or elements that can be compared. The semantic load is generally less intense than in English ('confronting').

Note in English about 'confrontante' as an adjective for opponent.

Note in English about 'confrontante' indicating opposition or physical proximity.

Note in English about 'confrontante' describing opposing ideas.

Translation of 'confrontante' as an adjective indicating opposition.

When 'confrontante' refers to something that can be compared.

Opuesto a 'confrontante' en el sentido de oposición.

O termo 'confrontante' em espanhol, assim como em português, pode ser usado para descrever algo ou alguém que se opõe, se compara ou está fisicamente em frente a outra coisa. A nuance principal reside na aplicação: em contextos legais ou de disputa, refere-se à parte que se opõe. Em discussões ou comparações, indica pontos de vista divergentes ou elementos passíveis de comparação. A carga semântica é geralmente menos intensa que em inglês ('confronting').

Nota en español sobre el uso de 'confrontante' como adjetivo para oponente.

Nota en español sobre 'confrontante' indicando oposición o proximidad física.

Nota en español sobre 'confrontante' describiendo ideas opuestas.

Traducción de 'confrontante' como adjetivo indicando oposición.

Cuando 'confrontante' se refiere a algo que puede ser comparado.

Oposto a 'confrontante' no sentido de oposição.

Oposto a 'confrontante' no sentido de discordância.

Explicação em português sobre o uso de 'confrontante' como adjetivo para oponente.

Explicação em português sobre 'confrontante' indicando oposição ou proximidade física.

Explicação em português sobre 'confrontante' descrevendo ideias opostas.

Tradução de 'confrontante' como adjetivo indicando oposição.

Quando 'confrontante' se refere a algo que pode ser comparado.

Opposite of one who opposes or disagrees.

Indicates being in opposition or in front of someone.

Describes ideas or opinions that oppose each other.

Used to indicate who is against in a dispute.

When the sense is comparison, not direct opposition.

El término 'confrontante' en español se utiliza para describir a alguien o algo que se opone, se compara o está físicamente enfrente de otra cosa. Al igual que en portugués, puede referirse a un adversario en una contienda, a ideas opuestas o a una situación de comparación directa. La clave está en el contexto para determinar si se enfatiza la oposición, la comparación o la proximidad física.

Se refiere al oponente en una competencia.

Indica estar en oposición o frente a alguien.

Describe ideas u opiniones que se oponen.

Se usa para indicar quién se opone en una disputa.

Similar a oponente, enfatiza la rivalidad.

Cuando el sentido es de comparación, no de oposición directa.

O termo 'confrontante' em português do Brasil pode ser usado tanto para descrever algo ou alguém que está fisicamente em frente a outra coisa/pessoa, quanto para indicar oposição em um debate, disputa ou comparação. A nuance reside na aplicação: em contextos formais ou legais, pode se referir diretamente à parte que se opõe em um processo. Em contextos mais gerais, como esportes ou discussões, denota o adversário ou o ponto de vista oposto.

Refere-se ao oponente em uma competição.

Indica estar em oposição ou em frente a alguém.

Descreve ideias ou opiniões que se opõem.

Usado para indicar quem se opõe em uma disputa.

Semelhante a oponente, enfatiza a rivalidade.

Quando o sentido é de comparação, não de oposição direta.