consumirem
Do latim 'consumere'.
Origem
Do verbo latino 'consumere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'sumere' (tomar, pegar, usar). O sentido original abrange gastar, usar, ingerir e destruir.
Mudanças de sentido
Sentidos de gastar, usar, ingerir, destruir.
Manutenção dos sentidos latinos, aplicados a bens, alimentos e, metaforicamente, a tempo e sentimentos.
Expansão para o consumo de energia, recursos e bens/serviços. O sentido de 'usar' e 'ingerir' torna-se mais comum em contextos econômicos.
O verbo 'consumir' e suas formas conjugadas, como 'consumirem', passaram a ser centrais nas discussões sobre a sociedade de consumo a partir do século XX, com ênfase na aquisição de bens e serviços.
Ênfase em consumo sustentável, digital e de dados.
A palavra 'consumirem' é frequentemente usada em debates sobre o impacto ambiental do consumo, o consumo de dados na internet e a economia digital, refletindo novas formas de interação e uso de recursos.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos da época, como crônicas e documentos de compra e venda, atestam o uso da palavra com seus sentidos originais. (Referência: corpus_literario_medieval_pt)
Momentos culturais
A ascensão da sociedade de consumo e o marketing de massa tornam 'consumir' e suas variações um tema central na cultura e na economia. A palavra aparece em slogans, publicidade e análises sociais.
Debates sobre sustentabilidade, minimalismo e consumo consciente colocam a palavra em destaque em documentários, livros e campanhas de conscientização.
Conflitos sociais
A palavra está associada a conflitos sobre desigualdade social, exploração de recursos naturais e o impacto do consumismo na saúde mental e no meio ambiente. Discussões sobre 'consumirem' de forma excessiva versus 'consumirem' de forma consciente.
Vida digital
Termo frequente em buscas relacionadas a economia, finanças, sustentabilidade e comportamento do consumidor. Aparece em artigos de blogs, notícias e discussões em redes sociais sobre hábitos de compra e uso de tecnologia.
Usado em memes e hashtags relacionadas a compras, desejos de consumo e críticas ao capitalismo. Ex: #consumoconsciente, #consumismo.
Comparações culturais
Inglês: 'to consume' (gastar, usar, ingerir, destruir). Espanhol: 'consumir' (gastar, usar, ingerir, destruir). Francês: 'consommer' (gastar, usar, ingerir). Alemão: 'konsumieren' (consumir, gastar).
Em muitas culturas ocidentais, o verbo 'consumir' ganhou uma conotação mais forte ligada à aquisição de bens e serviços como marcador social, um fenômeno intensificado a partir do século XX.
Relevância atual
A palavra 'consumirem' é central em discussões sobre sustentabilidade, economia circular, responsabilidade social corporativa e o impacto da tecnologia no cotidiano. Reflete a complexidade do uso de recursos em um mundo globalizado e digital.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'consumere', que significa 'gastar completamente', 'usar até o fim', 'ingerir' ou 'destruir'. O latim vulgar já empregava o termo com esses sentidos.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'consumir' e suas conjugações, como 'consumirem', entram no vocabulário do português, mantendo os sentidos originais do latim, aplicados a bens materiais, alimentos e, metaforicamente, a sentimentos ou tempo.
Expansão de Sentidos e Uso Moderno
Séculos XVI-XX - O uso se expande para abranger o consumo de energia, recursos naturais e, com o desenvolvimento econômico, o consumo de bens e serviços. O sentido de 'destruir' ou 'gastar' se mantém, mas o de 'usar' ou 'ingerir' ganha proeminência.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Consumirem' é amplamente utilizado em contextos econômicos, sociais e ambientais. Na era digital, o termo é frequente em discussões sobre padrões de consumo, sustentabilidade e o impacto do uso de dados e energia.
Do latim 'consumere'.
Conectando idiomas e culturas