contempladas

Do latim 'contemplari', que significa 'olhar para o todo', 'observar atentamente', 'meditar'. Deriva de 'templum', um espaço delimitado para observação de presságios.

Observação religiosa, filosófica e mística; meditação profunda.

Apreciação estética e artística; observação da natureza.

Consideração, inclusão em planos, projetos ou listas; recebimento de atenção ou benefício.

O sentido evoluiu de uma ação introspectiva e espiritual para uma aplicação mais pragmática e social, indicando que algo ou alguém foi incluído em um processo de decisão, planejamento ou recebeu atenção específica. O uso em licitações públicas ('obras contempladas') e em políticas sociais ('famílias contempladas') exemplifica essa mudança.

Registros em textos religiosos e filosóficos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português.

Uso frequente em discursos políticos e administrativos para indicar beneficiários de programas sociais ou projetos aprovados.

Presente em editais de financiamento cultural, programas de bolsas e listas de aprovados em concursos.

Buscas frequentes em sites de órgãos públicos e instituições de ensino para verificar listas de contemplados em editais e processos seletivos.

Uso em redes sociais para compartilhar notícias sobre aprovações em programas de auxílio ou financiamento.

Inglês: 'contemplated' (com sentido similar de considerado, pensado, planejado). Espanhol: 'contempladas' (com sentido próximo de consideradas, incluídas em um plano ou lista, ou observadas).

A palavra 'contempladas' mantém sua relevância em contextos formais e burocráticos, especialmente em processos de seleção, distribuição de recursos e aprovação de projetos. É um termo chave para entender a dinâmica de inclusão e benefício em diversas esferas da sociedade brasileira.