Os dois primeiros colocados chegaram consecutivamente.

Ele ganhou o prêmio por três anos consecutivos.

Do latim 'consecutivus', derivado de 'consequi' (alcançar, seguir).

The adverb 'consecutively' in English is used to denote events or actions happening one after another without any break or interval. It's a common term in various fields, including sports statistics, financial reporting, and general descriptions of time-based occurrences, highlighting the unbroken chain of events.

Indicates a sequence without interruption.

Refers to a period of time without intervals.

En español, opuesto a sin interrupción.

En español, opuesto a algo que ocurre en secuencia regular.

El adverbio 'consecutivamente' en español se utiliza para describir eventos o acciones que ocurren uno tras otro sin ninguna pausa o intervalo. Es un término común en diversos campos, como estadísticas deportivas, informes financieros y descripciones generales de sucesos temporales, destacando la cadena ininterrumpida de eventos.

En español, indica que algo sigue a otra cosa.

Oposto de algo que ocorre em sequência regular.

O advérbio 'consecutivamente' em inglês é usado para denotar eventos ou ações que ocorrem um após o outro sem qualquer pausa ou intervalo. É um termo comum em vários campos, incluindo estatísticas esportivas, relatórios financeiros e descrições gerais de ocorrências baseadas no tempo, destacando a cadeia ininterrupta de eventos.

Refere-se a um período de tempo sem intervalos.

In Spanish, opposite of without interruption.

In Spanish, opposite of something occurring in a regular sequence.

In Spanish, indicates that something follows another.

Se refiere a un período de tiempo sin intervalos.

O advérbio 'consecutivamente' em espanhol é usado para denotar eventos ou ações que ocorrem um após o outro sem qualquer pausa ou intervalo. É um termo comum em vários campos, incluindo estatísticas esportivas, relatórios financeiros e descrições gerais de ocorrências baseadas no tempo, destacando a cadeia ininterrupta de eventos.

Opposite of something occurring in a regular sequence.

Indicates that one event follows another.

Opuesto a algo que ocurre en una secuencia regular.

O advérbio 'consecutivamente' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever ações, eventos ou períodos que ocorrem em sequência direta, sem pausas ou interrupções. É comum em contextos formais e informais, desde relatórios de negócios até conversas cotidianas, para enfatizar a continuidade ou a ordem de ocorrência.

Deriva do latim 'consecutivus', que significa 'que segue', 'que vem depois'. Formado por 'con-' (junto, com) e 'sequi' (seguir).

A palavra 'consecutivamente' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, ganhando uso formal em textos administrativos, jurídicos e literários.

A palavra é amplamente utilizada na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de sequência ininterrupta, sendo comum em diversos registros, desde o formal até o informal.

Inglês: 'consecutively' ou 'successively', com o mesmo sentido de sequência. Espanhol: 'consecutivamente' ou 'sucesivamente', também mantendo o significado original. Francês: 'consécutivement'. Alemão: 'aufeinanderfolgend' ou 'nacheinander'.

Presente em obras literárias que descreviam eventos históricos ou narrativas sequenciais, como romances de folhetim e crônicas.

Utilizado em discursos políticos para enfatizar a continuidade de ações governamentais ou em relatórios técnicos para descrever processos.

Comum em notícias, artigos científicos e descrições de processos em manuais, reforçando a ideia de ordem e progressão.

O sentido de 'em sequência', 'um após o outro', 'sem interrupção' manteve-se estável, sendo aplicado em contextos que demandavam ordem e continuidade, como em registros históricos, leis e tratados.

A palavra 'consecutivamente' consolidou-se como um advérbio de modo, descrevendo ações que ocorrem em uma ordem direta e sem pausas significativas. Sua aplicação se expandiu para contextos científicos, técnicos e cotidianos.

Do latim 'consecutivus', advérbio derivado de 'consecutus', particípio passado de 'consequi', que significa 'seguir junto', 'alcançar', 'obter'. A raiz 'sequi' remete à ideia de seguir, de vir após.

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português antigo. A forma adverbial 'consecutivamente' se estabeleceu gradualmente.

A palavra 'consecutivamente' mantém sua alta relevância no português brasileiro como um advérbio essencial para descrever a ordem e a continuidade de eventos, ações ou processos em qualquer área do conhecimento e da comunicação.

consecutivamente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo