Os governos consolidaram as fronteiras após a guerra.

Os contadores consolidaram os balanços de todas as filiais.

Do latim consolidare, 'tornar sólido', 'unir', 'fortalecer'.

Opposite of making solid, firm, or integrated.

Opposite of strengthening or making more robust.

Opposite of merging, uniting, or bringing together.

The past tense verb 'consolidated' describes completed actions where something became more solid, stable, united, or was brought together. It's frequently used in economic contexts (mergers, acquisitions), political spheres (agreements, regimes), and scientific fields (confirmation of theories). The meaning of 'making solid' is most common, but 'bringing together into one body' is also relevant, particularly in finance.

Register note indicating the merging and strengthening of companies.

Note explaining how the results made the hypothesis firmer and more stable.

Emphasizes the joining of entities, often in business contexts.

Highlights the increase in power, stability, or validity.

Focuses on making something whole, coherent, or integrated.

Antónimo en español de 'hacer sólido o cohesionado'.

El verbo 'consolidate' en pasado ('consolidated') describe acciones concluidas donde algo se volvió más sólido, estable, unido o fue reunido. Se usa frecuentemente en contextos económicos (mergers, acquisitions), políticos (agreements, regimes) y científicos (confirmation of theories). El significado de 'hacer sólido' es el más común, pero 'reunir en un solo cuerpo' también es relevante, especialmente en finanzas.

Nota en español sobre la fusión y fortalecimiento de empresas.

Explicación en español de cómo los resultados hicieron la hipótesis más firme.

Sinónimo en español que enfatiza la unión de partes.

Sinónimo en español que destaca la ganancia de fuerza y estabilidad.

Sinónimo en español que sugiere la fijación y estabilización.

Antônimo em inglês para 'tornar sólido'.

Antônimo em inglês para 'unir' ou 'fundir'.

O verbo 'consolidate' no passado ('consolidated') descreve ações concluídas onde algo se tornou mais sólido, estável, unido ou foi reunido. É frequentemente usado em contextos econômicos (mergers, acquisitions), políticos (agreements, regimes) e científicos (confirmation of theories). O significado de 'tornar sólido' é o mais comum, mas 'reunir em um só corpo' também é relevante, especialmente em finanças.

Nota sobre o uso de 'consolidated' em inglês, referindo-se à união e fortalecimento de empresas.

Explicação em português sobre como os resultados tornaram a hipótese mais firme.

Sinônimo em inglês que enfatiza a junção de entidades, comum em negócios.

Sinônimo em inglês que destaca o aumento de poder ou estabilidade.

Sinônimo em inglês que foca em tornar algo coeso ou completo.

Spanish antonym for 'fortalecer' (to strengthen).

Spanish antonym for 'hacer sólido o cohesionado' (to make solid or cohesive).

The Spanish verb 'consolidar' in the preterite perfect simple ('consolidaron') describes completed actions where something became more solid, stable, united, or was brought together. It's common in economic contexts (mergers, acquisitions), political spheres (agreements, regimes), and scientific fields (confirmation of theories). The meaning of 'making solid' is most frequent, but 'bringing together into one body' is also relevant, especially in finance.

Note in English about the merging and strengthening of companies.

Explanation in English of how the results made the hypothesis firmer.

Spanish synonym emphasizing the joining of parts.

Spanish synonym highlighting the gain in strength and stability.

Spanish synonym suggesting fixation and stabilization.

El verbo 'consolidar' en pretérito perfecto simple ('consolidaron') se usa para describir acciones concluidas en el pasado donde algo se volvió más sólido, estable, unido o fue reunido. Es común en contextos económicos (fusiones, adquisiciones), políticos (acuerdos, regímenes) y científicos (confirmación de teorías). La acepción de 'hacer sólido' es la más frecuente, pero 'reunir en un solo cuerpo' también es relevante, especialmente en finanzas.

Nota en español sobre la unión y fortalecimiento de empresas.

Explicación en español de cómo los resultados hicieron la hipótesis más firme y estable.

