A discussão sobre a nova lei foi eminentemente congressual.

Os americanos de 38 Estados vão as urnas nesta terça-feira para votar não apenas nas eleições presidencial e congressual mas também em 174 referendos estaduais, além de plebiscitos municipais.

Os americanos de 38 Estados foram as urnas nesta terça-feira para votar não apenas nas eleições presidencial e congressual mas também em 174 referendos estaduais.

Se o PMDB do Senado for estraçalhado pela crise, há boa chance de o governo pagar o pato numa investigação congressual que nasceu por iniciativa do PSDB.

Direct opposite, indicating something outside the scope of a congress.

Refers to the branch of government separate from the legislative (congressional) branch.

In English, 'congressional' almost exclusively refers to the United States Congress or similar legislative bodies in other countries. It carries strong political and governmental connotations. While it can technically refer to any large assembly, its primary usage is within the political sphere. The term implies deliberation, legislation, and oversight conducted by elected representatives.

Pertaining to a congress, especially a legislative body.

Describes individuals who are leaders within a congress.

Pertaining to a hearing conducted by a congressional committee.

Often interchangeable when referring to the law-making body.

Used in countries with a parliamentary system, similar in function to congressional.

En español, 'congresual' se refiere principalmente a asuntos relacionados con un congreso, especialmente un cuerpo legislativo. Al igual que en inglés, tiene fuertes connotaciones políticas y gubernamentales. Se utiliza para describir procesos, decisiones o entidades que pertenecen o emanan de un congreso.

Em português do Brasil, 'congressual' é um adjetivo que se refere especificamente ao Congresso Nacional ou a congressos em geral. É mais comum em contextos políticos e legislativos, mas pode ser usado para qualquer evento formalmente chamado de 'congresso'.

Directo opuesto, indicando algo fuera del ámbito de un congreso.

Se refiere a la rama del gobierno separada de la rama legislativa (congresual).

Se refiere a asuntos relacionados con un congreso, especialmente un órgano legislativo.

Describe a personas que son líderes dentro de un congreso.

Perteneciente a una audiencia llevada a cabo por un comité congresual.

A menudo intercambiable cuando se refiere al órgano legislativo.

Usado en países con sistema parlamentario, similar en función a congresual.

Refers to matters pertaining to a congress, especially a legislative body.

Que ocorre fora do ambiente ou do âmbito de um congresso.

Oposto a algo que é decidido ou realizado em um corpo coletivo como um congresso.

O termo 'congressual' é frequentemente usado em contextos políticos e legislativos, referindo-se a assuntos, decisões ou processos que ocorrem dentro de um corpo legislativo formalmente constituído como um congresso. Em português do Brasil, pode ser aplicado tanto a congressos políticos quanto a convenções ou grandes reuniões de outras naturezas, desde que o contexto deixe clara a referência a um 'congresso' como evento ou instituição.

Refere-se a um contexto ou ambiente relacionado a um congresso.

Descreve um debate que ocorre ou é inerente a um congresso.

Indica que a aprovação foi dada dentro do contexto de um congresso.

Usado quando o congresso tem função legislativa ou deliberativa.

Relativo a congregações religiosas ou a um tipo específico de organização eclesiástica; não confundir com 'congressual'.

Deriva do latim 'congressus', particípio passado de 'congrĕdi', que significa 'ir junto', 'encontrar-se', 'unir-se'. O termo latino já possuía o sentido de reunião ou assembleia.

A palavra 'congressual' surge como um adjetivo derivado de 'congresso', termo que se popularizou no português para designar reuniões formais, assembleias e, posteriormente, órgãos legislativos. Sua forma adjetival se estabelece para qualificar o que é relativo a um congresso.

Em uso formal e técnico, 'congressual' refere-se a tudo que diz respeito a um congresso, seja em termos de legislação, deliberações, eventos ou estrutura. É comum em contextos jurídicos, políticos e acadêmicos.

Inglês: 'congressional' (adjetivo, referente ao Congresso dos EUA ou a congressos em geral). Espanhol: 'congresual' (adjetivo, com sentido similar ao português e inglês, relativo a congresso).

A palavra 'congressual' torna-se parte do vocabulário político e jurídico brasileiro, associada à institucionalização do poder legislativo e à realização de congressos nacionais e internacionais.

Emerge como adjetivo para qualificar o que é relativo a 'congresso', termo que se consolida para designar assembleias e reuniões formais, especialmente no âmbito político e legislativo.

Mantém o sentido de 'relativo a congresso', sendo empregado em contextos formais e técnicos.

Do latim 'congressus', particípio passado de 'congrĕdi' (ir junto, encontrar-se, unir-se). O radical latino já indicava a ideia de reunião.

Registros em documentos legislativos e jurídicos da época, referindo-se a atos ou decisões de natureza congressual.

A palavra 'congressual' mantém sua relevância em esferas formais, especialmente na política e no direito, para descrever leis, debates, comissões e decisões emanadas de um congresso. Sua utilização é restrita a contextos que exigem precisão terminológica.

congressual

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo