É importante que os cidadãos contestem as injustiças.

Os advogados contestem as provas apresentadas pela acusação.

Do latim 'contestari', que significa 'testemunhar conjuntamente', 'invocar como testemunha'.

To agree to take something that is offered; to believe that something is true.

To have the same opinion about something.

The English word 'contest' functions as both a verb and a noun. As a verb, it implies actively disputing, challenging, or competing. As a noun, it refers to the event or act of competing or disputing. Understanding its dual nature is key to its correct usage in various contexts, from legal challenges to sporting events.

Challenging a formal decision or judgment.

To argue about something; to try to win something by argument or by violence.

To question the truth or validity of something.

To strive to win or to gain something by defeating or establishing superiority over others.

A formal discussion on a particular matter in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.

Dar por bueno, confirmar o autorizar algo.

La palabra española 'contestar' se utiliza principalmente como verbo, significando oponerse, impugnar o responder a algo, especialmente en un contexto legal o formal. El sustantivo inglés 'contest' (competición, disputa) se traduce al español más comúnmente como 'concurso', 'competición' o 'disputa', dependiendo del contexto.

Oponerse formalmente a algo, especialmente en un proceso legal o administrativo.

Aceitar algo oferecido; acreditar que algo é verdadeiro.

O termo inglês 'contest' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa disputar, debater, desafiar ou competir por algo. Como substantivo, refere-se a uma competição, disputa ou debate. A tradução para o português 'contestar' abrange principalmente o sentido verbal de disputar ou objetar, enquanto 'concurso' ou 'competição' seriam mais adequados para o substantivo.

Argumentar ou debater sobre algo; tentar ganhar algo por meio de argumento ou violência.

Questionar a verdade ou a validade de algo.

Participar em uma competição ou concurso.

The Spanish verb form 'contesten' (third person plural present subjunctive or second person plural imperative) translates to English verbs like 'contest', 'dispute', or 'challenge', depending on the context. It implies opposition or formal disagreement, often in legal or official settings.

Academic situation involving disagreement over an outcome.

To express disapproval of or opposition to something.

La forma 'contesten' en español es la conjugación del verbo 'contestar' en la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o la segunda persona del plural del imperativo. Se utiliza para expresar deseo, duda, o para dar una orden o consejo a un grupo. Su significado central es oponerse, impugnar o responder formalmente.

Situación académica donde hay desacuerdo sobre un resultado.

Pedir que se anule o revoque una decisión o un acto.

Dar por bom, confirmar ou autorizar algo.

A forma verbal 'contesten' em espanhol corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'contestar'. Assim como em português, significa opor-se, impugnar ou responder formalmente a algo, sendo comum em contextos legais, administrativos ou de debate.

Situação acadêmica onde há discordância sobre um resultado.

Opor-se formalmente a algo, especialmente em um processo legal ou administrativo.

Pedir que se anule ou revoque uma decisão ou um ato.

The English verb 'contest' primarily means to dispute or argue against something, often in a formal setting like a legal case, an election, or a debate. It can also mean to compete for something, like a prize or a position. The form 'contest' in Portuguese corresponds to the English 'contest' when used as a verb, particularly in the subjunctive or imperative mood for plural subjects.

El verbo español 'contestar' se alinea estrechamente con el portugués y el inglés en su significado de oponerse, disputar o impugnar algo, especialmente en contextos legales, académicos o de debate. La forma 'contesten' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o a la segunda persona del plural del imperativo, reflejando una acción deseada, hipotética o comandada.

Oposto a contestar, significa concordar ou aprovar.

O verbo 'contestar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de discordar ou opor-se a algo (uma opinião, uma decisão) quanto a de responder formalmente a uma acusação ou processo, especialmente em âmbitos legais ou administrativos. A forma 'contestem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação desejada, hipotética ou ordenada.

Uso em contexto legal ou de debate formal.

Expressa falta de concordância com uma ideia ou afirmação.

Indica uma oposição formal ou uma objeção a algo.

Usado em contextos legais para invalidar ou refutar algo.