A equipe celebrou as conquistas significativas alcançadas durante o ano.

Origem no latim 'conquisitus', particípio passado de 'conquirere' (adquirir, obter com esforço). 'Significativas' vem do latim 'significativus', relativo a significar.

Refers to small failures or hindrances, the opposite of major successes.

The term 'significant achievements' is widely used in English-speaking contexts to describe accomplishments that are important, noteworthy, and have a considerable impact. It is frequently found in formal reports, academic papers, historical accounts, and news articles to highlight progress and success in various fields.

Register note regarding the impact of space exploration on scientific progress.

Register note concerning public policies and their outcomes.

Similar to significant achievements, emphasizing the scale and importance of what has been done.

Highlights results that are worthy of attention and recognition.

Refers to important stages or events in a process or development.

The Spanish translation 'logros significativos' accurately conveys the meaning of 'significant achievements'. This phrase is used in Spanish to denote accomplishments of great importance or consequence, appearing in contexts similar to its English counterpart, such as academic, professional, and public policy discussions.

Nota de registro sobre el impacto de la exploración espacial en el progreso científico.

Nota de registro sobre políticas públicas y sus resultados.

Similar to significant achievements, emphasizing the importance of the results.

Oposição direta a sucessos de grande magnitude.

A expressão 'significant achievements' em inglês é traduzida para o português brasileiro como 'conquistas significativas'. O termo é usado para descrever progressos importantes e de grande impacto em qualquer área do conhecimento ou atividade humana.

Discussão sobre o impacto da exploração espacial no avanço científico.

Notícia sobre políticas públicas e seus resultados.

Refere-se a ações ou resultados que se destacam pela sua importância.

Enfatiza o caráter de superação e sucesso em competições ou desafios.

The Spanish phrase 'logros significativos' translates to 'significant achievements' in English. It is used to describe accomplishments of great importance or consequence, appearing in contexts similar to its English counterpart, such as academic, professional, and public policy discussions.

Note regarding the impact of space exploration on scientific progress.

Note concerning public policies and their outcomes.

The direct English equivalent, emphasizing importance and impact.

Oposición directa a éxitos de gran magnitud.

Se refiere a dificultades o reveses de poca importancia.

La expresión 'logros significativos' se utiliza comúnmente en español para describir resultados o éxitos de gran importancia. Se aplica en contextos académicos, profesionales, políticos y sociales para resaltar avances que han tenido un impacto notable o han representado un progreso considerable en un campo específico.

Nota sobre el impacto de la exploración espacial en el progreso científico.

Nota sobre políticas públicas y sus resultados.

Se refiere a eventos o resultados que marcan un punto de referencia crucial.

Enfatiza el resultado positivo y la relevancia de lo alcanzado.

Destaca el progreso sustancial en un área determinada.

A tradução de 'logros significativos' para o português brasileiro é 'conquistas significativas'. O termo é usado para descrever progressos importantes e de grande impacto em qualquer área do conhecimento ou atividade humana.

Opposite of major successes, referring to small failures or hindrances.

The phrase 'significant achievements' is commonly used in English to denote accomplishments of great importance or consequence. It appears in various contexts, from academic and scientific reports to business reviews and historical accounts, always implying a notable level of success and impact.

Discussion about the impact of space exploration on scientific advancement.

News about public policies and their outcomes.

Emphasizes results that stand out due to their importance.

Highlights discoveries or advancements that represent a significant leap forward.

Indicates achievements that are considerable in scope or impact.

Discusión sobre el impacto de la exploración espacial en el avance científico.

Noticias sobre políticas públicas y sus resultados.

O termo 'conquistas significativas' é amplamente utilizado no Brasil para descrever progressos notáveis em diversas áreas, como ciência, tecnologia, esportes, política e negócios. Ele carrega uma conotação positiva de avanço e sucesso, sendo frequentemente empregado em discursos oficiais, notícias e análises para valorizar feitos de grande impacto.

Termo mais geral para sucessos alcançados em qualquer campo.

conquistas-significativas