O contraventamento é essencial para a segurança de edifícios altos.

Formado pelo prefixo 'contra-' (oposição, resistência) e 'ventamento' (ato ou efeito de ventar, ou de dar ventos/suporte).

Direct opposite of the stabilizing function.

In structural engineering and architecture, 'bracing' refers to a system of structural elements (such as diagonal members, trusses, or panels) designed to resist lateral forces like those from wind, earthquakes, or impacts. Proper bracing is crucial for the safety and durability of constructions, preventing collapse or excessive deformation. The choice of bracing type depends on expected loads, structural materials, and architectural design.

Note on the importance of bracing in civil engineering projects.

Description of a structural reinforcement intervention.

Often used for temporary support, especially in excavations.

A broader term for strengthening any part.

Opuesto directo a la función de estabilización.

En ingeniería estructural y arquitectura, 'bracing' se refiere a un sistema de elementos estructurales (como diagonales, cerchas o paneles) diseñados para resistir fuerzas laterales, como las causadas por el viento, sismos o impactos. El arriostramiento adecuado es crucial para la seguridad y durabilidad de las construcciones, previniendo colapsos o deformaciones excesivas. La elección del tipo de arriostramiento depende de las cargas esperadas, los materiales estructurales y el diseño arquitectónico.

Nota sobre la importancia del arriostramiento en proyectos de ingeniería civil.

Descripción de una intervención de refuerzo estructural.

Término más genérico para fijación o inmovilización.

Se refiere a apoyo o protección, menos técnico.

Oposto direto à função de estabilização.

O termo 'bracing' em inglês, no contexto da engenharia e arquitetura, refere-se a um sistema de elementos estruturais (como diagonais, treliças ou painéis) projetado para resistir a cargas laterais, como as causadas por vento, sismos ou impactos. Sua correta aplicação é crucial para a segurança e durabilidade das construções, evitando colapsos ou deformações excessivas. A escolha do tipo de 'bracing' depende das cargas esperadas, do material da estrutura e do design arquitetônico.

Nota sobre a importância do contraventamento em projetos de engenharia civil.

Descrição de uma intervenção de reforço estrutural.

Termo mais genérico para fixação ou imobilização.

Refere-se a suporte ou proteção, menos técnico.

En ingeniería estructural y arquitectura, 'arriostramiento' se refiere a un sistema de elementos estructurales (como diagonales, cerchas o paneles) diseñados para resistir fuerzas laterales, como las causadas por el viento, sismos o impactos. El arriostramiento adecuado es crucial para la seguridad y durabilidad de las construcciones, previniendo colapsos o deformaciones excesivas. La elección del tipo de arriostramiento depende de las cargas esperadas, los materiales estructurales y el diseño arquitectónico.

O termo 'arriostramiento' em espanhol, no contexto da engenharia e arquitetura, refere-se a um sistema de elementos estruturais (como diagonais, treliças ou painéis) projetado para resistir a cargas laterais, como as causadas por vento, sismos ou impactos. Sua correta aplicação é crucial para a segurança e durabilidade das construções, evitando colapsos ou deformações excessivas. A escolha do tipo de 'arriostramiento' depende das cargas esperadas, do material da estrutura e do design arquitetônico.

O termo 'contraventamento' é fundamental na engenharia estrutural e arquitetura, referindo-se especificamente a um sistema de elementos (como diagonais, treliças ou painéis) projetados para resistir a cargas laterais, como as causadas por vento, sismos ou impactos. Sua correta aplicação é crucial para a segurança e durabilidade das construções, evitando colapsos ou deformações excessivas. A escolha do tipo de contraventamento depende das cargas esperadas, do material da estrutura e do design arquitetônico.

Descrição de uma intervenção estrutural para reforço.

Deriva do latim 'contra' (contra, oposto) e 'ventus' (vento), referindo-se a algo que se opõe ao vento ou que é reforçado contra ele. A formação da palavra remonta a um período de desenvolvimento técnico e arquitetônico.

A palavra 'contraventamento' surge no vocabulário técnico da engenharia e arquitetura, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço das construções em maior escala e a necessidade de especificar sistemas de reforço estrutural. Sua entrada no uso formal é ligada à linguagem técnica.

A palavra é amplamente utilizada na engenharia civil, arquitetura e construção para descrever sistemas de reforço que garantem a estabilidade de estruturas contra forças laterais. É um termo técnico formal, encontrado em projetos, normas técnicas e publicações especializadas.

Inglês: 'bracing' ou 'shoring', ambos termos técnicos para sistemas de suporte e reforço estrutural. Espanhol: 'arriostramiento' ou 'contraventeos', com sentido técnico similar ao português. Francês: 'contreventement', termo diretamente cognato e com o mesmo significado técnico.

O sentido original e técnico de reforço estrutural contra forças horizontais se consolida. A palavra é estritamente ligada à engenharia e arquitetura.

Do latim 'contra' (contra, oposto) e 'ventus' (vento). Refere-se a um sistema de reforço contra forças de vento ou outras cargas laterais.

Registros em manuais de engenharia, tratados de arquitetura e publicações técnicas da época, que detalhavam métodos construtivos e segurança estrutural. (Referência implícita: '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como fonte de palavras formais/dicionarizadas).

A palavra 'contraventamento' mantém sua alta relevância no campo da engenharia civil e arquitetura. É fundamental para a segurança e durabilidade de edificações, pontes, torres e outras estruturas, especialmente em áreas sujeitas a ventos fortes, sismos ou outras cargas dinâmicas. Sua presença é constante em projetos de construção modernos e na regulamentação técnica.

contraventamento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo