O que significa "consolidavam" em inglês e espanhol?

"consolidavam" significa "consolidated" em inglês e "consolidaban" em espanhol.

Como usar "consolidavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'consolidar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

consolidavam

Inglês

consolidated(verb form)

Flexões

consolidatedconsolidating

Exemplos de uso

"They consolidated the foundations of the new company."→ "Eles consolidavam as bases da nova empresa."

"The company consolidated its operations after the merger."→ "A empresa consolidou suas operações após a fusão."(Nota sobre o uso de 'consolidated' em contexto empresarial.)↗ Uso de consolidar em finanças

"The consolidated financial statements showed a profit."→ "As demonstrações financeiras consolidadas apresentaram lucro."(Accounting term for combined financial reports.)↗ Consolidated Financial Statements

"The new government consolidated its power."→ "O novo governo consolidou seu poder."(Political context, meaning to make power more secure and stable.)↗ Political consolidation

Palavras facilmente confundidas

mergedunitedstrengthenedestablished

Notas: A forma verbal 'consolidated' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

merged·combined·unified

merged: Sinônimo em português para 'consolidated' no sentido de juntar.combined: Sinônimo em português para 'consolidated' no sentido de tornar estável.unified: Suggests making something into a single, coherent whole.

Antônimos

separated·divided·weakened

Regência e colocações

consolidated

Consolidated revenue increased by 10%.

Uso comum em relatórios financeiros.

consolidated

The treaty consolidated peace in the region.

Refere-se a tornar o poder mais firme.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consolidated' em inglês, quando traduzida para o português, pode abranger diferentes nuances dependendo do contexto. Em finanças e negócios, refere-se à fusão de contas ou operações. Em um sentido mais geral, significa tornar algo mais forte, estável ou unido.

Conjugação verbal

Infinitivoto consolidate

Presenteconsolidates

Passadoconsolidated

Particípioconsolidated

Gerúndioconsolidating

Espanhol

consolidaban(forma verbal)

Flexões

consolidabanconsolidaban

Exemplos de uso

"Ellos consolidaban las bases de la nueva empresa."→ "Eles consolidavam as bases da nova empresa."(Indica a ação de tornar algo mais firme ou estável no passado.)

"Las antiguas leyes ya no consolidaban la unidad del imperio."→ "As leis antigas já não consolidavam a unidade do império."(Nota sobre o uso de 'consolidaban' em contexto histórico.)↗ Uso de consolidar em contexto histórico

"Los pequeños negocios se consolidaban en grandes corporaciones."→ "Os pequenos negócios se consolidavam em grandes corporações."(Business context, indicating a past continuous action of merging.)↗ Past continuous in business

Palavras facilmente confundidas

unificabanfortalecíanestablecían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unificaban·afianzaban·fortalecían

unificaban: Sinônimo em português para 'consolidaban' no sentido de tornar estável.afianzaban: Sinônimo em português para 'consolidaban' no sentido de juntar.fortalecían: Sugiere el aumento de poder o solidez.

Antônimos

deshacían·debilitaban·separaban

Regência e colocações

consolidaban

Los acuerdos consolidaban la paz en la región.

Uso comum para indicar estabilização.

se consolidaban

Las pequeñas empresas se consolidaban en grandes corporaciones.

Indica fusão ou união.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consolidaban' em espanhol, ao ser traduzida para o português, pode ter significados como tornar algo mais firme, estável, ou unir diferentes partes em um só corpo. O contexto determinará a melhor tradução, seja no âmbito financeiro, político ou social.

Conjugação verbal

Presenteyo consolidaba, tú consolidabas, él/ella/usted consolidaba, nosotros/nosotras consolidábamos, vosotros/vosotras consolidabais, ellos/ellas/ustedes consolidaban

Pretéritoyo consolidé, tú consolidaste, él/ella/usted consolidó, nosotros/nosotras consolidamos, vosotros/vosotras consolidasteis, ellos/ellas/ustedes consolidaron

Particípioconsolidado

consolidavam

EN: consolidated · ES: consolidaban