Composição com simultaneidade melódica:

Harmonia de vozes e instrumentos:

Em mecânica:

O contraponto do seu argumento é que a proposta é inviável.

Bach é conhecido por sua maestria no contraponto.

Do latim 'contra' (contra) + 'punctum' (ponto).

Ainda na quarta-feira, Ahmadinejad deve fazer o contraponto mais incisivo ao pronunciamento de Obama.

O All Tomorrow's Parties foi criado em 1999 para funcionar com um contraponto aos eventos corporativos.

No contraponto, a economia brasileira deve crescer pouco neste ano, o que pode segurar o consumo interno.

In music, when voices or instruments perform the same melody simultaneously.

In English, 'counterpoint' primarily refers to the musical technique of combining independent melodic lines. When used figuratively, it implies a contrasting element, idea, or perspective that stands in opposition or comparison to another. It often suggests a deliberate and structured difference, rather than simple disagreement.

Expressing an opposing viewpoint or argument.

Referring to a musical technique involving independent melodic lines.

Used for a differing viewpoint or argument.

A specific type of opposing point in a debate.

El estado de estar de acuerdo o tener la misma opinión.

En música, cuando varias voces o instrumentos suenan igual al mismo tiempo.

En español, 'contrapunto' se utiliza tanto en el ámbito musical para referirse a la combinación de melodías, como en un sentido figurado para indicar una opinión, idea o elemento que se opone o contrasta con otro. Al igual que en portugués, puede implicar una divergencia que aporta riqueza o una comparación que resalta diferencias.

Se refiere a un punto de vista u opinión opuesta.

Describe la técnica musical de combinar melodías independientes.

Se usa para señalar diferencias o comparaciones.

Un punto de vista diferente sobre un asunto.

O estado de compartilhar a mesma opinião.

Em música, quando vozes ou instrumentos executam a mesma melodia simultaneamente.

Em inglês, 'counterpoint' refere-se primariamente à técnica musical de combinar linhas melódicas independentes. Quando usado figurativamente, implica um elemento, ideia ou perspectiva contrastante que se opõe ou compara a outro. Frequentemente sugere uma diferença deliberada e estruturada, em vez de um simples desacordo.

Expressa um ponto de vista ou argumento oposto.

Refere-se à técnica musical que envolve linhas melódicas independentes.

Usado para um ponto de vista ou argumento divergente.

Um tipo específico de ponto oposto em um debate.

In Spanish, 'contrapunto' is used both in music for combining melodies and figuratively for an idea or element that opposes or contrasts with another. Similar to Portuguese, it can imply a divergence that enriches or a comparison that highlights differences.

O estado de concordar ou ter a mesma opinião.

Em música, quando várias vozes ou instrumentos soam iguais ao mesmo tempo.

O termo 'contrapunto' em espanhol é usado tanto na música para descrever a combinação de melodias quanto em sentido figurado para indicar uma ideia, opinião ou elemento que se opõe ou contrasta com outro. Assim como em português, pode implicar uma divergência que enriquece ou uma comparação que realça diferenças.

Refere-se a um ponto de vista ou opinião oposta.

Descreve a técnica musical de combinar melodias independentes.

Usado para indicar diferenças ou comparações.

Um ponto de vista diferente sobre um assunto.

O oposto de discordância ou ponto de vista oposto.

Em música, refere-se a vozes ou melodias que soam exatamente iguais, sem contraponto.

O termo 'contraponto' em português do Brasil abrange tanto o sentido de oposição de ideias ou pontos de vista quanto o seu uso técnico na música. No contexto de debates ou discussões, sugere uma contribuição que diverge, mas que pode ser construtiva. Na música, remete à arte de combinar melodias independentes, uma prática fundamental na harmonia ocidental desde o Renascimento.

Expressa uma opinião ou ponto de vista divergente que enriquece a discussão.

Refere-se à técnica musical onde duas ou mais linhas melódicas independentes soam simultaneamente.

Usado para indicar discordância ou ponto de vista contrário.

Enfatiza a diferença ou a comparação entre elementos.

Refere-se a um ponto de vista ou modo de encarar algo.

Século XIV — do italiano 'contrapunto', que significa 'ponto contra ponto', referindo-se à técnica musical de combinar melodias independentes.

Séculos XV-XVI — A palavra entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação musical. Séculos XVII-XVIII — O sentido se expande para o campo das ideias e argumentação, significando oposição ou contraste.

Século XIX em diante — Consolida-se o uso em diversos campos, incluindo artes visuais, literatura e debates intelectuais, mantendo o sentido de oposição, comparação ou ponto de vista divergente. Atualidade — A palavra é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, jornalísticos e cotidianos, mantendo sua polissemia.

Inglês: 'counterpoint', com origem e uso muito similar, tanto na música quanto em sentido figurado. Espanhol: 'contrapunto', igualmente derivado do italiano e com significados análogos na música e em discussões argumentativas. Francês: 'contrepoint', seguindo a mesma linha etimológica e semântica.

Fundamental na teoria e prática musical, com compositores explorando complexas técnicas de contraponto.

Uso frequente em crítica de arte e literatura para descrever a relação entre obras, estilos ou autores.

Presente em análises de mídia, debates sobre diversidade cultural e em discussões sobre pontos de vista conflitantes na sociedade.

Primariamente musical: uma melodia que se contrapõe a outra, criando harmonia ou tensão.

Expansão para o debate de ideias: um argumento ou ponto de vista que se opõe a outro; contraste.

Ampliamento para diversas áreas: oposição, comparação, ponto de vista divergente, análise comparativa.

Deriva do italiano 'contrapunto', junção de 'contra' (contra) e 'punto' (ponto), remetendo à ideia de um ponto que se opõe ou se adiciona a outro, especialmente na música.

Registros iniciais em textos literários e teóricos sobre música no português.

A palavra 'contraponto' mantém sua relevância como ferramenta conceitual para descrever oposições, comparações e diálogos entre ideias, obras ou perspectivas. É um termo essencial em campos como música, artes, filosofia e análise social, permitindo a articulação de relações complexas e contrastantes.

contraponto

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo