Do latim 'consentire', que significa 'estar de acordo', 'concordar'.

Noun antonym, indicates rejection of permission.

The English term 'consent', both as a verb and a noun, is crucial in legal, medical, and ethical contexts. 'Informed consent' is the practice of obtaining permission after explaining all risks and benefits. The emphasis is on voluntariness and understanding. As a verb, 'to consent' means to agree or permit. The noun 'consent' refers to the permission itself.

Refers to the permission or authorization granted.

Indicates the necessary agreement or permission.

Noun synonym, often implies formal agreement.

Antónimo de 'consent' como sustantivo, indica desacuerdo.

Antónimo de 'consent' como sustantivo, indica negación de permiso.

Antónimo de 'consentir' como verbo, indica prohibición.

El término 'consent' en inglés, tanto como verbo ('to consent') como sustantivo ('consent'), es fundamental en contextos legales, médicos y éticos. 'Informed consent' (consentimiento informado) es la práctica de obtener permiso tras explicar todos los riesgos y beneficios. El énfasis está en la voluntariedad y la comprensión. Como verbo, 'to consent' significa acordar o permitir. El sustantivo 'consent' se refiere al permiso en sí.

Se refiere al permiso o autorización otorgada.

Sinónimo de 'consent' como sustantivo, enfoca la autorización.

Sinónimo de 'consent' como sustantivo, enfoca la conformidad.

Sinónimo de 'consent' como sustantivo, indica respaldo.

Opõe-se a 'consent' como substantivo, indicando discordância.

Opõe-se a 'consent' como verbo, indicando proibição.

O termo 'consent' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, é fundamental em contextos legais, médicos e éticos. 'Informed consent' (consentimento informado) é a prática de obter permissão após explicar todos os riscos e benefícios. A ênfase está na voluntariedade e na compreensão. Como verbo, 'to consent' significa concordar ou permitir.

Refere-se à permissão ou autorização dada.

Indica a concordância ou permissão necessária.

Sinônimo de 'consent' como substantivo, foca na autorização.

Sinônimo de 'consent' como substantivo, foca na concordância.

Direct opposite of consent, meaning to not permit or agree.

Implies not giving permission, the opposite of consent.

The Spanish verb 'consentir' covers both giving permission and agreeing. The nuance depends on the context, often implying approval or acquiescence. In formal settings, 'acceder' or 'autorizar' might be used. The English translation 'consent' captures this duality.

Indicates permission or authorization for something to happen.

Expresses agreement with a proposal, opinion, or plan.

Common synonym, emphasizes granting permission.

Emphasizes accord with an idea or opinion.

Similar to permit, often used for actions.

Opuesto directo de consentir, significa no permitir o no estar de acuerdo.

Implica no dar permiso, lo opuesto a consentir.

El verbo 'consentir' en español se utiliza para indicar que se da permiso o se está de acuerdo con algo. Puede tener una connotación de aquiescencia o aprobación. En contextos formales, especialmente legales o médicos, se prefiere el término 'consentimiento' (sustantivo) o verbos más específicos como 'autorizar' o 'acceder'. La forma 'consentís' es la segunda persona del plural (vosotros) en el presente de indicativo.

Indica permiso o autorización para que algo suceda.

Expresa acuerdo con una idea, opinión o plan.

Sinónimo común, enfatiza la concesión de permiso.

Indica conformidad o permiso, a menudo a una petición.

Oposto direto de consentir, significa não permitir ou não concordar.

Implica em não dar permissão, o oposto de consentir.

O verbo 'consentir' em português do Brasil abrange tanto a ideia de dar permissão (permitir que algo aconteça) quanto a de concordar com algo (estar de acordo com uma opinião ou plano). A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega um peso de aprovação ou aquiescência. Em situações formais, pode ser substituído por 'anuir' ou 'outorgar'.

Indica permissão ou autorização para que algo ocorra.

Expressa concordância com uma ideia, opinião ou plano.

Sinônimo comum, enfatiza a concessão de permissão.

Enfatiza o acordo com uma ideia ou opinião.

Sinônimo mais formal, indica aprovação ou assentimento.

The English verb 'consent' primarily means to give permission or to agree to something. It can be used in both formal and informal contexts. In legal or medical contexts, 'informed consent' is a crucial concept, emphasizing voluntary agreement after understanding the implications. The nuance often lies in the voluntary nature of the agreement.

El verbo 'consentir' en español abarca tanto la idea de dar permiso (permitir que algo ocurra) como la de estar de acuerdo con algo (estar de acuerdo con una opinión o propuesta). La connotación puede variar según el contexto, pero generalmente implica aprobación o aquiescencia. En contextos formales, puede ser sustituido por 'acceder' o 'autorizar'.

Enfatiza el acuerdo con una idea u opinión.

O verbo 'consentir' em português do Brasil abrange tanto a ideia de dar permissão (permitir que algo aconteça) quanto a de concordar com algo (estar de acordo com uma opinião ou proposta). A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega um peso de aprovação ou aquiescência. Em situações formais, pode ser substituído por 'anuir' ou 'outorgar'.

consentis