O sheik possuía um vasto conjunto-de-esposas.

The term 'group of wives' is a literal and descriptive translation, often used in anthropological, sociological, or historical contexts to describe the situation of a man with multiple wives, especially in cultures where polygamy is or was practiced. It does not carry the same cultural weight or specific connotations as terms like 'harem,' which refers to a particular physical and social space. It is a more neutral and analytical term.

Description of a historical or fictional setting where polygamy is accepted.

Academic analysis of non-monogamous family arrangements.

Refers specifically to the place where wives and concubines lived, and the group residing there, common in Middle Eastern and Asian contexts.

Technical term for the practice of a man having multiple wives.

El término 'group of wives' es una traducción literal y descriptiva, utilizada frecuentemente en contextos antropológicos, sociológicos o históricos para describir la situación de un hombre con múltiples esposas, especialmente en culturas donde la poligamia es o fue practicada. No tiene el mismo peso cultural o connotaciones específicas de términos como 'harén', que remite a un espacio físico y social particular. Es un término más neutro y analítico.

Descripción de un escenario histórico o ficticio donde la poligamia es aceptada.

Análisis académico de arreglos familiares no monógamos.

Se refiere específicamente al lugar donde vivían las esposas y concubinas, y al grupo que allí residía, común en contextos de Oriente Medio y Asia.

Término técnico para la práctica de un hombre que tiene múltiples esposas.

O termo 'group of wives' é uma tradução literal e descritiva, frequentemente usada em contextos antropológicos, sociológicos ou históricos para descrever a situação de um homem com múltiplas esposas, especialmente em culturas onde a poligamia é ou foi praticada. Não carrega o mesmo peso cultural ou conotações específicas de termos como 'harem', que remete a um espaço físico e social particular. É um termo mais neutro e analítico.

Descrição de um cenário histórico ou fictício onde a poligamia é aceita.

Análise acadêmica de arranjos familiares não monogâmicos.

Refere-se especificamente ao local onde as esposas e concubinas viviam, e ao grupo que ali residia, comum em contextos do Oriente Médio e Ásia.

Termo técnico para a prática de um homem ter múltiplas esposas.

El término 'conjunto de esposas' es una traducción literal y descriptiva, utilizada frecuentemente en contextos antropológicos, sociológicos o históricos para describir la situación de un hombre con múltiples esposas, especialmente en culturas donde la poligamia es o fue practicada. No tiene el mismo peso cultural o connotaciones específicas de términos como 'harén', que remite a un espacio físico y social particular. Es un término más neutro y analítico.

O termo 'conjunto de esposas' é uma tradução literal e descritiva, frequentemente usada em contextos antropológicos, sociológicos ou históricos para descrever a situação de um homem com múltiplas esposas, especialmente em culturas onde a poligamia é ou foi praticada. Não carrega o mesmo peso cultural ou conotações específicas de termos como 'harém', que remete a um espaço físico e social particular. É um termo mais neutro e analítico.

O termo 'conjunto-de-esposas' é uma tradução literal e descritiva, frequentemente usada em contextos antropológicos, sociológicos ou históricos para descrever a situação de um homem com múltiplas esposas, especialmente em culturas onde a poligamia é ou foi praticada. Não carrega o mesmo peso cultural ou conotações específicas de termos como 'harém', que remete a um espaço físico e social particular. É um termo mais neutro e analítico.

A poligamia é um tema controverso e, em muitos contextos, ilegal. A expressão 'conjunto de esposas' pode evocar discussões sobre direitos das mulheres, igualdade de gênero e a validade de diferentes estruturas familiares.

A expressão pode aparecer em estudos sobre a história das religiões, antropologia social ou em obras literárias e cinematográficas que retratam sociedades com práticas poligâmicas.

Originalmente descreve a realidade social de sociedades poligâmicas ou com arranjos familiares não monogâmicos.

Deriva do latim 'conjunctus' (unir, juntar) e 'sponsa' (esposa). A junção descreve um grupo de mulheres casadas com o mesmo homem.

Não há um registro específico e documentado da primeira vez que a expressão 'conjunto de esposas' foi utilizada em português brasileiro. Sua natureza é descritiva e contextual, surgindo organicamente em textos que abordam a poligamia.

Pode ser encontrada em obras de ficção (livros, filmes, séries) que retratam sociedades antigas, culturas estrangeiras ou cenários históricos onde a poligamia era praticada. No entanto, raramente é o termo central ou mais utilizado.

A expressão 'conjunto de esposas' tem baixa frequência em buscas online no Brasil. Quando aparece, geralmente está associada a pesquisas sobre poligamia em outras culturas, religiões específicas ou em discussões teóricas. Não há registro de viralização ou uso em memes.

A expressão carrega um peso de estranhamento, anacronismo e, para muitos, pode evocar sentimentos de estranheza, desaprovação ou curiosidade antropológica, dada a norma monogâmica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conjunto-de-esposas

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Período Pré-Colonial e Colonial Inicial

Período Moderno Tardio e Contemporâneo