PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

congruência

InglêsInglês

congruence(noun)

Flexões

congruences
Exemplos de uso
"The congruence of their opinions was remarkable."→ "A congruência de suas opiniões era notável."
"In number theory, congruence is a fundamental concept."→ "Na teoria dos números, a congruência é um conceito fundamental."
"The congruence of their political views was surprising."→ "A congruência de suas ideias era impressionante."(Uso geral para indicar acordo ou harmonia entre pensamentos.)↗ Concordância de Ideias
"In geometry, two triangles are congruent if all corresponding sides and angles are equal."→ "Em matemática, a congruência é um conceito fundamental na teoria dos números e na geometria."(Refere-se ao uso técnico do termo em matemática.)↗ Congruence (geometry) - Wikipedia
"The mathematical concept of congruence is essential for understanding number theory."→ "O conceito matemático de congruência é essencial para a compreensão da teoria dos números."(Reference to its importance in number theory.)↗ Modular arithmetic - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

congruentagreementharmonycoincidence

Notas: A forma 'congruence' é a mais comum em ambos os sentidos (geral e matemático).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agreement·harmony·correspondence

agreement: Harmonia ou correspondência entre opiniões, ideias ou ações.harmony: Combinação adequada ou agradável de elementos; concordância.correspondence: Semelhança ou relação estreita entre duas coisas.

Antônimos

disagreement·incongruity

Regência e colocações

congruence of

There was a remarkable congruence of opinion on the issue.

Usado para ligar o conceito de congruência ao que ele se aplica.

congruence between

We observed congruence between the company's mission statement and its practices.

Indica uma relação ou correspondência entre duas entidades distintas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congruence' em inglês abrange tanto o significado geral de harmonia, acordo ou correspondência, quanto definições matemáticas específicas. No uso geral, descreve situações onde elementos se alinham ou combinam bem, seja em termos de ideias, design ou comportamento. Nas ciências exatas, 'congruence' tem significados precisos em geometria (figuras idênticas em forma e tamanho) e em teoria dos números (aritmética modular). A interpretação correta depende fortemente do contexto.

EspanholEspanhol

congruencia(sustantivo femenino)

Flexões

congruencias
Exemplos de uso
"La congruencia de sus ideas facilitó el acuerdo."→ "A congruência de suas ideias facilitou o acordo."(Usado para indicar harmonia ou acordo.)
"La congruencia módulo n es una relación de equivalencia."→ "A congruência módulo n é uma relação de equivalência."(Refere-se à relação matemática de congruência.)
"La congruencia de sus ideas era evidente."→ "A congruência dos fatos apoia a teoria."(Uso geral para indicar acordo ou consistência entre elementos.)↗ Consistência dos Fatos
"En geometría, dos figuras son congruentes si tienen la misma forma y tamaño."→ "Em geometria, duas figuras são de congruência se tiverem a mesma forma e tamanho."(Refere-se ao conceito de congruência em geometria.)↗ Congruencia (geometría) - Wikipedia
"La relación de congruencia a ≡ b (módulo m) indica que a y b dejan el mismo resto al ser divididos por m."→ "A relação de congruência a ≡ b (mod m) significa que a e b têm o mesmo resto quando divididos por m."(Definition in number theory (modular arithmetic).)↗ Modular arithmetic - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

congruenteconformidadarmoníacoincidencia

Notas: Termo amplamente utilizado em matemática e em outros contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conformidad·armonía·acuerdo

conformidad: Estado de estar de acuerdo o en armonía con algo.armonía: Combinación agradable o coherente de elementos.acuerdo: Concordancia mutua o entendimiento.

Antônimos

discordancia·incompatibilidad

Regência e colocações

congruencia de

La congruencia de criterios fue esencial para el proyecto.

Usado para indicar a relação entre vários elementos.

congruencia entre

Existe una notable congruencia entre sus palabras y sus actos.

Similar a 'congruencia de', enfatiza la correspondencia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'congruencia' em espanhol, assim como em português, possui um significado geral de conformidade, harmonia ou acordo, e também um significado técnico específico em matemática. No uso geral, aplica-se a ideias, opiniões, sentimentos ou até mesmo ao design, buscando uma correspondência ou alinhamento. Em matemática, tem definições precisas em geometria (figuras idênticas em forma e tamanho) e em teoria dos números (aritmética modular). A interpretação correta depende do contexto.

congruência

EN: congruence · ES: congruencia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Congruência - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Aritmética modular - Wikipédia
EN
↗ Congruence Definition & Meaning
EN
↗ Modular arithmetic - Wikipedia
ES
↗ Congruencia - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aritmética modular - Wikipedia