Nós conjeturamos que a reunião será adiada devido ao mau tempo.

Do latim 'coniecturare', derivado de 'coniectura' (lançamento junto, suposição).

To have certain knowledge of facts or information.

To establish the truth or correctness of something.

The English verb 'conjecture' implies forming an opinion or conclusion based on incomplete information or guesswork. It suggests a lack of certainty and often involves reasoning or speculation. The first-person plural form 'we conjecture' indicates that a group is collectively engaging in this process of forming a hypothesis or opinion.

Common usage in formal or analytical contexts.

To believe something is true without proof.

To assume something is true based on probability.

Tener conocimiento cierto de hechos o información.

Establecer la verdad o corrección de algo.

El verbo 'conjeturar' en español se utiliza para expresar una suposición o hipótesis basada en indicios o razonamiento lógico. Es común en contextos académicos, científicos, jurídicos o en discusiones donde se busca inferir algo a partir de información disponible, pero sin certeza absoluta. La forma 'conjeturamos' se refiere a la primera persona del plural (nosotros), indicando que el grupo de hablantes está haciendo esta suposición en conjunto.

Asumir algo basándose en la probabilidad.

Ter conhecimento certo de factos ou informações.

Estabelecer a verdade ou correção de algo.

O verbo 'conjecture' em inglês implica formar uma opinião ou conclusão baseada em informação incompleta ou em suposições. Sugere falta de certeza e frequentemente envolve raciocínio ou especulação. A forma na primeira pessoa do plural 'we conjecture' indica que um grupo está coletivamente engajado neste processo de formar uma hipótese ou opinião.

Assumir que algo é verdade com base na probabilidade.

Se refiere a demostrar la verdad de algo.

Indica una creencia basada en poca evidencia.

Sugiere una conclusión lógica a partir de indicios.

Se refiere a formar una idea o imagen mental.

Refere-se a demonstrar a verdade de algo.

O verbo 'conjeturar' em português do Brasil é usado para expressar uma suposição ou hipótese fundamentada em indícios ou raciocínio lógico. É comum em contextos acadêmicos, científicos, jurídicos ou em discussões onde se busca inferir algo a partir de informações disponíveis, mas sem certeza absoluta. A forma 'conjeturamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós), indicando que o grupo de falantes está fazendo essa suposição em conjunto.

Indica uma crença baseada em pouca evidência.

Sugere uma conclusão lógica a partir de indícios.

Refere-se a formar uma ideia ou imagem mental.

Uso común en contextos formales o de análisis.

Uso comum em contextos formais ou de análise.