consomem
Do latim 'consumere'.
Origem
Do verbo latino 'consumere', com o sentido de gastar, usar, devorar, esgotar. O prefixo 'con-' (junto, intensamente) e o verbo 'sumere' (pegar, tomar).
Mudanças de sentido
Sentido primário de gastar, usar até o fim, devorar.
Mantém o sentido literal de gasto e uso, aplicado a bens materiais e energia.
Expansão do sentido para o âmbito econômico e social, com o desenvolvimento do capitalismo e da sociedade de consumo. O termo 'consumismo' ganha força.
A palavra 'consomem' passa a ser central em discussões sobre economia, produção em massa e comportamento do consumidor. O ato de consumir torna-se um indicador de status e identidade.
Além do sentido econômico, abrange o uso de recursos naturais (consumo de água, energia), o gasto de tempo e energia mental (consomem meu tempo, consomem minha energia), e o uso figurado em contextos emocionais e psicológicos (a culpa os consome).
Primeiro registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos notariais, que atestam o uso do verbo 'consumir' e suas conjugações.
Momentos culturais
A ascensão da publicidade e do marketing no Brasil, especialmente a partir dos anos 1950, populariza o verbo 'consumir' e suas formas, associando-o a desejos e aspirações.
Debates sobre sustentabilidade e consumo consciente frequentemente utilizam 'consomem' para descrever o impacto humano no planeta.
Conflitos sociais
A palavra está no centro de discussões sobre desigualdade social, onde a capacidade de 'consumir' define estratos sociais, e sobre o impacto ambiental do consumo desenfreado.
Vida emocional
Associada a sentimentos de escassez (o que não se tem para consumir), excesso (o que se consome demais), culpa (consumo irresponsável) ou satisfação (consumo de prazeres).
Vida digital
Termos como 'consumidores', 'consumo online', 'influenciadores digitais' e 'consumismo' são recorrentes em buscas e discussões nas redes sociais. A palavra aparece em memes sobre compras e gastos.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens cujas vidas giram em torno do consumo, exibindo o ato de consumir como um elemento de trama ou crítica social.
Comparações culturais
Inglês: 'consume' (usar, gastar, devorar). Espanhol: 'consumen' (usar, gastar, ingerir). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e os sentidos primários e econômicos. O conceito de 'sociedade de consumo' é global, mas suas manifestações e críticas variam culturalmente.
Relevância atual
A palavra 'consomem' permanece central no vocabulário econômico, social e ambiental. É fundamental para descrever padrões de vida, desenvolvimento de mercado e os desafios da sustentabilidade global. O debate sobre o que e como consumimos molda discussões políticas e comportamentais.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consumere', que significa gastar, usar, devorar, esgotar. O prefixo 'con-' intensifica a ação, e 'sumere' significa pegar, tomar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'consumir' e suas conjugações, como 'consomem', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de gasto e uso. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'consomem' é amplamente utilizada em contextos econômicos (consumo de bens e serviços), biológicos (consumo de energia, alimentos) e figurados (consumir tempo, paciência).
Do latim 'consumere'.