Qualidade do que é atual:

Existência simultânea no tempo:

A contemporaneidade dos eventos históricos permite comparações interessantes.

As questões sociais refletem a complexidade da contemporaneidade.

Derivado de 'contemporâneo' (latim 'contemporaneus') + sufixo '-idade'.

Sabendo-se dono de obra tão pessoal, não se preocupa com a contemporaneidade das composições.

Abrange a produção artística brasileira desde o século 19 até a contemporaneidade, e conta, também, com um expressivo acervo de obras internacionais.

O tema desta 5° edição foi "Literatura iberoamericana: interdependências e contemporaneidade", inspirado na reflexão da tradição cultural brasileira, para discutir suas raízes e desdobramentos.

Refers to ancient times or periods far in the past.

Relates to historical events and periods, often implying a past context.

In English, 'contemporaneity' primarily refers to the state or quality of being contemporary, meaning existing or occurring at the same time. It can also refer to the current period or the present age. The term is often used in academic or formal contexts, particularly in discussions about art, history, philosophy, and social sciences, to denote the characteristics and spirit of the present era.

Highlighting the relevance and current nature of a topic.

Describing how an artwork or creation captures the spirit of the present time.

A direct synonym, emphasizing the state of being contemporary.

Less common, but conveys the idea of belonging to the present time.

Se refiere a tiempos antiguos o períodos muy lejanos en el pasado.

En español, 'contemporaneidad' se refiere a la cualidad de ser contemporáneo, es decir, de existir o suceder en el mismo tiempo. También puede aludir al período de tiempo actual o a la época presente. El término se utiliza frecuentemente en contextos académicos y formales, especialmente al discutir arte, historia, filosofía y ciencias sociales, para denotar las características y el espíritu de la era actual.

Destacando la relevancia y la naturaleza actual de un tema.

Describiendo cómo una obra de arte o creación capta el espíritu de la época actual.

El término en español que se refiere a la cualidad de ser contemporáneo.

Se refiere al tiempo presente, a lo que está sucediendo ahora.

Refere-se a tempos antigos ou períodos muito distantes no passado.

Relaciona-se a eventos e períodos históricos, muitas vezes implicando um contexto passado.

Em português do Brasil, 'contemporaneidade' abrange não apenas a ideia de 'estar no tempo presente', mas também as características, os desafios e as expressões culturais que definem a época atual. É um termo dinâmico que se reconfigura à medida que o tempo avança, frequentemente usado em discussões acadêmicas e formais para denotar o espírito da era atual.

Destaque para a relevância e natureza atual de um tópico.

Descrição de como uma obra de arte ou criação capta o espírito do tempo presente.

Sinônimo direto, enfatizando o estado de ser contemporâneo.

Menos comum, mas transmite a ideia de pertencer ao tempo presente.

Stating that a work of art or creation belongs to the current time.

Describing the current period as characterized by timeliness and relevance.

The Spanish term referring to the quality of being contemporary.

Refers to the present time, to what is happening now.

Señalando que una obra de arte o creación pertenece al tiempo actual.

Describiendo el período actual como caracterizado por la actualidad y la relevancia.

Enfatiza el hecho de ser de la misma época o tiempo.

Em espanhol, 'contemporaneidad' refere-se à qualidade de ser contemporâneo, ou seja, de existir ou ocorrer ao mesmo tempo. Também pode aludir ao período de tempo atual ou à época presente. O termo é frequentemente usado em contextos acadêmicos e formais, especialmente ao discutir arte, história, filosofia e ciências sociais, para denotar as características e o espírito da era atual.

Afirmando que uma obra de arte ou criação pertence ao tempo atual.

Descrevendo o período atual como caracterizado pela atualidade e relevância.

Refere-se ao tempo presente, ao que está ocorrendo agora.

Enfatiza o fato de ser da mesma época ou tempo.

Eventos e períodos que já ocorreram e são estudados.

A contemporaneidade, como conceito, abrange não apenas a noção de 'estar no tempo presente', mas também as características, os desafios, as mentalidades e as expressões culturais que definem a época atual. É um termo dinâmico que se reconfigura constantemente à medida que o tempo avança. Em português do Brasil, a palavra carrega um peso de reflexão sobre o 'agora' e suas implicações sociais, tecnológicas e culturais.

Reflexão sobre o período atual e seus dilemas.

Análise de uma manifestação artística ligada ao tempo presente.

Enfatiza o estar junto no mesmo período.

Deriva do latim 'contemporaneus', que significa 'do mesmo tempo'. Formada por 'con-' (junto, com) e 'tempus' (tempo). A palavra se consolidou em línguas românicas a partir do século XV.

A palavra 'contemporaneidade' começou a ser utilizada no português, especialmente no Brasil, a partir do século XIX, ganhando maior circulação em contextos acadêmicos e filosóficos.

No século XX e na atualidade, 'contemporaneidade' é amplamente utilizada para descrever o período histórico atual, as características da época presente e a coexistência de diferentes tempos e ideias.

Inglês: 'contemporaneity' ou 'contemporariness', com uso similar em contextos acadêmicos e históricos. Espanhol: 'contemporaneidad', com significado e uso praticamente idênticos ao português. Francês: 'contemporanéité', também com forte presença em debates filosóficos e históricos.

Tornou-se um conceito central em debates sobre modernidade, pós-modernidade e a arte contemporânea, influenciando a crítica literária e artística.

Presente em discussões sobre história, sociologia, filosofia e estudos culturais, definindo o escopo do que é considerado 'atual'.

Inicialmente, referia-se à simples coexistência temporal entre pessoas ou eventos.

Passou a designar o período histórico atual, com suas características e problemáticas específicas.

Amplia-se para discutir a coexistência de diferentes temporalidades, a relação entre passado, presente e futuro, e a natureza multifacetada do tempo histórico.

Do latim 'contemporaneus', significando 'do mesmo tempo', composto por 'con-' (junto) e 'tempus' (tempo).

Registros em textos acadêmicos e literários brasileiros, com uso mais disseminado a partir da segunda metade do século.

A palavra é fundamental para descrever e analisar o mundo em que vivemos, suas complexidades, a velocidade das mudanças e a coexistência de múltiplos tempos e realidades. É um termo chave em debates sobre globalização, tecnologia e identidade.

contemporaneidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada e Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo