Coerência:

Adequação ao que se destina:

A congruência de opiniões entre os membros da equipe facilitou a tomada de decisão.

Na aritmética modular, 17 é congruente a 2 módulo 5, pois ambos deixam resto 2.

Do latim 'congruentia', derivado de 'congruens', particípio presente de 'congruere' (estar de acordo, ser conforme).

Outra recomendação é ter consistência e congruência, ou seja, investir com regularidade.

O atual texto diz que o grupo governamental não terá esse poder, em congruência com a Lei da Anistia de 1979, que isenta de sanção todos os agentes públicos e resistentes à ditadura.

O presidente nacional da legenda, Jesús Zambrano, disse que "é muito lamentável que, como órgão colegiado, não tenham podido atuar em congruência com o que haviam decidido" previamente.

The state of being incongruous; lack of harmony or compatibility.

The word 'congruence' in English carries meanings related to agreement, harmony, and correspondence. It's used broadly in everyday language to describe situations where things align or fit together well, whether it's ideas, actions, or even design aesthetics. In mathematics, 'congruence' has precise technical definitions, notably in geometry (where shapes are identical) and number theory (modular arithmetic). The context dictates whether the general or the specific mathematical meaning is intended.

General usage indicating agreement or harmony.

Reference to its importance in number theory.

Harmony or correspondence in opinion, feeling, or action.

A pleasing or consistent arrangement of parts; accord.

A close similarity or connection between two things.

The term 'congruence' in English is used in both general and technical contexts. Generally, it implies agreement, harmony, or a fitting together of elements. In mathematics, it has specific meanings in geometry (identical shape and size) and number theory (modular arithmetic). The context is crucial for determining the intended meaning, distinguishing between everyday usage and precise mathematical definitions.

General usage referring to agreement or harmony.

Falta de harmonia, correspondência ou adequação.

O termo 'congruence' em inglês abrange tanto o significado geral de harmonia, acordo ou correspondência, quanto definições matemáticas específicas. No uso geral, descreve situações onde elementos se alinham ou combinam bem, seja em termos de ideias, design ou comportamento. Nas ciências exatas, 'congruence' tem significados precisos em geometria (figuras idênticas em forma e tamanho) e em teoria dos números (aritmética modular). A interpretação correta depende fortemente do contexto.

Uso geral para indicar acordo ou harmonia entre pensamentos.

Refere-se ao uso técnico do termo em matemática.

Harmonia ou correspondência entre opiniões, ideias ou ações.

Combinação adequada ou agradável de elementos; concordância.

Semelhança ou relação estreita entre duas coisas.

Quality of not being able to coexist or be compatible.

The Spanish word 'congruencia' shares meanings with its Portuguese and English counterparts, encompassing both general agreement/harmony and specific mathematical concepts. In everyday use, it signifies alignment or correspondence in ideas, actions, or appearance. Mathematically, it is defined precisely in geometry (identical shape and size) and number theory (modular arithmetic). Context is essential to differentiate between these uses.

General usage indicating agreement or consistency.

Definition in number theory (modular arithmetic).

A pleasing or consistent arrangement of parts.

Cualidad de no poder coexistir o ser compatible.

Se refiere a la armonía o acuerdo entre conceptos.

Define la congruencia en el ámbito de la geometría.

Explica la congruencia en el contexto de la aritmética modular.

Estado de estar de acuerdo o en armonía.

Combinación agradable o coherente de elementos.

O termo 'congruencia' em espanhol, assim como em português, possui um significado geral de conformidade, harmonia ou acordo, e também um significado técnico específico em matemática. No uso geral, aplica-se a ideias, opiniões, sentimentos ou até mesmo ao design, buscando uma correspondência ou alinhamento. Em matemática, tem definições precisas em geometria (figuras idênticas em forma e tamanho) e em teoria dos números (aritmética modular). A interpretação correta depende do contexto.

Uso geral para indicar acordo ou consistência entre elementos.

Refere-se ao conceito de congruência em geometria.

Estado de estar de acuerdo o en armonía con algo.

