O lutador teve que se confrontar com seu maior rival.

É preciso se confrontar com os dados históricos para entender o presente.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

The English verb 'to confront' primarily means to face or deal with a difficult situation, problem, or person directly. It often implies opposition or a challenge. When used for comparison, it suggests placing things side-by-side to highlight differences or similarities, similar to 'contrast' or 'compare'. The reflexive aspect often seen in Portuguese ('confrontar-se com') is usually implied in English by the context or explicitly stated with phrases like 'confront oneself with'.

Facing a challenging situation or adversity.

Accepting and dealing with a difficult situation.

To deal with or meet someone or something in opposition.

To examine (two or more objects or pieces of information) for the purpose of noting similarities or differences.

El término inglés 'to confront' se traduce al español principalmente como 'confrontar' o 'enfrentar'. Al igual que en inglés, puede referirse a encarar una situación difícil o a comparar elementos. La estructura 'confrontar algo con algo' es común en español, similar al inglés. La idea de reflexividad ('confrontarse con') es más explícita en español y portugués que en inglés.

Nota sobre el uso de 'confront' en inglés.

Traducción al español de 'confront' (en el sentido de comparar).

O termo inglês 'to confront' abrange tanto o ato de encarar uma situação difícil ou uma pessoa de forma direta, quanto o de comparar elementos para identificar diferenças. A nuance de reflexividade presente em 'confrontar-se com' em português é frequentemente implícita no inglês ou expressa através de construções específicas. O uso com a preposição 'with' é comum ao apresentar evidências ou ao comparar.

Nota sobre o uso de 'confront' em inglês.

Sinônimo em inglês para 'confrontar' (no sentido de comparar).

The Spanish phrase 'confrontarse con' is a reflexive verb indicating the act of directly facing a situation, person, or problem. It is similar to Portuguese 'confrontar-se com' and English 'to confront'. The preposition 'con' is essential. The non-reflexive form 'confrontar' is used for comparing or presenting evidence.

Note on the use of 'confrontarse con' in Spanish.

Note on the use of 'confrontar' in Spanish.

Spanish equivalent for 'confrontarse con'.

Spanish equivalent for 'confrontar' (in the sense of comparing).

O termo espanhol 'confrontarse con' é um verbo reflexivo que indica o ato de enfrentar diretamente uma situação, pessoa ou problema. É similar ao português 'confrontar-se com' e ao inglês 'to confront'. A preposição 'con' é essencial. A forma não reflexiva 'confrontar' é usada para comparar ou apresentar evidências.

Enfrentar una situación difícil o adversa.

Aceptar y lidiar con una situación complicada.

Antônimo em espanhol para 'confrontarse con'.

Nota sobre o uso de 'confrontarse con' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'confrontar' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'confrontar-se com'.

Sinônimo em espanhol para 'confrontar' (no sentido de comparar).

Apartarse de alguien o algo, o impedir que suceda.

El verbo reflexivo 'confrontarse con' en español se utiliza para indicar que una persona o entidad se enfrenta directamente a una situación, problema, persona o idea. Al igual que en portugués, puede implicar valentía al encarar algo difícil o un proceso de comparación y análisis. La preposición 'con' es fundamental para especificar aquello con lo que se confronta el sujeto. La forma no reflexiva 'confrontar' se usa más comúnmente para presentar pruebas o comparar elementos.

Examinar dos o más cosas para establecer sus diferencias o semejanzas.

Não se expor a uma situação ou pessoa.

O verbo 'confrontar-se com' em português do Brasil carrega a ideia de um encontro direto, seja com uma pessoa, uma situação, um problema ou um conjunto de informações. A forma reflexiva 'confrontar-se' enfatiza que a ação é direcionada para o próprio sujeito ou envolve uma relação mútua. Pode implicar um ato de coragem ao encarar algo difícil, ou um processo analítico ao comparar elementos. A preposição 'com' é essencial para indicar o objeto do confronto.

Aceitar e lidar com uma situação difícil.

Lidar diretamente com algo ou alguém, muitas vezes com coragem.

Colocar-se diante de um desafio ou oponente.

Examinar semelhanças e diferenças entre elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confrontar-se-com