A notícia inesperada conturbou a todos na sala.

The direct opposite of causing disturbance.

Implies bringing relief from distress or agitation.

Suggests bringing to a state of peace or stability.

'Disturb' in English covers a range of meanings from minor interruptions to significant emotional or mental agitation. It can apply to physical spaces, routines, or people's emotional states. The nuance often depends on the context and the intensity of the action described.

Register note about using 'disturb' to indicate the disruption of a calm state.

Note on the meaning of causing mental unease or agitation.

Often implies emotional distress or disappointment.

Focuses on breaking the order or continuity of something.

Lo opuesto directo de causar perturbación.

Implica traer alivio del malestar o la agitación.

Sugiere llevar a un estado de paz o estabilidad.

El verbo 'disturb' en inglés abarca una gama de significados, desde interrupciones menores hasta agitación emocional o mental significativa. Puede aplicarse a espacios físicos, rutinas o estados emocionales de las personas. El matiz a menudo depende del contexto y la intensidad de la acción descrita.

Nota en español sobre el uso de 'disturb' para indicar la alteración de un estado de calma.

Nota sobre el significado de causar inquietud o agitación mental.

Implica frecuentemente malestar emocional o decepción.

Se enfoca en romper el orden o la continuidad de algo.

Implica trazer alívio do sofrimento ou agitação.

Sugere trazer para um estado de paz ou estabilidade.

O verbo 'disturb' em inglês abrange uma variedade de significados, desde interrupções menores até agitação emocional ou mental significativa. Pode aplicar-se a espaços físicos, rotinas ou estados emocionais das pessoas. A nuance depende frequentemente do contexto e da intensidade da ação descrita.

Nota de registo sobre o uso de 'disturb' para indicar a perturbação de um estado calmo.

Nota sobre o significado de causar inquietação ou agitação mental.

Implica frequentemente sofrimento emocional ou decepção.

Foca em quebrar a ordem ou continuidade de algo.

To soften or calm a situation or feeling.

The Spanish verb 'perturbar' is used to indicate the alteration of a state of order, calm, or tranquility, whether physical, mental, or emotional. Similar to Portuguese, it can range from mild annoyance to deep distress.

Note in English about the use of 'perturbar' (Spanish) to indicate the alteration of a calm state.

Indicates a change in the normal state of something.

Suggests the loss of tranquility or peace.

Suavizar o calmar una situación o sentimiento.

El verbo 'perturbar' en español se utiliza para indicar la alteración de un estado de orden, calma o tranquilidad, ya sea física, mental o emocional. Al igual que en portugués, puede abarcar desde una leve molestia hasta una profunda aflicción.

Nota en español sobre el uso de 'perturbar' para indicar la alteración de un estado de calma.

Indica un cambio en el estado normal de algo.

Sugiere la pérdida de tranquilidad o paz.

Eliminar a inquietação ou a agitação.

Suavizar ou acalmar uma situação ou sentimento.

O verbo 'perturbar' em espanhol é usado para indicar a alteração de um estado de ordem, calma ou tranquilidade, seja física, mental ou emocional. Assim como em português, pode abranger desde um leve incômodo até uma profunda aflição.

Nota em português sobre o uso de 'perturbar' para indicar a alteração de um estado de calma.

Indica uma mudança no estado normal de algo.

Describes the disruption of a calm state.

Refers to causing mental unease or agitation.

Describe la alteración de un estado de calma.

Se refiere a causar inquietud o agitación mental.

O oposto de causar agitação ou perturbação.

O verbo 'conturbar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a perturbação de um estado de calma, ordem ou tranquilidade, seja física ou mental. Pode variar desde uma leve agitação até uma profunda aflição. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá da intensidade e do tipo de perturbação.

Uso em contexto formal, indicando a perturbação de um estado de calma.

Refere-se à agitação ou inquietação mental causada por algo ou alguém.

Indica uma perturbação mais profunda, que afeta emocionalmente.

Sugere a perda de compostura ou equilíbrio devido à perturbação.

Enfatiza a sensação de ansiedade ou preocupação.