Eles consolidavam as bases da nova empresa.

Os países consolidavam suas alianças militares.

Opposite of strengthening or making firm.

The English past participle 'consolidated' is frequently used in business, finance, and politics. In accounting, 'consolidated financial statements' refer to the combined financial results of a parent company and its subsidiaries. In a broader sense, it means to make something stronger, more stable, or unified.

Business context, indicating the combination of activities.

Accounting term for combined financial reports.

Political context, meaning to make power more secure and stable.

Implies joining two or more entities together.

General term for bringing things together.

Suggests making something into a single, coherent whole.

Antónimo en español para 'consolidated' en el sentido de dividir.

Antónimo en español para 'consolidated' en el sentido de hacer más fuerte.

La forma inglesa 'consolidated', al traducirse al español, puede abarcar diferentes matices según el contexto. En finanzas y negocios, se refiere a la fusión de cuentas u operaciones. En un sentido más general, significa hacer algo más fuerte, estable o unido.

Nota sobre el uso de 'consolidated' en contexto empresarial.

Sinónimo en español para 'consolidated' en el sentido de juntar.

Sinónimo en español para 'consolidated' en el sentido de hacer estable.

Antônimo em português para 'consolidated' no sentido de dividir.

Antônimo em português para 'consolidated' no sentido de tornar mais forte.

A forma 'consolidated' em inglês, quando traduzida para o português, pode abranger diferentes nuances dependendo do contexto. Em finanças e negócios, refere-se à fusão de contas ou operações. Em um sentido mais geral, significa tornar algo mais forte, estável ou unido.

Nota sobre o uso de 'consolidated' em contexto empresarial.

Sinônimo em português para 'consolidated' no sentido de juntar.

Sinônimo em português para 'consolidated' no sentido de tornar estável.

Opposite of uniting or merging in the past.

Opuesto de consolidar en el sentido de unir.

The Spanish imperfect indicative 'consolidaban' describes an ongoing or habitual action in the past. When translated to English, it often corresponds to 'were consolidating' or 'used to consolidate', emphasizing the continuous or repeated nature of the action of making something firm, stable, or united.

Historical context, indicating a past continuous action of making stable.

Business context, indicating a past continuous action of merging.

Direct translation of the imperfect indicative tense.

Implies making more firm or stable in the past.

El pretérito imperfecto de indicativo 'consolidaban' en español describe una acción que estaba ocurriendo de manera continua o habitual en el pasado. Se utiliza para expresar la idea de que algo se estaba volviendo más firme, estable, o que varias entidades se estaban uniendo.

Contexto histórico, indicando una acción pasada continua de hacer estable.

Contexto empresarial, indicando una acción pasada continua de fusión.

Se refiere a juntar varias entidades en una sola.

Indica el proceso de hacer algo más firme o seguro.

Antônimo em português para 'consolidaban' no sentido de separar.

Antônimo em português para 'consolidaban' no sentido de tornar mais fraco.

A forma 'consolidaban' em espanhol, ao ser traduzida para o português, pode ter significados como tornar algo mais firme, estável, ou unir diferentes partes em um só corpo. O contexto determinará a melhor tradução, seja no âmbito financeiro, político ou social.

Nota sobre o uso de 'consolidaban' em contexto histórico.

Sinônimo em português para 'consolidaban' no sentido de tornar estável.

Sinônimo em português para 'consolidaban' no sentido de juntar.

Opposite of strengthening or making solid.

Opposite of making something firm or stable.

The English verb 'consolidate' is widely used in business, finance, and politics to denote the act of combining separate parts into a stronger whole, or making something more firm and stable. It can apply to companies, debts, power, or even abstract concepts like opinions or positions.

Meaning of making something firm, stable.

Emphasizes increasing power or stability.

Specifically refers to combining entities.

Highlights the process of becoming firm or concrete.

Opuesto de consolidar en el sentido de hacer firme.

El verbo español 'consolidar' se utiliza comúnmente en contextos económicos, legales y políticos para indicar la acción de hacer algo más sólido, firme o estable, o de unir elementos separados en un todo coherente. Al igual que en portugués e inglés, se aplica tanto a entidades físicas como a conceptos abstractos.

Significado de hacer algo firme, estable.

Enfatiza el acto de hacer algo más seguro o firme.

Se refiere a la acción de juntar partes distintas.

Oposto de consolidar no sentido de tornar sólido ou estável.

O verbo 'consolidar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos financeiros e empresariais para descrever a fusão de empresas ou a estabilização de dívidas. Também pode ser aplicado a conceitos abstratos como ideias, reputações ou estruturas sociais, indicando o processo de torná-los mais firmes e permanentes.

Enfatiza a ideia de tornar algo mais seguro e estável.

Refere-se à ação de juntar partes distintas em um todo.