PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conjugável

InglêsInglês

conjugable(adjective)
Exemplos de uso
"The verb 'to be' is highly conjugable."→ "O verbo 'ser' é altamente conjugável."
"Most regular Portuguese verbs are conjugable."(Gramática normativa do português brasileiro.)↗ Gramática do Português Brasileiro
"This new software is conjugable with legacy systems."(Tecnologia da informação, indicando compatibilidade.)↗ Compatibilidade de Software

Palavras facilmente confundidas

flexibleadaptablecombinable

Notas: Termo técnico em linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexible·combinable

flexible: Refere-se à capacidade de se adaptar ou mudar.combinable: Enfatiza a possibilidade de unir ou juntar com outras coisas.

Antônimos

inconjugable

Regência e colocações

conjugable with

The new system is conjugable with the old one.

Indica compatibilidade ou união com algo.

conjugable to

This verb form is conjugable to various tenses.

Usado principalmente no sentido gramatical.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjugable' em inglês é predominantemente usado em contextos gramaticais, referindo-se a verbos que podem ser flexionados. Embora 'flexible' ou 'combinable' possam ser usados em sentidos mais amplos em português, 'conjugable' em inglês é mais específico para inflexão linguística. No entanto, em campos técnicos ou especializados, pode implicar uma capacidade de integração ou combinação, espelhando alguns usos do português.

EspanholEspanhol

conjugable(adjetivo)
Exemplos de uso
"El verbo 'ser' es altamente conjugable."→ "O verbo 'ser' é altamente conjugável."(Refere-se à capacidade de um verbo ser flexionado.)
"La mayoría de los verbos regulares portugueses son conjugables."→ "Most regular Portuguese verbs are conjugable."(Gramática normativa del portugués brasileño.)↗ Gramática do Português Brasileiro
"Este nuevo software es conjugable con sistemas heredados."→ "This new software is conjugable with legacy systems."(Tecnología de la información, indicando compatibilidad.)↗ Compatibilidad de Software

Palavras facilmente confundidas

flexibleadaptablecombinable

Notas: Termo técnico em linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexible·combinable

flexible: Refere-se à capacidade de se adaptar ou mudar.combinable: Enfatiza a possibilidade de unir ou juntar com outras coisas.

Antônimos

inconjugable

Regência e colocações

conjugable con

El nuevo sistema es conjugable con el anterior.

Indica compatibilidade ou união com algo.

conjugable a

La palabra es conjugable a diferentes tiempos verbales.

Usado principalmente no contexto gramatical.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjugable' em espanhol é usado tanto no contexto gramatical para verbos que podem ser flexionados quanto em contextos mais amplos, como tecnologia e relações interpessoais, para indicar a capacidade de ser combinado, adaptado ou integrado. A flexibilidade e a adaptabilidade são qualidades valorizadas, e 'conjugable' reflete essa ideia de potencial de interação e modificação.

conjugável

EN: conjugable · ES: conjugable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ conjugável - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Conjugable definition and synonyms
ES
↗ Conjugable - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Dicionário de Espanhol