consultável
Derivado do verbo 'consultar' com o sufixo '-ável'.
Origem
Do latim 'consultabilis', derivado de 'consultare' (consultar, deliberar, pedir conselho) e do sufixo '-bilis' (sufixo de capacidade ou possibilidade).
Mudanças de sentido
Referia-se a algo que podia ser deliberado ou consultado em termos de conselho ou decisão.
Ampliou-se para abranger qualquer tipo de informação acessível, seja em livros, documentos, ou por meio de especialistas.
Adquire um sentido ainda mais amplo, englobando dados digitais, websites, bases de conhecimento online e qualquer recurso informacional acessível remotamente.
A digitalização de acervos e a proliferação de informações online tornaram o conceito de 'consultável' central para a organização e o acesso ao conhecimento na contemporaneidade.
Primeiro registro
Registros em dicionários e textos acadêmicos da época indicam o uso da palavra em seu sentido formal, referindo-se a documentos e obras que podiam ser consultadas.
Momentos culturais
A expansão das bibliotecas públicas e a valorização da educação formal contribuíram para a disseminação de materiais 'consultáveis'.
O desenvolvimento de sistemas de catalogação e indexação em bibliotecas e arquivos tornou a informação mais 'consultável' e acessível.
A internet e a digitalização transformaram radicalmente o conceito de 'consultável', com a vasta maioria das informações sendo acessada online.
Vida digital
A palavra é frequentemente usada em metadados, descrições de bases de dados, e em termos de busca para indicar a acessibilidade de informações online. Termos como 'documento consultável' ou 'base de dados consultável' são comuns em websites e plataformas digitais.
Comparações culturais
Inglês: 'Consultable' ou 'searchable' (dependendo do contexto, 'searchable' é mais comum para dados digitais). Espanhol: 'Consultable' ou 'consultable' (com o mesmo sentido do português). Francês: 'Consultable'. Alemão: 'Konsultierbar' ou 'einsehbar'.
Relevância atual
Em um mundo saturado de informações, a característica de ser 'consultável' é fundamental para a utilidade e o valor de qualquer recurso informacional, seja ele físico ou digital. A palavra reflete a demanda por acesso rápido e eficiente ao conhecimento.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consultabilis', que significa 'que pode ser consultado'. Formada a partir do verbo 'consultare' (consultar, pedir conselho) e do sufixo '-bilis' (sufixo de possibilidade).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'consultável' é um termo formal, dicionarizado, que se consolidou no vocabulário português, especialmente em contextos acadêmicos, jurídicos e informacionais. Sua entrada na língua portuguesa se deu de forma gradual, acompanhando a evolução da necessidade de acesso à informação e ao conhecimento.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'consultável' é amplamente utilizada para descrever recursos, documentos, bases de dados, especialistas e qualquer fonte de informação que possa ser acessada para obter conhecimento ou esclarecimento. Sua relevância se intensifica na era digital.
Derivado do verbo 'consultar' com o sufixo '-ável'.
Conectando idiomas e culturas