Ele dedicou meses ao conseguir-un-emprego, enviando currículos e fazendo entrevistas.

Combinação do verbo 'conseguir' com a preposição 'um' e o substantivo 'emprego'.

The direct opposite of obtaining employment.

The phrase 'getting a job' is a common and essential expression in English, referring to the process of obtaining paid work. It covers the entire journey from searching and applying to interviewing and accepting an offer. It's a significant life event, often tied to financial independence and personal fulfillment. The ease of 'getting a job' is a key indicator of economic health.

Describes the difficulty of finding employment in the present economic climate.

Indicates a proactive search for employment post-education.

More formal, emphasizes the act of making employment certain.

Informal, implies success after effort or competition.

La expresión 'getting a job' en inglés, cuando se traduce al español, se corresponde con 'conseguir un empleo'. Se refiere al proceso de encontrar y ser contratado para un trabajo remunerado. Es un concepto central en la vida laboral y económica, y su dificultad puede ser un indicador del estado del mercado laboral.

Nota sobre la necesidad de esfuerzo para obtener empleo.

Describe the aim of finding employment that offers advantages.

Enfatiza la adquisición de una posición específica.

A expressão 'getting a job' em inglês descreve o processo de obter uma colocação profissional remunerada. Abrange desde a busca ativa, passando pelas entrevistas, até a aceitação formal da oferta. É um marco importante na vida adulta e sua dificuldade pode refletir o estado da economia e do mercado de trabalho.

Nota sobre a necessidade de um currículo para obter emprego.

Descreve a dificuldade em encontrar um emprego com boa remuneração.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de conseguir.

Expressão mais informal para conseguir uma ocupação.

The opposite action of obtaining employment.

The Spanish phrase 'conseguir un empleo' translates to 'getting a job' in English. It refers to the successful acquisition of paid work. This is a crucial aspect of economic stability and personal development in Spanish-speaking societies, much like in English-speaking ones. The difficulty and process are often discussed in relation to the job market.

States that obtaining employment is a significant goal.

Describes the job acquisition process as potentially lengthy.

Direct English equivalent for the Spanish phrase.

More formal English term for securing a job.

La expresión 'conseguir un empleo' es fundamental en el mundo hispanohablante y se refiere al acto de obtener una posición laboral remunerada. Implica un proceso de búsqueda, selección y contratación. La facilidad o dificultad para 'conseguir un empleo' es un indicador clave de la salud económica y del mercado laboral de un país.

Subraya la necesidad de dedicación y tiempo en la búsqueda laboral.

Describe la estrategia de iniciar con un puesto de duración limitada.

Implica éxito tras un esfuerzo o competencia.

A expressão 'conseguir un empleo' em espanhol refere-se ao ato de obter uma colocação profissional remunerada. É um termo fundamental no contexto laboral e econômico, e sua dificuldade pode ser um reflexo da situação do mercado de trabalho. A busca ativa ('buscar empleo') culmina com o sucesso em 'conseguir un empleo'.

Nota sobre a necessidade de preparo para obter um emprego.

Descreve a meta de encontrar um emprego com bom salário.

The phrase 'getting a job' is a fundamental concept in English-speaking cultures, referring to the process of securing paid employment. It encompasses the job search, interviews, and the final acceptance of an offer. The ease or difficulty of 'getting a job' is a common topic of discussion, influenced by economic conditions, industry trends, and individual qualifications. It's a key milestone in adult life.

Highlights the effort needed in a tough job market.

Describes a specific goal related to employment.

More formal synonym, emphasizes the acquisition of a position.

Informal synonym, implies success after effort.

La expresión 'conseguir un empleo' en español se refiere al acto y al resultado de obtener una posición laboral remunerada. Es un término fundamental en el ámbito profesional y económico, y su dificultad puede ser un reflejo de la situación del mercado laboral. La búsqueda de empleo ('buscar empleo') es un proceso activo que culmina con el éxito en 'conseguir un empleo'.

Subraya la importancia de obtener trabajo para la autonomía financiera.

Describe la meta de asegurar una posición laboral duradera.

Sinónimo común, enfatiza la acción de adquirir.

Se centra en la localización y disponibilidad de una vacante.

A expressão 'conseguir um emprego' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o processo e o resultado de ser admitido em uma posição remunerada. Refere-se tanto à ação de buscar ativamente uma vaga quanto ao sucesso em ser selecionado e contratado. A dificuldade em 'conseguir um emprego' pode variar significativamente dependendo do mercado de trabalho, da qualificação do indivíduo e da conjuntura econômica.

O contexto aqui é a dificuldade enfrentada por quem procura uma vaga.

Descreve o esforço e tempo investidos na procura.

Sinônimo direto, enfatiza o resultado final.

Foca no ato de aceitação pelo empregador.

conseguir-um-emprego