consultivo
Do latim 'consultivus', derivado de 'consultare' (consultar).
Origem
Do latim 'consultivus', derivado de 'consultare' (consultar, deliberar, aconselhar).
Mudanças de sentido
Mantém o sentido latino de 'relativo a consulta ou que serve para consultar'.
Consolida-se em contextos jurídicos e administrativos para designar órgãos ou pareceres de aconselhamento.
O termo 'consultivo' adquire um peso institucional, diferenciando-se de instâncias deliberativas ou executivas. Exemplos incluem conselhos de administração com funções consultivas.
Permanece com seu sentido formal e técnico, sendo uma palavra de uso restrito a contextos específicos.
A palavra é encontrada em documentos oficiais, relatórios técnicos e discussões acadêmicas, mantendo sua neutralidade semântica e sua função descritiva.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e eclesiásticos em latim vulgar e, posteriormente, em textos em português antigo, indicando o uso em contextos de aconselhamento e deliberação.
Momentos culturais
Presente em discussões sobre a organização administrativa e jurídica do Brasil Colônia e Império, em documentos que estabeleciam conselhos e órgãos consultivos.
Utilizado na nomenclatura de órgãos governamentais e em debates sobre a estrutura do Estado brasileiro.
Comparações culturais
Inglês: 'consultative' (adjetivo com sentido similar, usado em 'consultative committee' ou 'consultative process'). Espanhol: 'consultivo' (adjetivo idêntico em forma e sentido, usado em 'consejo consultivo'). Francês: 'consultatif' (adjetivo com o mesmo significado, encontrado em 'avis consultatif').
Relevância atual
A palavra 'consultivo' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, especialmente no âmbito jurídico, administrativo e de governança corporativa. Sua presença é constante em documentos oficiais e discussões que envolvem aconselhamento e pareceres, sem ter sofrido ressignificações significativas no uso popular ou digital.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consultivus', adjetivo relacionado a 'consultare', que significa 'consultar', 'deliberar', 'aconselhar'. A raiz remete à ideia de buscar opinião ou conselho.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'consultivo' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico ou jurídico, mantendo seu sentido original de algo que serve para consulta ou deliberação. Seu uso se consolidou em contextos formais.
Consolidação em Contextos Formais
Ao longo dos séculos, 'consultivo' firmou-se em áreas como direito, administração pública e diplomacia, referindo-se a órgãos, pareceres ou processos que têm caráter de aconselhamento e não de decisão final. O termo 'conselho consultivo' é um exemplo clássico.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'consultivo' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo que tem a função de consultar, aconselhar ou opinar. É comum em termos técnicos e jurídicos, como 'parecer consultivo' ou 'comitê consultivo'.
Do latim 'consultivus', derivado de 'consultare' (consultar).
Conectando idiomas e culturas