Ele conjeturou que a reunião seria adiada.

To establish the truth or existence of something by evidence or argument.

To state a fact or belief confidently and forcefully.

The English verb 'to conjecture' implies forming an opinion or theory without firm evidence, often based on incomplete information or reasoning. It carries a sense of speculation or hypothesis. The past tense 'conjectured' indicates an action completed in the past. It is frequently used in academic, scientific, and investigative contexts.

Used in crime fiction to indicate a supposition based on evidence.

Application in a scientific context to describe the formulation of a provisional theory.

To suppose that something is true without having evidence for it; to guess.

To estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of the truth.

To form a theory or conjecture about a subject or cause of something without firm evidence.

Demostrar la verdad o certeza de algo con evidencia.

El verbo 'conjeturar' en español se utiliza para expresar la formación de una opinión o hipótesis basada en indicios o razonamientos, pero sin certeza absoluta. Es común en ámbitos de investigación, análisis o debate donde la información es limitada. La forma 'conjeturó' se refiere a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado.

Nota en español sobre el uso en narrativa policial.

Nota en español sobre aplicación en contexto científico.

Formar una opinión o hipótesis sobre algo sin tener certeza absoluta.

Formar una imagen o idea en la mente, sin base necesariamente real.

Llegar a una conclusión mediante el razonamiento lógico a partir de premisas.

Estabeleceu a verdade ou existência de algo com evidências concretas.

Declarou algo com certeza, sem espaço para dúvida.

O verbo 'conjeturar' em português do Brasil é usado para expressar uma opinião ou hipótese formada com base em indícios, raciocínio ou intuição, mas sem certeza absoluta. É comum em contextos de investigação, análise de dados ou discussões onde a informação é incompleta. A forma 'conjeturou' refere-se especificamente à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Uso em narrativa policial para indicar uma suposição baseada em evidências.

Aplicação em contexto científico para descrever a formulação de uma teoria provisória.

Indica uma crença ou opinião formada sem prova definitiva.

Refere-se à criação de uma imagem mental ou ideia, muitas vezes sem base factual.

Implica chegar a uma conclusão através de raciocínio lógico a partir de premissas.

Note in English about usage in crime fiction.

Note in English about application in a scientific context.

Uso en narrativa policial para indicar una suposición basada en indicios.

Aplicación en contexto científico para describir la formulación de una teoría provisional.

Deriva do latim 'conjectura', que significa 'lançamento junto', 'combinação', 'suposição'. O verbo 'conjeturar' remonta ao latim 'coniectare', com o sentido de 'lançar junto', 'combinar', 'inferir'.

A palavra 'conjeturar' e suas formas conjugadas, como 'conjeturou', foram incorporadas ao léxico português através do latim, mantendo o sentido de inferir, supor ou deduzir algo com base em indícios ou raciocínio.

A forma 'conjeturou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conjeturar'. É utilizada em contextos formais e informais para descrever uma ação passada de suposição ou inferência.

Inglês: 'conjectured' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'to conjecture'). Espanhol: 'conjeturó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo de 'conjeturar'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e mantêm um sentido muito similar de suposição ou inferência.

Presente em obras literárias e filosóficas, onde o ato de conjeturar era central para o desenvolvimento de argumentos e narrativas.

Utilizado em debates científicos e investigativos, onde a formulação de hipóteses era um passo crucial.

Sentido de lançar junto, combinar, inferir, adivinhar.

Mantém o sentido de inferir, supor, deduzir, especular.

Do latim 'conjectura' (suposição, inferência) e 'coniectare' (lançar junto, combinar, inferir).

Registros de 'conjeturar' e suas conjugações em textos literários e jurídicos da época, indicando o uso consolidado do termo.

A palavra 'conjeturou' continua sendo uma forma verbal comum em português, utilizada em notícias, relatos históricos, análises e conversas cotidianas para descrever uma ação passada de inferência ou suposição. Sua presença em textos formais e informais demonstra sua vitalidade no léxico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conjeturou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Contemporâneo