Palavras

convencerá

Do latim 'convincere', que significa 'vencer completamente', 'refutar'.

Origem

Latim

Deriva do latim 'convincere', composto por 'con-' (intensidade) e 'vincere' (vencer), significando 'vencer completamente', 'refutar', 'provar'.

Mudanças de sentido

Latim e Português Antigo

Sentido primário de vencer, refutar, provar de forma incontestável.

Português Moderno e Atualidade

Mantém o sentido de persuadir, levar alguém a acreditar ou concordar com algo de forma definitiva. A forma 'convencerá' denota a certeza dessa persuasão no futuro.

A força do prefixo 'con-' (intensidade) em 'convencerá' reforça a ideia de uma persuasão completa e irrefutável, não apenas uma tentativa de convencer.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, refletindo o uso do latim.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em discursos políticos e literários que buscavam persuadir a opinião pública sobre ideais de nação e progresso.

Século XX

Utilizado em debates intelectuais e filosóficos para argumentar e refutar teses, consolidando seu uso formal.

Atualidade

Empregado em debates públicos, artigos de opinião e na retórica política, onde a promessa de convencer o eleitorado é central.

Vida digital

Atualidade

A forma 'convencerá' raramente aparece em contextos informais digitais, sendo mais comum em artigos de notícias, blogs de opinião e discussões acadêmicas online. Sua conjugação específica a restringe a contextos formais.

Comparações culturais

Contemporâneo

Inglês: 'will convince' (futuro simples de 'to convince'). Espanhol: 'convencerá' (terceira pessoa do singular do futuro simples de 'convencer'). O sentido de persuasão definitiva é compartilhado, com a forma verbal indicando uma ação futura certa.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'convencerá' mantém sua relevância em contextos formais e argumentativos, onde a capacidade de persuadir ou provar algo de forma conclusiva é essencial. É uma marca de um discurso que busca autoridade e certeza.

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'convencer' deriva do latim 'convincere', que significa 'vencer completamente', 'refutar' ou 'provar'. A forma 'convencerá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de persuadir ou provar algo de forma definitiva.

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - O verbo 'convencer' e suas conjugações, como 'convencerá', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de persuadir ou refutar. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde os primórdios da língua.

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XIX - Atualidade - A forma 'convencerá' mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo empregada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em discursos, textos acadêmicos, jurídicos e literários. O sentido de persuadir de forma conclusiva permanece central.

convencerá

Do latim 'convincere', que significa 'vencer completamente', 'refutar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas