conjunto-de-mapas
Composição por justaposição com preposição 'de'.
Origem
Formação a partir de 'conjunto' (do latim conjunctus, unido) e 'mapa' (origem incerta, possivelmente árabe ou latina). O termo é uma junção descritiva para agrupar cartografias.
Mudanças de sentido
Predominantemente descritivo e técnico, referindo-se a coleções físicas de mapas.
Mantém o sentido técnico, mas pode ser substituído por termos mais específicos ou informais em contextos digitais.
Na era digital, a ideia de 'conjunto de mapas' pode ser representada por um arquivo digital contendo múltiplos mapas, um link para uma coleção online, ou um software de visualização cartográfica. O termo físico 'conjunto de mapas' ainda é válido para coleções impressas, mas o conceito se expande para o digital.
Primeiro registro
Presume-se que o termo tenha surgido na língua portuguesa a partir da necessidade de catalogar e organizar coleções de mapas, especialmente com o avanço da cartografia e das explorações marítimas. Registros específicos são difíceis de datar precisamente, mas a formação do termo é consistente com o período.
Momentos culturais
A criação de grandes atlas e compêndios geográficos, como o Atlas Maior de Joan Blaeu, representou o auge do 'conjunto de mapas' como objeto de prestígio intelectual e científico.
O uso em escolas e universidades para o ensino de geografia e história, onde 'conjuntos de mapas' eram materiais didáticos fundamentais.
Comparações culturais
Inglês: 'map collection', 'atlas'. Espanhol: 'colección de mapas', 'atlas'. Francês: 'collection de cartes', 'atlas'. O termo em português é uma tradução direta e descritiva, compartilhando a estrutura com o espanhol e o francês, e com o conceito de 'atlas' em todas as línguas.
Relevância atual
O termo 'conjunto de mapas' mantém sua relevância em contextos acadêmicos, biblioteconômicos e de colecionismo de cartografia física. Em ambientes digitais, o conceito é amplamente utilizado, mas frequentemente sob denominações como 'coleção digital de mapas', 'repositório cartográfico' ou 'plataforma de mapas'.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo a partir de 'conjunto' (do latim conjunctus, unido) e 'mapa' (de origem incerta, possivelmente árabe ou latina). O termo 'conjunto de mapas' surge como uma descrição literal para coleções de cartografia.
Consolidação do Uso Acadêmico e Técnico
Séculos XVII a XIX - O termo se estabelece em círculos acadêmicos, bibliotecas e instituições geográficas para designar coleções organizadas de mapas, como atlas e mapas temáticos. O uso é predominantemente técnico e descritivo.
Popularização na Era Digital
Século XX e XXI - Com a digitalização e a expansão do acesso à informação, o termo 'conjunto de mapas' ganha maior visibilidade, embora muitas vezes seja substituído por termos mais específicos como 'atlas digital', 'coleção de mapas online' ou simplesmente 'mapas' em contextos informais. O termo mantém sua precisão técnica, mas seu uso cotidiano pode ser menos frequente em favor de sinônimos ou termos mais modernos.
Composição por justaposição com preposição 'de'.
Conectando idiomas e culturas