O verbo 'correr' é conjugable em todos os tempos e modos.

Do latim 'conjugabilis', de 'conjugare' (unir, juntar).

Direct opposite, meaning unable to be conjugated.

The English term 'conjugable' is primarily used in grammatical contexts, similar to its Portuguese counterpart. It denotes the property of a verb that allows it to be conjugated, i.e., to change its form according to tense, mood, person, and number. While less common, it could theoretically be used metaphorically to describe something that can be easily combined or integrated, but 'combinable' or 'integrable' are more standard choices for such meanings.

Grammatical context, referring to verb inflection.

Applied linguistics, concerning the predictability of verb conjugation.

Specifically refers to the ability to change form, especially for grammatical purposes.

More general, indicating the capacity to be shaped or formed.

Opuesto directo, que no puede ser conjugado.

El término inglés 'conjugable' se usa principalmente en contextos gramaticales, similar a su contraparte en portugués. Denota la propiedad de un verbo que permite su conjugación, es decir, cambiar su forma según el tiempo, modo, persona y número. Aunque menos común, teóricamente podría usarse metafóricamente para describir algo que puede combinarse o integrarse fácilmente, pero 'combinable' o 'integrable' son opciones más estándar para tales significados.

Nota en español, refiriéndose a la flexión verbal.

Lingüística aplicada, sobre la predictibilidad de la conjugación verbal.

Término más común y directo para la capacidad de ser conjugado.

Indica la capacidad de sufrir flexiones gramaticales.

Oposto direto, significando que não pode ser conjugado.

O termo inglês 'conjugable' é primariamente usado em contextos gramaticais, semelhante à sua contraparte em português. Denota a propriedade de um verbo que permite que ele seja conjugado, ou seja, que mude sua forma de acordo com o tempo, modo, pessoa e número. Embora menos comum, teoricamente poderia ser usado metaforicamente para descrever algo que pode ser facilmente combinado ou integrado, mas 'combinable' ou 'integrable' são escolhas mais padrão para tais significados.

Nota de registo em português, referindo-se à flexão verbal.

Linguística aplicada, sobre a previsibilidade da conjugação verbal.

Refere-se especificamente à capacidade de mudar de forma, especialmente para fins gramaticais.

Mais geral, indicando a capacidade de ser moldado ou formado.

The Spanish term 'conmutable' is primarily used in grammatical contexts, analogous to its Portuguese equivalent. It denotes the property of a verb that allows its inflection according to tense, mood, person, and number. Its use outside this context is limited; for ideas of combination or adaptability, other words like 'combinable' or 'adaptable' are preferred.

Note in English, referring to verb inflection.

Direct Portuguese term for the ability to be conjugated.

Indicates the capacity to undergo grammatical inflections.

El término 'conmutable' en español se utiliza principalmente en el ámbito de la gramática para describir la propiedad de un verbo que permite su flexión según las categorías gramaticales (tiempo, modo, persona, número). Su uso fuera de este contexto es muy limitado, y para ideas de combinación o adaptabilidad se prefieren otros vocablos como 'combinable' o 'adaptable'.

Término más directo en portugués para la capacidad de ser conjugado.

Oposto direto, que não pode ser conjugado.

O termo espanhol 'conmutable' é usado principalmente em contextos gramaticais, análogo ao seu equivalente em português. Denota a propriedade de um verbo que permite sua flexão de acordo com tempo, modo, pessoa e número. Seu uso fora deste contexto é limitado; para ideias de combinação ou adaptabilidade, outros vocábulos como 'combinable' ou 'adaptable' são preferidos.

Nota em português, referindo-se à flexão verbal.

Termo mais direto em português para a capacidade de ser conjugado.

Indica a capacidade de sofrer flexões gramaticais.

El término 'conjugable' en español, al igual que en portugués e inglés, se utiliza principalmente en el ámbito de la gramática para describir la propiedad de un verbo que permite su flexión según las categorías gramaticales (tiempo, modo, persona, número). Su uso fuera de este contexto es muy limitado, y para ideas de combinación o adaptabilidad se prefieren otros vocablos como 'combinable' o 'adaptable'.

Contexto gramatical, refiriéndose a la flexión verbal.

Oposto direto, indicando que não pode ser conjugado.

O termo 'conjugable' em português é estritamente ligado à gramática, referindo-se à capacidade de um verbo de sofrer as alterações morfológicas que indicam tempo, modo, pessoa e número. Fora do contexto gramatical, o uso é raro, mas pode ser estendido metaforicamente para descrever algo que pode ser combinado ou integrado de forma flexível, embora outros termos como 'combinável' ou 'integrável' sejam mais comuns nesses casos.

Gramática normativa, referindo-se à flexão verbal.

Refere-se à capacidade de se adaptar ou mudar.

Indica a aptidão para se ajustar a novas condições.

Século XIII - Deriva do latim 'conjugabilis', que significa 'capaz de ser unido' ou 'que pode ser casado'. A raiz 'con-' (junto) e 'jugare' (unir, juntar) aponta para a ideia de união.

Idade Média/Renascimento - A palavra entra no vocabulário português com o sentido de 'que pode ser unido', aplicado tanto a coisas físicas quanto a conceitos abstratos. O uso mais comum se dá no contexto gramatical para descrever verbos que podem ser flexionados.

Séculos XIX-XX - O sentido gramatical se consolida. Em contextos mais amplos, a palavra 'conjugável' pode ser usada de forma figurada para indicar algo que pode ser combinado ou adaptado, mas seu uso principal permanece técnico.

Atualidade - Predominantemente utilizada no campo da linguística e gramática para se referir a verbos que admitem flexão. O uso fora desse contexto é raro e pode soar arcaico ou excessivamente formal.

Inglês: 'Conjugable' existe, mas é raramente usado fora de contextos gramaticais específicos. O termo mais comum para verbos é 'inflectable' ou simplesmente 'can be conjugated'. Espanhol: 'Conjugable' é o termo padrão em gramática para verbos que podem ser conjugados. Francês: 'Conjugable' é usado em gramática, similar ao espanhol.

Aplicado a elementos que podem ser combinados ou unidos, com forte conotação gramatical para verbos.

Primariamente restrito ao contexto gramatical: um verbo conjugável é aquele que pode ser flexionado em tempo, modo, pessoa e número. O uso fora desse escopo é incomum.

Do latim 'conjugabilis', derivado de 'conjugare' (unir, juntar) e do sufixo '-abilis' (capaz de).

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A documentação específica em português é posterior, mas a raiz latina já indicava o potencial de uso.

A relevância da palavra 'conjugável' no português brasileiro é estritamente acadêmica e gramatical. Não possui presença significativa em discussões cotidianas, cultura popular ou digital, exceto em materiais didáticos ou discussões sobre linguística.

conjugable

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Uso Inicial

Evolução do Sentido e Uso Moderno

Uso Contemporâneo no Brasil