Os rios estavam contaminados por esgoto industrial.

Sua mente estava contaminada por ideias extremistas.

Particípio passado de 'contaminar', do latim 'contaminare'.

The direct opposite, indicating freedom from contamination or impurity.

Absence of dirt, pollution, or harmful substances.

Not damaged or ruined; retaining its original quality.

The English word 'contaminated' is versatile, covering physical, biological, and metaphorical senses. It implies the introduction of something harmful, undesirable, or impure into a previously clean or pure state. The context dictates whether it refers to environmental pollution, disease, or corruption of information/morals.

Describes the pollution of water bodies by harmful substances.

Indicates that the veracity or purity of something has been compromised.

Used metaphorically to describe damage to reputation or integrity.

Primarily used for environmental contamination (air, water, soil).

Specifically refers to contamination by disease-causing microorganisms.

Often used for food, drink, or reputation, implying a loss of purity or quality.

Mainly used for food that has gone bad or for things that have been ruined.

Not damaged or corrupted; retaining original state.

The English term 'contaminated' translates well into Spanish 'contaminados', sharing similar applications for physical, biological, and metaphorical contexts. The core meaning involves the introduction of harmful or undesirable elements.

Used metaphorically for morals, data, or integrity.

O oposto de algo que foi alterado ou corrompido.

Refere-se à ausência de poluição ou contaminação física.

Indica a preservação da moralidade ou da estrutura original.

O termo 'contaminated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger tanto a poluição física/biológica quanto a corrupção de informações ou ideias. A escolha do termo em português depende do contexto específico.

Descrição da poluição de corpos d'água por substâncias nocivas.

Indicação de que a veracidade ou pureza de algo foi comprometida.

Usado para descrever ambientes ou substâncias afetados por poluentes.

Refere-se especificamente à contaminação por agentes patogênicos.

Aplicado a conceitos morais ou espirituais, indicando perda de integridade.

The Spanish term 'contaminados' translates to English 'contaminated', sharing similar applications for physical, biological, and metaphorical contexts. The core meaning involves the introduction of harmful or undesirable elements.

Se usa metafóricamente para describir daño a la reputación o integridad.

Implica una pérdida de pureza o calidad, especialmente en alimentos o reputación.

Lo opuesto directo, indicando ausencia de contaminación o impureza.

Ausencia de suciedad, polución o sustancias nocivas.

No dañado o corrompido; que conserva su estado original.

El término español 'contaminados' abarca tanto la polución física y biológica como la corrupción moral o de información. Su uso es similar al inglés y portugués, enfatizando la introducción de elementos perjudiciales o indeseables.

Describe la polución de cuerpos de agua por sustancias nocivas.

Indica que la veracidad o pureza de algo ha sido comprometida.

Principalmente para contaminación ambiental (aire, agua, suelo).

Se refiere específicamente a la contaminación por microorganismos causantes de enfermedades.

Usado metafóricamente para la moral, datos o integridad.

O termo espanhol 'contaminados', ao ser traduzido para o português do Brasil, mantém o sentido de poluição física/biológica e também de corrupção moral ou informacional. A escolha do termo em português depende do contexto.

The opposite of something that has been altered or corrupted.

Refers to the absence of pollution or physical contamination.

Indicates the preservation of the original state or integrity.

In English, 'contaminated' primarily refers to physical or biological impurity, but can also be used metaphorically for information or morals. The nuance is similar to Portuguese, emphasizing the introduction of something harmful or undesirable.

Used to describe environments or substances affected by pollutants.

Specifically refers to contamination by pathogenic agents.

Applied to moral or spiritual concepts, indicating a loss of integrity.

Lo opuesto de algo que ha sido alterado o corrompido.

Se refiere a la ausencia de polución o contaminación física.

Indica la preservación del estado original o la integridad.

En español, 'contaminados' se aplica tanto a la polución física y biológica como a la corrupción moral o de información, de manera similar al portugués. El contexto es clave para entender la extensión del significado.

Se usa para describir ambientes o sustancias afectadas por contaminantes.

Se refiere específicamente a la contaminación por agentes patógenos.

Aplicado a conceptos morales o espirituales, indicando una pérdida de integridad.

Em português do Brasil, 'contaminados' abrange tanto a poluição física e biológica quanto a corrupção moral ou de informação. A escolha do antônimo ou sinônimo depende fortemente do contexto específico, seja ele ambiental, de saúde, ou figurado.

Refere-se à poluição de corpos d'água por substâncias nocivas.

Indica que a veracidade ou pureza de algo foi comprometida.