Eu conhecia aquele lugar antes de ele ser reformado.

Ele não me conhecia de vista, mas sabia meu nome.

Indicates a lack of knowledge or information.

The English past tense 'knew' covers both factual knowledge and personal acquaintance, similar to the Portuguese 'conhecia'. The distinction between ongoing states ('conhecia') and completed actions ('conheceu') is less explicit in English past tense usage, relying more on context. 'Knew' generally implies a state of knowledge or familiarity that existed over a period in the past.

indicates prior familiarity with a location.

refers to having mastery of information or procedures.

indicates lack of acquaintance with a person.

Implies knowledge of a fact or situation.

Suggests familiarity, especially with people or places.

Indicates comprehension or grasp of a concept.

Indica falta de conocimiento o información.

El pretérito imperfecto español 'conocía' se alinea bien con el portugués 'conhecia' y el inglés 'knew' al describir estados de conocimiento o familiaridad en el pasado. Al igual que en portugués, el imperfecto en español enfatiza la continuidad o habitualidad de ese estado, en contraste con el pretérito perfecto ('conoció') que denota una acción puntual o el inicio de la relación.

indica familiaridad previa con una ubicación.

se refiere a tener dominio de información o procedimientos.

indica ausencia de conocimiento sobre una persona.

Se usa para conocimiento factual o información.

Indica falta de conhecimento ou informação.

Sugere uma completa falta de conhecimento.

O termo 'knew' em inglês, como passado de 'know', abrange tanto o conhecimento factual quanto a familiaridade pessoal ou com lugares, de forma semelhante ao 'conhecia' em português. A nuance temporal em inglês é menos marcada que em português, onde o imperfeito ('conhecia') contrasta com o perfeito ('conheceu'). O contexto em inglês geralmente clarifica se se trata de saber algo ou conhecer alguém/algo.

Nota de registo em inglês: indica familiaridade prévia com um local.

Nota de registo em inglês: refere-se ao domínio de informações ou procedimentos.

Nota de registo em inglês: indica ausência de conhecimento sobre uma pessoa.

Implica conhecimento de um facto ou situação.

Sugere familiaridade, especialmente com pessoas ou lugares.

Indica compreensão ou domínio de um conceito.

The Spanish imperfect 'conocía' translates closely to the English 'knew' when describing past states of knowledge or familiarity. The nuance of ongoing or habitual action in the past, inherent in the Spanish imperfect, is captured by the context in which 'knew' is used in English.

Note in English: indicates prior familiarity with a location.

Note in English: refers to having mastery of information or procedures.

Note in English: indicates lack of acquaintance with a person.

Past tense of 'know', indicating knowledge or familiarity.

O termo 'conocía' em espanhol, como pretérito imperfeito, corresponde diretamente ao 'conhecia' em português do Brasil, ambos descrevendo estados de conhecimento ou familiaridade no passado que eram contínuos ou habituais. A distinção temporal em espanhol é similar à do português, contrastando com o pretérito perfeito ('conoció').

Nota em espanhol: indica familiaridade prévia com um local.

Nota em espanhol: refere-se ao domínio de informações ou procedimentos.

Nota em espanhol: indica ausência de conhecimento sobre uma pessoa.

Usado para conhecimento factual ou informação.

The past tense 'knew' corresponds to the Portuguese imperfect 'conhecia' when describing a state of knowledge or familiarity in the past that was ongoing or habitual. It contrasts with 'knew' (simple past) which might translate 'conheceu' (preterite perfect) for a completed action or the beginning of acquaintance. English 'knew' covers both factual knowledge and personal acquaintance, similar to 'conhecia'.

Indicates prior familiarity with a location.

Refers to having mastery of information or procedures.

Indicates lack of acquaintance with a person.

El pretérito imperfecto 'conocía' se utiliza para describir estados de conocimiento o familiaridad en el pasado que eran continuos o habituales, similar al uso de 'conhecia' en portugués. Se diferencia del pretérito perfecto ('conoció'), que indica una acción completada. En español, 'conocer' abarca tanto el saber factual como la familiaridad personal o con lugares.

Indica familiaridad previa con una ubicación.

Se refiere a tener dominio de información o procedimientos.

Indica ausencia de conocimiento sobre una persona.

O pretérito imperfeito do indicativo 'conhecia' é usado para descrever ações habituais, estados ou conhecimentos no passado, sem indicar um fim definido. Diferencia-se do pretérito perfeito ('conheceu'), que denota uma ação concluída ou o início de um conhecimento. Em português do Brasil, 'conhecer' pode abranger tanto o saber factual quanto a familiaridade pessoal ou com lugares.

Indica familiaridade prévia com um local.

Refere-se ao domínio de informações ou procedimentos.

Indica ausência de conhecimento sobre uma pessoa.