In English, 'congruence' primarily refers to agreement, harmony, or correspondence. It is widely used in general contexts to describe situations where things align or match. In mathematics, it has specific meanings in geometry (identical shape and size) and number theory (modular arithmetic). The mathematical definition is precise and technical, while the general usage is more flexible. Understanding the context is key to interpreting the intended meaning.

Geometric congruence, where shapes are identical.

Number theory context, specifically modular arithmetic.

Mutual understanding or harmony in opinions or actions.

El término 'congruencia' en español se utiliza tanto en un sentido general de conformidad, armonía o acuerdo, como en un sentido técnico específico en matemáticas. En el ámbito general, se aplica a ideas, opiniones, sentimientos o incluso al diseño, buscando una correspondencia o alineación. En matemáticas, tiene definiciones precisas en geometría (figuras idénticas en forma y tamaño) y en teoría de números (aritmética modular, a ≡ b (módulo m)). La correcta interpretación depende del contexto en el que se emplee la palabra.

Menciona su aplicación en diferentes ramas de las matemáticas.

Define la congruencia en el contexto de la aritmética modular.

Qualidade de não poder coexistir ou ser compatível.

O termo 'congruência' em português do Brasil abrange tanto a ideia de harmonia e acordo em contextos gerais quanto um conceito técnico específico na matemática (aritmética modular). A acepção geral é frequentemente usada em discussões sobre ideias, opiniões, sentimentos ou design, onde se busca uma correspondência ou alinhamento. Na matemática, a notação a ≡ b (mod m) é universalmente reconhecida, indicando que 'a' e 'b' têm o mesmo resto quando divididos por 'm'. A compreensão do contexto é crucial para interpretar corretamente o uso da palavra.

Refere-se à harmonia e acordo entre pensamentos ou conceitos.

Apresenta o uso no campo da matemática, especificamente na aritmética modular.

Estado de estar de acordo ou em harmonia com algo.

Combinação agradável ou coerente de elementos.

Deriva do latim 'congruentia', substantivo feminino de 'congruens', particípio presente de 'congruere', que significa 'estar junto', 'combinar', 'ser conforme'.

A palavra 'congruência' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim eclesiástico ou acadêmico, mantendo seu sentido de conformidade e harmonia. Seu uso se consolidou em contextos formais e técnicos.

A palavra 'congruência' expandiu seu uso, especialmente em áreas como matemática (com a aritmética modular) e filosofia, onde a noção de acordo e correspondência é fundamental. O termo manteve sua formalidade.

Atualmente, 'congruência' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos campos do conhecimento, desde a matemática e lógica até a psicologia e a comunicação, referindo-se à coerência, harmonia e adequação entre elementos.

Inglês: 'Congruence' (matemática, lógica, geometria) e 'Congruence'/'Congruity' (harmonia, acordo). Espanhol: 'Congruencia' (matemática, lógica, conformidade, adequação). O uso e os campos de aplicação são amplamente similares aos do português.

A formalização da matemática moderna e o Iluminismo impulsionam o uso técnico e filosófico do termo.

Carl Rogers populariza o conceito de 'congruência' na psicologia humanista, referindo-se à autenticidade e alinhamento entre o eu real e o eu ideal.

Sentido primário de conformidade, harmonia, acordo entre partes. Uso em textos teológicos e filosóficos.

Expansão para o campo da matemática com a 'aritmética modular' (congruência de inteiros). Manteve o sentido de correspondência lógica e acordo.

Ampliação para áreas como psicologia (congruência do self), comunicação (congruência de mensagem e ação) e design (congruência de elementos visuais). O sentido de coerência e alinhamento se fortalece.

Do latim 'congruentia', derivado de 'congruere', significando 'estar junto', 'combinar', 'ser conforme'.

Registros em textos latinos medievais com uso em filosofia e teologia. A entrada no português vernáculo se dá gradualmente.

A palavra 'congruência' mantém sua relevância em contextos acadêmicos, científicos e técnicos. Em áreas como psicologia e desenvolvimento pessoal, o conceito de congruência (autenticidade, alinhamento interno) é central. É uma palavra formal, raramente usada em linguagem coloquial informal, mas presente em discussões sobre coerência e adequação em diversos domínios.

congruência

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Desenvolvimento e Especialização de Sentido

Uso Contemporâneo