Em que há consenso:

A decisão sobre o novo projeto foi consensual entre os diretores.

O uso de smartphones tornou-se consensual na sociedade moderna.

A maioria dos países africanos revisaram estas leis para incluir sexo consensual entre casais de gays e lésbicas e tornou as punições mais severas.

O ministro afirmou que "os atos praticados, descaracterizaram por completo o modelo de democracia consensual".

A defesa e a família dos brasileiros afirmam inocência e dizem que a relação sexual foi consensual.

Likely to cause public disagreement or debate.

Open to argument or debate; questionable.

The term 'consensual' in English is used to describe something that is based on or reflects general agreement. It implies a lack of significant opposition and is often used in contexts of decision-making, social norms, and legal or sexual practices where mutual consent is paramount. The emphasis is on shared understanding and acceptance.

Refers to a decision reached by general agreement.

Indicates a subject on which there is no significant disagreement.

Means the proposal was accepted by the majority without major objections.

Indicates something that has been mutually decided.

Implies complete agreement, without exception.

Que puede ser objeto de debate o cuestionamiento.

El término 'consensual' en español se utiliza para describir aquello que es objeto de consenso, es decir, que ha sido acordado por todos o por la mayoría. Implica una falta de oposición importante y se aplica en diversos ámbitos, desde decisiones grupales hasta prácticas sociales o sexuales donde el consentimiento mutuo es fundamental. Destaca la idea de acuerdo general y aceptación.

Se refiere a una decisión tomada con acuerdo general.

Indica un asunto sobre el cual no hay discordancia significativa.

Significa que la propuesta fue aceptada por la mayoría sin grandes objeciones.

Se refiere a algo que fue objeto de acuerdo mutuo.

Que pode ser objeto de debate ou questionamento.

O termo 'consensual' em inglês é usado para descrever algo que é baseado ou reflete um acordo geral. Implica uma ausência de oposição significativa e é frequentemente empregado em contextos de tomada de decisão, normas sociais e práticas legais ou sexuais onde o consentimento mútuo é primordial. A ênfase está na compreensão e aceitação compartilhadas.

Refere-se a uma decisão tomada com acordo geral.

Indica um assunto sobre o qual não há discordância significativa.

Significa que a proposta foi aceita pela maioria sem grandes objeções.

Refere-se a algo que foi objeto de acordo mútuo.

Que expressa concordância ou está em harmonia.

O termo 'consensual' em espanhol descreve aquilo que é objeto de consenso, ou seja, que foi acordado por todos ou pela maioria. Implica uma falta de oposição significativa e é aplicado em diversos âmbitos, desde decisões grupais até práticas sociais ou sexuais onde o consentimento mútuo é fundamental. Destaca a ideia de acordo geral e aceitação.

O termo 'consensual' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever decisões, opiniões ou práticas que obtiveram aprovação geral ou da maioria, sem gerar conflitos significativos. É um adjetivo que denota harmonia e acordo, sendo valorizado em contextos de negociação, política e relações sociais onde a busca por um entendimento comum é importante. A sua aplicação pode variar desde acordos formais até costumes sociais amplamente aceitos.

Deriva do latim 'consensus', que significa acordo, consentimento, concordância. O termo latino é formado por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir, pensar).

A palavra 'consensual' e seu uso como adjetivo para qualificar algo que é objeto de consenso ou acordo geral, ganha mais proeminência no português a partir do século XIX, com a influência de termos técnicos e jurídicos, e se consolida no século XX.

Atualmente, 'consensual' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde discussões acadêmicas e jurídicas até debates sociais e políticos, referindo-se a decisões, opiniões ou práticas que obtiveram aprovação geral.

Inglês: 'consensual' (usado de forma similar, especialmente em contextos legais e sociais). Espanhol: 'consensual' (com significado e uso muito próximos ao português e inglês).

O conceito de 'consensual' pode ser contestado em sociedades polarizadas, onde a busca por um acordo unânime se torna difícil ou mesmo indesejável em certos contextos, levantando debates sobre a legitimidade de decisões ditas consensuais.

A palavra é frequentemente empregada em debates sobre acordos sociais, políticas públicas e decisões coletivas, ganhando destaque em discussões sobre democracia e participação.

Evolui de um conceito mais abstrato de acordo para um adjetivo que qualifica especificamente aquilo que é objeto de consenso.

Do latim 'consensus', significando acordo, consentimento, concordância. Formado por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir, pensar).

Registros em textos jurídicos e acadêmicos começam a aparecer com maior frequência, indicando a formalização do termo no vocabulário técnico.

'Consensual' permanece uma palavra chave para descrever situações de acordo mútuo, sendo essencial em discussões que envolvem tomada de decisão coletiva, validação social e harmonia em grupos ou sociedades.

A palavra é utilizada em discussões online sobre temas variados, desde acordos em relacionamentos até decisões políticas, aparecendo em artigos, fóruns e redes sociais.

consensual

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo