conjunto-de-montanhas
Composto de 'conjunto' (do latim 'conjunctus') e 'montanhas' (do latim 'montanea').
Origem
'Conjunto' do latim 'conjunctus' (unido). 'Montanhas' do latim vulgar 'montanea', derivado de 'mons, montis' (monte).
Mudanças de sentido
Descritivo e geográfico, referindo-se a agrupamentos de montanhas.
Uso técnico em geografia e turismo. Em linguagem comum, tende a ser substituído por sinônimos mais estabelecidos como 'cordilheira' ou 'serra'.
A palavra 'conjunto-de-montanhas' é uma descrição literal e precisa, mas não possui a mesma carga semântica ou a frequência de uso de termos como 'cordilheira' (que implica uma formação linear e contínua) ou 'serra' (termo mais genérico e comum no Brasil). Seu uso é mais frequente em contextos acadêmicos ou em descrições detalhadas onde a especificidade é necessária.
Primeiro registro
Registros em obras de geografia e relatos de viagem da época, embora a frequência seja menor que a de 'cordilheira' ou 'serra'. (Referência: corpus_textos_geograficos_seculo_XIX.txt)
Momentos culturais
Aparece em descrições de paisagens em romances naturalistas e regionalistas, e em guias de viagem que descreviam as formações montanhosas do Brasil e de outros países.
Comparações culturais
Inglês: 'mountain range', 'mountain group'. Espanhol: 'cordillera', 'conjunto montañoso', 'macizo montañoso'. Francês: 'chaîne de montagnes', 'massif montagneux'. Alemão: 'Gebirgskette', 'Gebirgszug'.
Relevância atual
O termo 'conjunto-de-montanhas' mantém sua relevância em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente em geologia, geografia e ecoturismo. Em conversas cotidianas, é menos comum, cedendo espaço a termos mais usuais como 'serra' ou 'cordilheira'.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'montanha' entra no português através do latim vulgar 'montanea', derivado de 'mons, montis' (monte). O termo 'conjunto' vem do latim 'conjunctus', particípio passado de 'conjungere' (unir, juntar). A junção das duas palavras para formar 'conjunto-de-montanhas' é uma construção mais tardia, provavelmente do século XIX, para descrever formações geográficas específicas.
Uso Literário e Geográfico
Século XIX - Início do uso mais formal e descritivo em textos geográficos, relatos de viagem e literatura, referindo-se a cadeias de montanhas ou grupos de picos. A palavra 'cordilheira' já existia e era mais comum, mas 'conjunto-de-montanhas' oferecia uma descrição mais literal e menos técnica.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O termo é amplamente utilizado em geografia, geologia, turismo e em descrições gerais. Raramente é usado em linguagem coloquial, sendo mais comum 'cordilheira', 'serra' ou 'cadeia de montanhas'. Em contextos informais, pode ser substituído por descrições mais simples ou pela própria palavra 'montanhas' no plural.
Composto de 'conjunto' (do latim 'conjunctus') e 'montanhas' (do latim 'montanea').
Conectando idiomas e culturas