Ele tentou contradisser o testemunho, mas as provas eram fortes.

Suas ações contradisseram suas palavras.

Do latim 'contradocere', significando ensinar o oposto.

To establish the truth or correctness of something.

The English verb 'contradict' means to deny the truth of a statement, especially by asserting the opposite. It can also mean to be in conflict with, or to be so directly opposed to something that the two things cannot both be true. It is a common verb in formal and informal discourse, legal settings, and debates.

El verbo inglés 'contradict' se traduce al español como 'contradecir'. El uso y significado son muy similares, refiriéndose a la negación de una afirmación o a la incompatibilidad entre dos elementos. La estructura gramatical también es análoga, con el verbo rigiendo un objeto directo o usándose reflexivamente.

O verbo inglês 'contradict' é amplamente utilizado para expressar negação de fatos ou declarações, ou para indicar incompatibilidade entre elementos. Sua estrutura e uso são bastante diretos, com poucas nuances culturais específicas que o diferenciem significativamente de seus equivalentes em português ou espanhol em termos de significado central.

Nota de registo sobre o uso de 'contradict' em inglês.

The Spanish verb 'contradecir' translates to 'contradict' in English. Its usage and meaning are very similar, referring to the denial of a statement or the incompatibility between ideas, facts, or actions. The grammatical structure is also analogous, with the verb taking a direct object or being used reflexively.

Establecer la verdad o corrección de algo.

El verbo español 'contradecir' significa decir lo contrario de lo que se ha dicho o afirmado, o ser incompatible con algo. Es un verbo común en discusiones, debates, y contextos legales, similar a su uso en portugués y inglés. La conjugación es irregular en algunas formas.

O verbo espanhol 'contradecir' é o equivalente direto de 'contradizer' em português e 'contradict' em inglês. É usado para expressar a negação de uma afirmação ou a incompatibilidade entre ideias, fatos ou ações. Seu uso é comum em diversos registros linguísticos, desde conversas informais até documentos formais.

Nota de registo sobre o uso de 'contradecir' em espanhol.

Used when a statement or account is directly opposed to another.

Describes a situation where behavior is inconsistent with stated intentions.

El verbo español 'contradecir' significa decir lo contrario de lo que se ha dicho o afirmado, o ser incompatible con algo. Es un verbo común en discusiones, debates, y contextos legales, similar a su uso en portugués y inglés.

Se usa cuando una declaración o relato se opone directamente a otro.

Describe una situación donde el comportamiento es inconsistente con las intenciones declaradas.

Decir lo contrario de lo que se ha dicho antes.

Validar ou corroborar uma declaração ou fato.

O verbo 'contradisser' é uma forma conjugada do verbo 'contradizer'. Refere-se ao ato de dizer o contrário, negar algo, ou ser incompatível com outra coisa. É frequentemente usado em contextos legais, de debate ou para descrever inconsistências entre falas e ações.

Situação onde o comportamento diverge do discurso.

Afirmar o oposto do que foi dito ou apresentado.