Que constitui, sendo parte integrante de algo:

Pessoa que delega representação a outra:

Referente a constituição:

O deputado foi eleito constituinte em 1987.

A água é um elemento constituinte da vida.

Do latim 'constituens', particípio presente de 'constituere' (constituir, estabelecer).

Ele disse que foi um "teste para as próximas eleições" nacionais em junho para eleger uma assembleia constituinte.

Em 1946, foi deputado constituinte e notabilizou-se, entre outras causas, pela defesa da Amazônia.

foi constituinte em 1946 e professor da USP.

Opposite of being part of a whole or forming something.

Describes something not forming or composing part of a larger entity.

In English, 'constituent' can refer to a member of a constituent assembly, but also more broadly to any part or element that makes up a whole. It's common in political science and linguistics. The adjective form emphasizes the role of forming or composing.

Refers to a member of an assembly tasked with drafting or revising a constitution.

Used to describe parts or components that make up a whole.

Used when referring to a part that makes up a whole.

Can refer to a fundamental part of something.

Explicación en español del antónimo en inglés 'disjoint', opuesto a ser parte de un todo o formar algo.

Explicación en español del antónimo en inglés 'separate', describiendo algo que no forma o compone parte de una entidad mayor.

Este ramo explica el uso del término inglés 'constituent' para hablantes de español. Detalla cómo 'constituent' puede ser un sustantivo (miembro de una asamblea constituyente) o un adjetivo (que compone, que forma parte de un todo), contrastando con los usos específicos en español.

Se refiere a un miembro de una asamblea con el propósito de elaborar o reformar una constitución.

Usado para describir partes o componentes que forman un todo.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'component', usado cuando se refiere a una parte que forma un todo.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'element', que puede referirse a una parte fundamental de algo.

Este ramo explica o uso do termo inglês 'constituent' para falantes de português. Detalha como 'constituent' pode ser um substantivo (membro de uma assembleia constituinte) ou um adjetivo (que compõe, que forma parte de um todo), contrastando com os usos específicos em português.

Nota de registo em português sobre o uso de 'constituent' como substantivo em inglês, referindo-se a um membro de uma assembleia com o propósito de elaborar ou reformar uma constituição.

Nota de registo em português sobre o uso de 'constituent' como adjetivo em inglês, descrevendo partes ou componentes que formam um todo.

Explanation in English of the Spanish antonym 'disjunto', opposite of being part of a whole or forming something.

Explanation in English of the Spanish antonym 'separado', describing something not forming or composing part of a larger entity.

This branch explains the use of the Spanish term 'constituyente' for English speakers. It details how 'constituyente' can be a noun (member of a constituent assembly) or an adjective (that constitutes, that forms part of something), contrasting with specific uses in English.

Note in English: Refers to a member of an assembly tasked with drafting or revising a constitution.

Note in English: Used to describe parts or components that make up a whole.

Usado cuando se refiere a una parte que forma un todo.

Similar a componente, enfatiza ser parte de un conjunto.

Describe algo que no forma parte de una entidad mayor.

En español, 'constituyente' se utiliza tanto para referirse a un miembro de una asamblea constituyente como, en un sentido más amplio, a aquello que constituye o forma parte de algo. Es un término clave en derecho constitucional y en análisis de sistemas.

Este ramo explica o uso do termo espanhol 'constituyente' para falantes de português. Detalha como 'constituyente' pode ser um substantivo (membro de uma assembleia constituinte) ou um adjetivo (que constitui, que forma parte de algo), contrastando com os usos específicos em português.

Nota em português sobre o uso de 'constituyente' em espanhol como substantivo, referindo-se a um membro de uma assembleia com o propósito de elaborar ou reformar uma constituição.

Nota em português sobre o uso de 'constituyente' em espanhol como adjetivo, indicando algo que forma, compõe ou estabelece.

Usado de forma más abstracta para indicar algo que forma, compone o establece.

Refere-se a algo que foi desmantelado ou desfeito.

No Brasil, o termo 'constituinte' é fortemente associado à Assembleia Nacional Constituinte de 1987-1988, que promulgou a atual Constituição Federal. O adjetivo 'constituinte' pode ser usado para qualificar elementos ou forças que têm o poder de formar ou estabelecer algo, seja em sentido político, social ou até mesmo gramatical (como em 'unidade constituinte').

Refere-se a um membro de uma assembleia com o propósito de elaborar ou reformar uma constituição.

Usado de forma mais abstrata para indicar algo que forma, compõe ou estabelece.

Usado quando se refere a uma parte que forma um todo.

Em contextos políticos, pode referir-se ao eleitorado que compõe a base de um sistema.

Deriva do latim 'constituens', particípio presente do verbo 'constituere', que significa 'estabelecer', 'formar', 'compor'.

A palavra 'constituinte' surge no português com o sentido de 'aquele que constitui' ou 'que compõe'. Seu uso se torna mais proeminente em contextos formais e jurídicos.

O termo ganha forte conotação política com a convocação de Assembleias Constituintes para a elaboração de novas constituições, especialmente a partir do século XVIII com as revoluções liberais.

Mantém o sentido formal e político, sendo uma palavra dicionarizada e utilizada em debates sobre formação de leis e estruturas sociais. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.

Inglês: 'Constituent' (adjetivo ou substantivo, com sentido similar de compor ou membro de uma assembleia constituinte). Espanhol: 'Constituyente' (com sentido idêntico ao português, especialmente em 'Asamblea Constituyente'). Francês: 'Constituant' (com o mesmo sentido de compor ou membro de uma assembleia constituinte).

A convocação e o trabalho de assembleias constituintes frequentemente são palco de intensos debates e conflitos sociais sobre a representatividade e os direitos a serem consagrados na nova ordem jurídica.

Presença em debates sobre a formação do Estado brasileiro e suas primeiras constituições.

Relevância em discussões sobre a redemocratização do Brasil após o regime militar, com a convocação da Assembleia Nacional Constituinte de 1987-1988.

Sentido de 'aquele que constitui', 'que forma', 'que compõe um todo'.

Adquire forte significado político: membro de uma assembleia encarregada de elaborar ou reformar uma constituição.

Do latim 'constituens', particípio presente de 'constituere' (estabelecer, formar, compor).

Registros em textos jurídicos e teológicos com o sentido de 'aquele que estabelece' ou 'que compõe'.

A palavra 'constituinte' mantém sua relevância em discussões políticas e jurídicas, especialmente em contextos de reforma constitucional ou de debates sobre a estrutura fundamental de um Estado. É uma palavra formal, presente em documentos oficiais e na mídia especializada.

constituinte

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Consolidação no Uso Político

Uso Contemporâneo