Nós convidamos todos os nossos amigos para a festa de aniversário.

As belas paisagens nos convidaram a ficar mais tempo.

The verb 'invite' is commonly used in English for both formal and informal social occasions. The noun 'invitation' refers to the act or the written/verbal request itself. 'We invite' signifies a collective action by the speakers.

Standard usage for extending an invitation.

Figurative use, meaning to encourage or prompt.

Antónimo en español, significa excluir.

Antónimo en español, significa prohibir.

El verbo 'invitar' en español se utiliza tanto en contextos formales como informales. El sustantivo 'invitación' se refiere al acto o al documento del convite. La forma 'invitamos' corresponde a 'nós convidamos'.

Nota sobre el uso del verbo 'invitar' en español.

Ejemplo del uso figurado de 'invitar' como 'animar'.

Sinónimo en español, a menudo más formal o legal.

O verbo 'invite' em inglês é usado tanto para convites formais quanto informais. A forma 'we invite' corresponde a 'nós convidamos'. O substantivo 'invitation' refere-se ao ato ou documento do convite.

Nota sobre o uso do verbo 'invite' em inglês.

Exemplo do uso figurado de 'invite' como 'estimular'.

Sinônimo em inglês, mais geral e informal.

The Spanish verb 'invitar' is used for both formal and informal invitations. The noun 'invitación' refers to the invitation itself. 'Invitamos' is the first-person plural form, meaning 'we invite'.

Note on the usage of the Spanish verb 'invitar'.

Example of the figurative use of 'invitar' as 'to encourage'.

Spanish synonym, often more formal or legal.

En español, 'invitamos' es la forma de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'invitar'. Se utiliza tanto para invitaciones formales como informales, y también puede tener un sentido figurado de 'estimular' o 'provocar'.

Uso común del verbo 'invitar' en español.

Ejemplo del uso figurado de 'invitar' como 'animar' o 'provocar'.

Antônimo em espanhol, significa excluir.

Antônimo em espanhol, significa proibir.

Em espanhol, 'invitamos' é a forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'invitar'. É usado tanto para convites formais quanto informais, e também pode ter um sentido figurado de 'estimular' ou 'provocar'.

Nota sobre o uso do verbo 'invitar' em espanhol.

Exemplo do uso figurado de 'invitar' como 'estimular'.

Sinônimo em espanhol, mais formal ou legal.

To prevent someone from entering or participating.

To refuse permission for someone to do something.

In English, 'invite' is a versatile verb used for both formal and informal invitations. The first-person plural form 'we invite' clearly indicates a collective invitation from a group. The figurative sense of 'inviting' as 'encouraging' is also common.

Standard usage for extending an invitation to an event.

Figurative use, meaning to encourage or prompt an action.

More general, can be used for less formal invitations or requests.

Implies a more formal or polite asking for someone's presence or participation.

El opuesto de invitar, significa impedir la entrada o participación.

Negar permiso para que alguien haga algo o vaya a algún lugar.

En español, 'invitamos' (primera persona del plural del presente de indicativo de 'invitar') se usa comúnmente para extender invitaciones. Al igual que en portugués, puede tener un sentido figurado de 'estimular' o 'provocar'. La forma 'invitamos' se refiere a la acción realizada por 'nosotros'.

Uso estándar para extender una invitación a un evento.

Uso figurado, que significa animar o incitar a una acción.

Similar a invitar, pero a menudo implica una citación más formal o legal.

Más general, puede usarse para invitaciones menos formales o simplemente para llamar la atención.

O oposto de convidar, significando barrar a entrada ou participação.

Indica que a presença não é necessária ou que se está liberando alguém de uma obrigação.

Em português do Brasil, 'convidamos' é amplamente utilizado tanto em contextos formais quanto informais. A nuance de 'estimular' ou 'incitar' é menos comum no uso cotidiano, mas presente em textos mais literários ou figurativos. A forma 'convidamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós), indicando que o convite é feito por um grupo.

Uso comum do verbo convidar para indicar um chamado para um evento.

Sentido de estimular ou incitar à ação.

Usado quando o foco é o ato de chamar, sem necessariamente a formalidade de um convite.

Mais formal e enfático, indicando um pedido para que a pessoa compareça.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.