O que significa "conjugable" em inglês e espanhol?

"conjugable" significa "conjugable" em inglês e "conmutable" em espanhol.

Como usar "conjugable" em uma frase?

Capaz de ser conjugado; que pode sofrer conjugação.

conjugable

Inglês

conjugable(adjective)

Exemplos de uso

"The verb 'to run' is conjugable in all tenses and moods."→ "O verbo 'correr' é conjugável em todos os tempos e modos."

"The verb 'to be' is conjugable in all tenses and moods."→ "O verbo 'ser' é conjugável em todos os tempos e modos."(Nota de registo em português, referindo-se à flexão verbal.)↗ Gramática da Língua Portuguesa

"Most regular Portuguese verbs are easily conjugable."→ "A maioria dos verbos regulares portugueses são facilmente conjugáveis."(Linguística aplicada, sobre a previsibilidade da conjugação verbal.)↗ Estudo de Verbos Portugueses

Palavras facilmente confundidas

combinableadaptableflexible

Notas: A forma preferencial em português é 'conjugável'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflectable·formable

inflectable: Refere-se especificamente à capacidade de mudar de forma, especialmente para fins gramaticais.formable: Mais geral, indicando a capacidade de ser moldado ou formado.

Antônimos

inconjugable

Regência e colocações

conjugable in

This verb is conjugable in all tenses of the indicative mood.

Indica o âmbito ou o conjunto de flexões possíveis.

conjugable with

The sentence structure allows the verb to be conjugable with different pronouns.

Menos comum, pode referir-se à compatibilidade com outros elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'conjugable' é primariamente usado em contextos gramaticais, semelhante à sua contraparte em português. Denota a propriedade de um verbo que permite que ele seja conjugado, ou seja, que mude sua forma de acordo com o tempo, modo, pessoa e número. Embora menos comum, teoricamente poderia ser usado metaforicamente para descrever algo que pode ser facilmente combinado ou integrado, mas 'combinable' ou 'integrable' são escolhas mais padrão para tais significados.

Espanhol

conmutable(adjetivo)

Exemplos de uso

"El verbo 'correr' es conmutable en todos los tiempos y modos."→ "O verbo 'correr' é conjugável em todos os tempos e modos."(A forma 'conmutable' é usada em espanhol. Em português, prefere-se 'conjugável'.)

"El verbo 'ser' es conmutable en todos los tiempos y modos."→ "O verbo 'ser' é conjugável em todos os tempos e modos."(Nota em português, referindo-se à flexão verbal.)↗ Gramática da Língua Portuguesa

"La mayoría de los verbos regulares portugueses son fácilmente conmutables."→ "A maioria dos verbos regulares portugueses são facilmente conjugáveis."(Linguística aplicada, sobre a previsibilidade da conjugação verbal.)↗ Estudo de Verbos Portugueses

Palavras facilmente confundidas

combinableintercambiablemutable

Notas: A forma preferencial em português é 'conjugável'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjugable·flexionable

conjugable: Termo mais direto em português para a capacidade de ser conjugado.flexionable: Indica a capacidade de sofrer flexões gramaticais.

Antônimos

inconmutable

Regência e colocações

conmutable en

Este verbo es conmutable en todos los tiempos del modo indicativo.

Indica el alcance o el conjunto de flexiones posibles.

conmutable con

La estructura de la frase permite que el verbo sea conmutable con diferentes pronombres.

Menos común, puede referirse a la compatibilidad con otros elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'conmutable' é usado principalmente em contextos gramaticais, análogo ao seu equivalente em português. Denota a propriedade de um verbo que permite sua flexão de acordo com tempo, modo, pessoa e número. Seu uso fora deste contexto é limitado; para ideias de combinação ou adaptabilidade, outros vocábulos como 'combinable' ou 'adaptable' são preferidos.

conjugable

EN: conjugable · ES: conmutable