Se considerardes os fatos, vereis que tenho razão.

Considerardes que ele é um bom profissional é um erro.

Opposite of paying attention or taking into account.

To pay no attention to or give no importance to.

The verb 'consider' in English covers a range of meanings similar to the Portuguese 'considerar', including thinking carefully about something, holding an opinion about something or someone, and taking certain factors into account. Its application is broad and can be used in both formal and informal contexts. The nuance between 'consider' and other verbs like 'think about' or 'take into account' depends on the degree of formality and the specificity of the action of thinking or evaluating.

A polite request to think about something.

Implies including something in an evaluation or plan.

Opuesto de prestar atención o tener en cuenta.

El verbo 'consider' en inglés abarca una gama de significados similares al español 'considerar', incluyendo pensar cuidadosamente sobre algo, tener una opinión sobre algo o alguien, y tener en cuenta ciertos factores. Su aplicación es amplia y puede usarse en contextos formales e informales. El matiz entre 'consider' y otros verbos como 'think about' o 'take into account' depende del grado de formalidad y de la especificidad de la acción de pensar o evaluar.

Nota en español sobre el uso del verbo 'consider' en inglés.

Implica incluir algo en una evaluación o plan.

Oposto de prestar atenção ou levar em conta.

O verbo 'consider' em inglês abrange uma gama de significados semelhantes ao português 'considerar', incluindo pensar cuidadosamente sobre algo, ter uma opinião sobre algo ou alguém, e levar em conta certos fatores. A sua aplicação é ampla e pode ser usada em contextos formais e informais. A nuance entre 'consider' e outros verbos como 'think about' ou 'take into account' depende do grau de formalidade e da especificidade da ação de pensar ou avaliar.

Nota de registo sobre o uso do verbo 'consider' em inglês.

Implica incluir algo numa avaliação ou plano.

The Spanish verb 'considerar' is very similar to Portuguese, meaning to think carefully about something, to have an opinion or judgment, and to take certain aspects into account. It is widely used in various contexts, both formal and informal. The choice between 'considerar' and synonyms like 'tener en cuenta' or 'reflexionar sobre' depends on the desired emphasis: the inclusion of factors, the depth of reflection, or the formation of an opinion.

Note in English about the use of the Spanish verb 'considerar'.

Una solicitud educada para pensar en algo.

Emphasizes the act of thinking carefully.

El verbo 'considerar' en español significa pensar detenidamente en algo, tener una opinión o juicio sobre algo o alguien, y tener en cuenta ciertos factores. Su uso es muy común tanto en contextos formales como informales. La elección entre 'considerar' y sinónimos como 'tener en cuenta' o 'reflexionar sobre' depende del énfasis que se quiera dar: la inclusión de factores, la profundidad de la reflexión, o la formación de una opinión.

Nota en español sobre el uso del verbo 'considerar'.

Enfatiza el acto de pensar cuidadosamente.

O verbo 'considerar' em espanhol é muito similar ao português, significando pensar cuidadosamente sobre algo, ter uma opinião ou julgamento, e levar em conta determinados aspectos. É amplamente utilizado em diversos contextos, formais e informais. A escolha entre 'considerar' e sinônimos como 'tener en cuenta' ou 'reflexionar sobre' depende da ênfase desejada: a inclusão de fatores, a profundidade da reflexão, ou a formação de uma opinião.

Nota em português sobre o uso do verbo 'considerar' em espanhol.

Indicates a lack of consideration or valuing.

The form 'considerardes' is the conjugation of the verb 'considerar' in the second person plural (vós) in the future subjunctive or affirmative imperative. The use of 'vós' is archaic or formal in many Brazilian Portuguese variants, with 'vocês' followed by the third person plural being more common. However, in literary, religious contexts, or in some specific regions, the form may be found. The distinction between future subjunctive and affirmative imperative lies in the sentence context: the future subjunctive expresses a hypothesis or condition, while the affirmative imperative expresses an order or instruction.

Conditional, indicating a future action dependent on a condition.

Affirmative imperative, giving an order or advice.

Suggests a judgment or estimation of value or importance.

Indica falta de consideración o valoración.

La forma 'considerardes' es la conjugación del verbo 'considerar' en la segunda persona del plural (vosotros) en el futuro de subjuntivo o imperativo afirmativo. El uso de 'vosotros' es común en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' seguido de la tercera persona del plural. La distinción entre futuro de subjuntivo e imperativo afirmativo reside en el contexto de la frase: el futuro de subjuntivo expresa una hipótesis o condición, mientras que el imperativo afirmativo expresa una orden o instrucción.

Condicional, indicando una acción futura que depende de una condición.

Imperativo afirmativo, dando una orden o consejo.

Enfatiza la reflexión profunda y cuidadosa.

Sugiere un juicio o estimación del valor o importancia.

Indica falta de consideração ou valorização.

A forma 'considerardes' é a conjugação do verbo 'considerar' na segunda pessoa do plural (vós) no futuro do subjuntivo ou imperativo afirmativo. O uso de 'vós' é arcaico ou formal em muitas variantes do português brasileiro, sendo mais comum o uso de 'vocês' seguido pela terceira pessoa do plural. No entanto, em contextos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas, a forma pode ser encontrada. A distinção entre futuro do subjuntivo e imperativo afirmativo reside no contexto da frase: o futuro do subjuntivo expressa uma hipótese ou condição, enquanto o imperativo afirmativo expressa uma ordem ou instrução.

Condicional, indicando uma ação futura que depende de uma condição.

Imperativo afirmativo, dando uma ordem ou conselho.

Enfatiza a reflexão profunda e cuidadosa.

Sugere um julgamento ou estimativa do valor ou importância.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.