Espera-se que todos os membros contribuírem para o sucesso do projeto.

A falta de planejamento pode contribuir para o fracasso da iniciativa.

Do latim 'contribuere', composto de 'con-' (junto) e 'tribuere' (atribuir, dar).

The English verb 'contribute' is versatile, covering both the act of giving resources (money, time, effort) towards a common goal and the role of being a factor that causes a particular outcome. It aligns closely with the Portuguese 'contribuir' and Spanish 'contribuir' in both senses.

Register note in English regarding the usage of 'contribute'.

To be a factor in bringing about a result or situation.

Emphasizes working together on a project or task.

Specifically refers to giving money or goods.

More general term for providing assistance.

Traducción en español del antónimo en inglés 'hinder' (en el sentido de perjudicar).

El verbo inglés 'contribute' se traduce al español como 'contribuir', abarcando tanto la acción de aportar recursos a un objetivo común como el ser un factor causal de un resultado. La aplicación es similar a la del portugués y el inglés.

Nota en español sobre el uso de 'contribute'.

Traducción en español del sinónimo en inglés 'donate' (en el sentido de aportar).

Traducción en español del sinónimo en inglés 'collaborate'.

O termo inglês 'contribute' é frequentemente traduzido para o português como 'contribuir', cobrindo tanto o ato de dar ou adicionar algo para um propósito comum quanto o de ser um fator que leva a um resultado. A nuance principal reside na aplicação prática, que pode variar ligeiramente dependendo do contexto específico.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'contribute'.

English explanation of the Spanish antonym 'perjudicar'.

The Spanish verb 'contribuir' translates to English as 'contribute'. It covers both the act of giving or adding something for a common purpose and the role of being a factor that leads to a result. Its usage is very similar to the English and Portuguese counterparts.

Note in English regarding the Spanish usage of 'contribuir'.

Ser un factor que lleva a un resultado o efecto.

English explanation of the Spanish synonym 'aportar'.

English explanation of the Spanish synonym 'colaborar'.

El verbo español 'contribuir' es muy similar al portugués y al inglés. Se utiliza tanto para la acción de aportar recursos (dinero, esfuerzo, ideas) a un objetivo común como para indicar que algo es una causa o factor de un resultado. La preposición más común es 'a', pero también se usa 'con'.

Nota en español sobre el uso de 'contribuir'.

Similar a contribuir con algo material o inmaterial.

O verbo espanhol 'contribuir' é amplamente utilizado e corresponde diretamente ao português 'contribuir'. Abrange tanto a ideia de dar ou adicionar algo a um propósito comum quanto a de ser um fator que causa um determinado resultado. A aplicação é bastante similar entre as duas línguas.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'contribuir'.

The English verb 'contribute' is versatile, covering both the act of giving resources (money, time, effort) towards a common goal and the role of being a factor that causes a particular outcome. It aligns closely with the Portuguese 'contribuir' in both senses.

Action of giving or adding something for a common purpose.

El verbo español 'contribuir' es muy similar al portugués y al inglés. Se utiliza tanto para la acción de aportar recursos (dinero, esfuerzo, ideas) a un objetivo común como para indicar que algo es una causa o factor de un resultado.

Acción de dar o juntar algo para un fin común.

Oposto de contribuir positivamente; causar dano.

Impedir o progresso ou o bom andamento de algo.

O verbo 'contribuir' em português do Brasil abrange tanto a doação material ou financeira quanto o empenho intelectual ou físico em prol de um objetivo coletivo. Pode também indicar uma causalidade, onde um evento ou fator leva a um determinado resultado, similar ao uso em inglês e espanhol.

Ação de participar com algo para um objetivo comum.

Enfatiza a ação conjunta e a partilha de esforços.

Foca no auxílio prestado a alguém ou a uma causa.