O que significa "consultável" em inglês e espanhol?

"consultável" significa "consultable" em inglês e "consultable" em espanhol.

Como usar "consultável" em uma frase?

Que pode ser consultado; que se pode buscar informação.

consultável

Inglês

consultable(adjective)

Exemplos de uso

"The database is easily consultable."→ "O banco de dados é facilmente consultável."

"The library's collection is fully consultable online."→ "O acervo da biblioteca é totalmente consultável online."(Indica a disponibilidade de acesso e consulta a informações.)↗ Biblioteca Online

"This document is consultable upon request."→ "Este documento é consultável mediante solicitação."(Especifica que o acesso à informação requer uma ação específica.)↗ Acesso a Documentos

Palavras facilmente confundidas

consultantconsultingconsulted

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accessible·available

accessible: Enfatiza a facilidade de se chegar à informação.available: Destaca que a informação está à disposição para consulta.

Antônimos

inconsultable·inaccessible

Regência e colocações

consultable in

The database is consultable in real-time.

Indica o meio ou o modo como algo pode ser consultado.

consultable by

The price list is consultable by any customer.

Indica quem tem permissão ou a capacidade de consultar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consultable' em inglês, embora menos comum que 'accessible' ou 'available', é usado para descrever algo que pode ser consultado ou examinado para obter informações. É frequentemente encontrado em contextos técnicos ou acadêmicos, como em bases de dados ou arquivos.

Espanhol

consultable(adjective)

Exemplos de uso

"La base de datos es fácilmente consultable."→ "O banco de dados é facilmente consultável."(Equivalente direto em espanhol.)

"El acervo de la biblioteca es totalmente consultable en línea."→ "The library's collection is fully consultable online."(Indica la disponibilidad de acceso y consulta de información.)↗ Biblioteca en Línea

"Este documento es consultable bajo solicitud."→ "This document is consultable upon request."(Especifica que el acceso a la información requiere una acción concreta.)↗ Acceso a Documentos

Palavras facilmente confundidas

consultorconsultoríaconsultado

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accesible·disponible

accesible: Enfatiza la facilidad para acceder a la información.disponible: Destaca que la información está a disposición para su consulta.

Antônimos

inconsultable·inaccesible

Regência e colocações

consultable en

La base de datos es consultable en tiempo real.

Indica el medio o la forma en que algo puede ser consultado.

consultable por

La lista de precios es consultable por cualquier cliente.

Indica quién tiene permiso o la capacidad de consultar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consultable' em espanhol é um cognato direto e funciona de maneira semelhante ao português e inglês, sendo usado para descrever algo que pode ser consultado ou examinado para obter informações. É comum em contextos técnicos, acadêmicos ou de bases de dados.

consultável

EN: consultable · ES: consultable