Destaca la ganancia de fuerza y estabilidad.

Antônimo em espanhol de 'tornar sólido ou coeso'.

O verbo 'consolidar' no pretérito perfeito simples ('consolidaron') descreve ações concluídas onde algo se tornou mais sólido, estável, unido ou foi reunido. É comum em contextos econômicos (fusões, aquisições), políticos (acordos, regimes) e científicos (confirmação de teorias). A acepção de 'tornar sólido' é a mais frequente, mas 'reunir em um só corpo' também é relevante, especialmente em finanças.

Nota em português sobre o uso de 'consolidaron' em espanhol, referindo-se à união e fortalecimento de empresas.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a junção de partes.

Sinônimo em espanhol que destaca o ganho de força e estabilidade.

Sinônimo em espanhol que sugere a fixação e estabilização.

Indicates the merging and strengthening of companies.

Shows that the results made the hypothesis firmer and more stable.

Emphasizes the joining of entities, often in business.

Highlights the increase in power or stability.

Focuses on making something whole or coherent.

El verbo 'consolidar' en pretérito perfecto simple, tercera persona del plural ('consolidaron'), se usa para describir acciones concluidas en el pasado donde algo se volvió más sólido, estable, unido o fue reunido. Es común en contextos económicos (fusiones, adquisiciones), políticos (acuerdos, regímenes) y científicos (confirmación de teorías). La acepción de 'hacer sólido' es la más frecuente, pero 'reunir en un solo cuerpo' también es relevante, especialmente en finanzas.

Se refiere a la unión y fortalecimiento de empresas.

Indica que los resultados hicieron la hipótesis más firme y estable.

O verbo 'consolidar' no pretérito perfeito do indicativo, na terceira pessoa do plural ('consolidaram'), é usado para descrever ações concluídas no passado onde algo se tornou mais sólido, estável, unido ou foi reunido. É comum em contextos econômicos (fusões, aquisições), políticos (acordos, regimes) e científicos (confirmação de teorias). A acepção de 'tornar sólido' é a mais frequente, mas 'reunir em um só corpo' também é relevante, especialmente em finanças.

Refere-se à união e fortalecimento de empresas.

Indica que os resultados tornaram a hipótese mais firme e estável.

Destaca o ganho de força e estabilidade.

Deriva do latim 'consolidare', que significa tornar sólido, unir, fundir, fortificar.

A palavra 'consolidar' e suas formas conjugadas, como 'consolidaram', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de tornar algo firme, estável ou completo.

A forma 'consolidaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'consolidar', utilizada em contextos formais e dicionarizados para descrever ações concluídas de fortalecimento, união ou estabelecimento.

Em português brasileiro, 'consolidaram' é empregada em diversos domínios, desde o jurídico e financeiro até o social e histórico, referindo-se a processos que se tornaram firmes ou completos.

Inglês: 'consolidated' (usado de forma similar em contextos financeiros, políticos e legais). Espanhol: 'consolidaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'consolidar', com sentido equivalente).

Frequentemente utilizada em narrativas históricas e políticas para descrever a formação e estabilização de nações, regimes ou instituições.

Emprego comum em notícias econômicas e empresariais para relatar fusões, aquisições e o fortalecimento de mercados.

O sentido principal de tornar sólido, firme ou estável tem sido mantido ao longo do tempo, com aplicações que se expandiram para abranger aspectos abstratos como acordos, regimes políticos, empresas e até mesmo sentimentos ou reputações.

Do latim 'consolidare', composto por 'con-' (junto) e 'solidus' (sólido), significando tornar sólido, unir, fundir, fortificar.

Registros do uso do verbo 'consolidar' e suas conjugações remontam aos primeiros textos em português, indicando sua presença desde a formação da língua.

A palavra 'consolidaram' mantém sua relevância em discursos formais, acadêmicos, jurídicos, econômicos e históricos, descrevendo processos de fortalecimento, união e estabelecimento que se tornaram definitivos ou estáveis.

consolidaram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo