O padrão consumptivo da sociedade moderna é insustentável.

Do latim 'consumptivus', derivado de 'consumere' (consumir).

Opposite of consuming without generating value.

Refers to setting aside money rather than spending it.

In English, 'consumptive' often implies a tendency to consume excessively or wastefully, or it can refer to conditions involving consumption, like 'consumptive diseases' (though this usage is less common now). It's frequently used in economic contexts to describe spending patterns that deplete resources. The nuance is often about the depletion or the act of using up.

Describes spending that depletes resources without generating future value.

Refers to the habits and behaviors related to the consumption of goods and services.

General term for the act of spending money.

More formal term for spending, often in an economic context.

Se refiere a reservar dinero en lugar de gastarlo.

En español, 'consumptivo' se utiliza principalmente en contextos económicos y técnicos para referirse a aquello que se consume o que está relacionado con el acto de consumir, especialmente cuando implica el agotamiento de recursos. Es similar al uso en portugués, enfatizando la naturaleza del gasto o del uso que resulta en la disminución de un bien o recurso.

Nota en español sobre el uso de 'consumptive spending' en inglés.

Explicación en español del término 'consumptive pattern'.

Término general en inglés para el acto de gastar dinero.

Término más formal en inglés para gastos, a menudo en contextos económicos.

Refere-se a poupar dinheiro em vez de gastá-lo.

Em inglês, 'consumptive' pode ter uma conotação de desperdício ou de uma tendência a consumir excessivamente. É frequentemente usado em contextos econômicos para descrever gastos que esgotam recursos. O termo também pode se referir a doenças que causam emagrecimento (como a tuberculose, 'consumption'), mas esse uso é mais arcaico. A nuance principal gira em torno do esgotamento ou do uso que leva à diminuição de algo.

Nota de registo sobre o uso do termo em inglês, aplicado a gastos que esgotam recursos.

Explicação em português do significado de 'consumptive pattern' no contexto econômico.

Termo geral para o ato de gastar dinheiro.

Termo mais formal para gastos, frequentemente em contexto econômico.

Refers to someone who saves or avoids excessive spending.

Note in English about the Spanish term 'consumptivo' in economic contexts.

Explanation in English of the Spanish term 'patrón consumptivo'.

Spanish phrase describing something for final consumption.

Spanish adjective indicating a tendency to spend a lot.

Se refiere a quien economiza o evita gastos excesivos.

Se refiere a gastos que no generan inversión ni ahorro, sino que agotan recursos.

Describe el comportamiento de consumo, el acto de consumir bienes y servicios.

Describe algo destinado al consumo final.

Refere-se a quem economiza ou evita gastos excessivos.

O termo 'consumptivo' em espanhol é usado principalmente em contextos econômicos e técnicos para descrever aquilo que se consome ou que está relacionado ao ato de consumir, especialmente quando implica o esgotamento de recursos. É similar ao uso em português, enfatizando a natureza do gasto ou do uso que resulta na diminuição de um bem ou recurso.

Nota em português sobre o uso do termo espanhol em contextos econômicos.

Explicação em português do significado de 'patrón consumptivo'.

Descreve algo destinado ao consumo final.

Refers to spending that does not generate investment or savings, but rather depletes resources.

Describes consumption behavior, the act of consuming goods and services.

O termo 'consumptivo' em português do Brasil, embora menos comum que 'de consumo' ou 'consumidor', é usado em contextos mais formais ou técnicos para descrever algo relacionado ao ato de consumir, especialmente quando se refere a gastos que esgotam recursos sem necessariamente gerar valor futuro. Pode ser aplicado a padrões de gastos, comportamentos ou até mesmo a tipos de despesas que se caracterizam pelo consumo em si.

Refere-se a gastos que não geram investimento ou poupança, mas sim o esgotamento de recursos.

Descreve o comportamento de consumo, o ato de consumir bens e serviços.

Usado para descrever alguém ou algo que gasta muito.

Enfatiza o mau uso ou esbanjamento de recursos.