constituição
Do latim 'constitutio, -onis'.
Origem
Do latim 'constitutio', 'constitutionis', com significados como 'ato de estabelecer', 'decreto', 'ordem', 'forma', 'estrutura'.
Mudanças de sentido
Ato de estabelecer, ordem, estrutura.
Lei fundamental de um Estado, documento que organiza o poder e define direitos.
Além do sentido jurídico-político, passa a designar a estrutura ou formação de algo (física, empresarial) e o estado intrínseco de um ser ou coisa.
A palavra 'constituição' em seu sentido mais comum refere-se à Constituição Federal de 1988, um marco na redemocratização do Brasil. Outros usos incluem 'constituição física' (estado de saúde, vigor) e 'constituição de uma sociedade' (formação de uma empresa).
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do período colonial, com o sentido de ordenamento e lei.
Momentos culturais
Debates em torno da Constituição de 1824 e da Constituição de 1891, moldando a identidade nacional e a estrutura política do Brasil.
A promulgação de diversas constituições (1934, 1937, 1946, 1967) reflete os turbulentos períodos políticos do Brasil.
A promulgação da Constituição de 1988, conhecida como 'Constituição Cidadã', é um marco na história brasileira, consolidando direitos e garantias fundamentais.
Conflitos sociais
A interpretação e aplicação da Constituição frequentemente geram debates e conflitos sociais, especialmente em relação a direitos civis, sociais e políticos. A luta pela garantia dos preceitos constitucionais é um tema recorrente.
Vida emocional
A palavra 'constituição' evoca sentimentos de ordem, justiça, cidadania e pertencimento. Para muitos, representa a base da democracia e a proteção de direitos. Em outros contextos, pode ser associada a burocracia ou rigidez.
Vida digital
Buscas por 'Constituição Federal', 'direitos constitucionais', 'resumo da constituição' são comuns. A palavra aparece em notícias, artigos acadêmicos, debates online e em discussões sobre política e atualidades.
Representações
A Constituição e seus artigos são frequentemente citados e debatidos em telejornais, documentários, filmes e séries que abordam temas políticos, históricos e sociais do Brasil.
Comparações culturais
Inglês: 'Constitution' - termo central em sistemas jurídicos e políticos, com forte ênfase na Bill of Rights. Espanhol: 'Constitución' - similar ao português e inglês, com variações históricas e de conteúdo dependendo do país hispanófono. Francês: 'Constitution' - igualmente fundamental para a estrutura do Estado francês. Alemão: 'Verfassung' - termo técnico para a lei fundamental de um estado.
Relevância atual
A 'Constituição' é a pedra angular do ordenamento jurídico brasileiro, sendo constantemente referenciada em debates políticos, jurídicos e sociais. Sua relevância é máxima para a manutenção do Estado Democrático de Direito e a garantia dos direitos fundamentais dos cidadãos.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV - Deriva do latim 'constitutio', 'constitutionis', significando 'ato de estabelecer', 'decreto', 'ordem', 'forma', 'estrutura'. Chega ao português através do latim medieval, com o sentido de organização e estabelecimento de leis.
Uso no Contexto Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX - A palavra 'constituição' começa a ser utilizada no contexto jurídico e político, referindo-se a leis e ordenamentos, mas ainda sem a conotação moderna de um documento fundamental de um Estado soberano. O uso se restringe a círculos letrados e administrativos.
Consolidação do Sentido Político-Jurídico
Século XIX - Com a Independência do Brasil e a subsequente elaboração de sua primeira Constituição em 1824, a palavra 'constituição' ganha força e o sentido de lei máxima que organiza o Estado, define poderes e direitos. A Constituição de 1891, após a Proclamação da República, reforça esse uso.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentidos
Séculos XX e XXI - O termo 'constituição' mantém seu sentido jurídico-político primordial, mas também se expande para descrever a estrutura ou formação de algo ('constituição física', 'constituição de uma empresa') e o estado intrínseco de um ser ou coisa. Na atualidade, é uma palavra formal e dicionarizada, essencial no vocabulário cívico e jurídico.
Do latim 'constitutio, -onis'.
Conectando idiomas e culturas