Esta peça é conjugável com outros modelos.

Direct opposite, indicating something cannot be conjugated or combined.

The English term 'conjugable' is primarily used in grammatical contexts, referring to verbs that can undergo conjugation. While 'flexible' or 'combinable' might be used in broader senses in Portuguese, 'conjugable' in English is more specific to linguistic inflection. However, in technical or specialized fields, it can imply a capacity for integration or combination, mirroring some Portuguese usage.

Grammar, indicating verbs that can be inflected.

Information technology, denoting compatibility.

Relates to the ability to adapt or change.

Emphasizes the possibility of joining or uniting with other things.

Opuesto directo, que indica que algo no puede ser conjugado o combinado.

El término 'conjugable' en español se utiliza tanto en el ámbito gramatical para verbos que pueden ser flexionados como en contextos más amplios, como tecnología o relaciones, para indicar la capacidad de ser combinado, adaptado o integrado. La flexibilidad y la adaptabilidad son cualidades valoradas, y 'conjugable' refleja esta idea de potencial de interacción y modificación.

Gramática normativa del portugués brasileño.

Tecnología de la información, indicando compatibilidad.

Se refiere a la capacidad de adaptarse o cambiar.

Enfatiza la posibilidad de unir o juntar con otras cosas.

Oposto direto, indicando que algo não pode ser conjugado ou combinado.

O termo 'conjugable' em inglês é predominantemente usado em contextos gramaticais, referindo-se a verbos que podem ser flexionados. Embora 'flexible' ou 'combinable' possam ser usados em sentidos mais amplos em português, 'conjugable' em inglês é mais específico para inflexão linguística. No entanto, em campos técnicos ou especializados, pode implicar uma capacidade de integração ou combinação, espelhando alguns usos do português.

Gramática normativa do português brasileiro.

Tecnologia da informação, indicando compatibilidade.

Refere-se à capacidade de se adaptar ou mudar.

Enfatiza a possibilidade de unir ou juntar com outras coisas.

O termo 'conjugable' em espanhol é usado tanto no contexto gramatical para verbos que podem ser flexionados quanto em contextos mais amplos, como tecnologia e relações interpessoais, para indicar a capacidade de ser combinado, adaptado ou integrado. A flexibilidade e a adaptabilidade são qualidades valorizadas, e 'conjugable' reflete essa ideia de potencial de interação e modificação.

O termo 'conjugável' em português do Brasil é usado tanto no contexto gramatical para verbos que podem ser flexionados quanto em contextos mais amplos, como tecnologia e relações interpessoais, para indicar a capacidade de ser combinado, adaptado ou integrado. A flexibilidade e a adaptabilidade são qualidades valorizadas, e 'conjugável' reflete essa ideia de potencial de interação e modificação.

Deriva do latim 'conjugabilis', que significa 'capaz de ser unido' ou 'que pode ser combinado'. O radical 'con-' (junto) e 'jugare' (unir, juntar, atrelar) remetem à ideia de união e flexão.

A palavra 'conjugável' surge no português com o sentido de 'que pode ser conjugado', especialmente no contexto gramatical de verbos. Sua adoção acompanha o desenvolvimento da gramática normativa da língua.

Mantém seu sentido gramatical primário, mas pode ser usada em contextos mais amplos para indicar algo que pode ser combinado, adaptado ou flexionado, embora seja menos comum fora do âmbito linguístico.

Inglês: 'Conjugable' existe, mas é raramente usado fora de contextos técnicos ou gramaticais; 'inflectable' ou 'formable' são mais comuns. Espanhol: 'Conjugable' é amplamente utilizado no contexto gramatical, similar ao português. Francês: 'Conjugable' é o termo padrão para verbos que podem ser conjugados.

Fundamental para a elaboração de gramáticas normativas e manuais de ensino da língua portuguesa, onde a classificação de verbos 'conjugáveis' e 'inconjugáveis' era um tópico central.

Principalmente no contexto gramatical, referindo-se a verbos que podem ser flexionados em tempos, modos e pessoas.

O sentido primário gramatical é o mais forte. O uso em outros contextos é raro, mas pode aparecer para indicar adaptabilidade ou combinabilidade geral.

Do latim 'conjugabilis', significando 'capaz de ser unido', 'que pode ser combinado'. Deriva de 'con-' (junto) e 'jugare' (unir, juntar, atrelar).

Presença em gramáticas e estudos linguísticos do português que começavam a se consolidar após a expansão marítima e a padronização da língua.

A palavra 'conjugável' mantém sua relevância estritamente no campo da linguística e do ensino da gramática portuguesa. Seu uso fora desse escopo é mínimo, sendo substituída por sinônimos mais genéricos em contextos informais ou técnicos de outras áreas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conjugável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo