Era preciso evitar que a água se contaminasse com esgoto.

Não permitiu que a inveja contaminasse seu bom caráter.

To make clean or pure, often with moral or spiritual connotations.

The verb 'contaminate' in English covers a broad range of meanings, from the literal introduction of harmful substances or organisms to the figurative spoiling of something's quality or reputation. It is widely used in environmental, medical, and social contexts.

Potential pollution of underground water sources.

To introduce harmful substances into the environment.

To spoil or infect with an undesirable quality.

Limpiar o purificar, a menudo con connotaciones morales o espirituales.

El verbo 'contaminate' en inglés tiene un amplio espectro de significados, desde la introducción literal de sustancias o organismos dañinos hasta el deterioro figurado de la calidad o reputación de algo. Se utiliza ampliamente en contextos ambientales, médicos y sociales.

Potencial contaminación de fuentes de agua subterránea.

Introducir sustancias nocivas en el medio ambiente.

Dañar o manchar con una cualidad indeseable.

Limpar, purificar (frequentemente com conotação moral ou espiritual).

O verbo 'contaminate' em inglês tem um espectro de significados semelhante ao português 'contaminar'. Abrange desde a poluição física e biológica de ambientes e substâncias até a influência negativa em aspectos morais, sociais ou psicológicos. A escolha do sinônimo em português depende do contexto específico.

Potencial poluição de águas subterrâneas.

Influência negativa em sentido figurado.

Introduzir substâncias nocivas no ambiente.

Manchar ou macular (reputação, qualidade).

The Spanish term 'contaminara' is a form of the imperfect subjunctive, equivalent to 'contaminasse' in Portuguese. It is used in similar contexts, expressing hypotheses, wishes, or unreal conditions. The verb 'contaminar' covers both physical and biological pollution, as well as negative influence in a moral or social sense.

To negatively influence (morals, reputation).

La forma 'contaminara' es una conjugación del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'contaminar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan duda, deseo, emoción, juicio o irrealidad, a menudo introducidas por conjunciones como 'si', 'que', 'cuando', 'aunque'. El verbo abarca tanto la polución física y biológica como la influencia negativa en sentido moral o social.

Escenario hipotético de contaminación del suelo.

Influir negativamente (moral, reputación).

O termo 'contaminara' em espanhol é uma forma do pretérito imperfeito do subjuntivo, equivalente ao 'contaminasse' em português. É usado em contextos semelhantes, expressando hipóteses, desejos ou condições irreais. O verbo 'contaminar' abrange tanto a poluição física e biológica quanto a influência negativa em sentido moral ou social.

Cenário hipotético de poluição do solo.

Influenciar negativamente (moral, reputação).

The form 'contaminasse' corresponds to the imperfect subjunctive in Portuguese. In English, this concept is often conveyed using 'contaminated' after modal verbs like 'would' or 'might', or through conditional structures. The verb 'contaminate' covers both physical and biological pollution, as well as negative influence in a moral or social sense.

Hypothetical scenario regarding water pollution.

To introduce pathogenic microorganisms into.

Used figuratively, for morals or reputation.

La forma 'contaminasse' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo en portugués. En español, el equivalente directo es 'contaminara' o 'contaminase'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseo, duda o condición irreal. El verbo 'contaminar' abarca tanto la polución física y biológica como la influencia negativa en sentido moral o social.

Hipótesis sobre la contaminación del agua.

Preocupación por la propagación de enfermedades.

Indica la introducción de microorganismos patógenos.

Se refiere a la introducción de sustancias nocivas en el medio ambiente.

Usado en sentido figurado, para la moral o la reputación.

A forma 'contaminasse' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'contaminar'. É usada em orações subordinadas que expressam hipótese, desejo, dúvida ou condição irreal, geralmente introduzidas por conjunções como 'se', 'que', 'embora', 'a menos que'. O verbo 'contaminar' abrange tanto a poluição física e biológica quanto a influência negativa em sentido moral ou social.

Preocupação com a propagação de doenças.

Indica a introdução de microrganismos patogênicos.

Refere-se à introdução de substâncias nocivas no ambiente.

Usado em sentido figurado, para moral ou reputação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.