PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

convidamos

InglêsInglês

invite(verb)

Flexões

invitesinvitedinviting
Exemplos de uso
"We invite you to our wedding."→ "Nós convidamos você para o nosso casamento."
"We invite all our friends to the birthday party."→ "Nós convidamos todos os nossos amigos para a festa de aniversário."(Nota sobre o uso do verbo 'invite' em inglês.)↗ We invite friends
"The beautiful scenery invites us to stay longer."→ "A bela paisagem nos convida a ficar mais tempo."(Exemplo do uso figurado de 'invite' como 'estimular'.)↗ Scenery invites stay

Palavras facilmente confundidas

inviteinvitationinviteeinviter

Notas: A forma 'we invite' corresponde a 'nós convidamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·request

ask: Sinônimo em inglês, mais geral e informal.request: Sinônimo em inglês, mais formal.

Antônimos

exclude·forbid

Regência e colocações

invite someone to something

We invite you to our wedding.

Regência verbal em inglês com a preposição 'to'.

invite someone to do something

The beautiful scenery invites us to stay longer.

Regência verbal em inglês para estimular uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'invite' em inglês é usado tanto para convites formais quanto informais. A forma 'we invite' corresponde a 'nós convidamos'. O substantivo 'invitation' refere-se ao ato ou documento do convite.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite
Presenteinvite(s)
Passadoinvited
Particípioinvited
Gerúndioinviting

EspanholEspanhol

invitamos(verbo)

Flexões

invitoinvitasinvitainvitamosinvitáisinvitan
Exemplos de uso
"Invitamos a todos nuestros amigos."→ "Nós convidamos todos os nossos amigos."(Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo.)
"Invitamos a todos nuestros amigos a la fiesta de cumpleaños."→ "Nós convidamos todos os nossos amigos para a festa de aniversário."(Nota sobre o uso do verbo 'invitar' em espanhol.)↗ Invitamos a amigos
"El buen tiempo nos invita a salir a caminar."→ "O bom tempo nos convida a sair para caminhar."(Exemplo do uso figurado de 'invitar' como 'estimular'.)↗ El tiempo invita a caminar

Palavras facilmente confundidas

invitamosinvitamosinvitamos

Notas: A forma 'invitamos' é a conjugação para 'nós' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emplazamos·llamamos

emplazamos: Sinônimo em espanhol, mais formal ou legal.llamamos: Sinônimo em espanhol, mais geral.

Antônimos

excluimos·prohibimos

Regência e colocações

invitar a alguien a algo

Te invitamos a nuestra boda.

Regência verbal em espanhol com a preposição 'a'.

invitar a hacer algo

El paisaje nos invita a quedarnos más tiempo.

Regência verbal em espanhol para estimular uma ação.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'invitamos' é a forma da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'invitar'. É usado tanto para convites formais quanto informais, e também pode ter um sentido figurado de 'estimular' ou 'provocar'.

Conjugação verbal

Presenteyo invito, tú invitas, él/ella/usted invita, nosotros/nosotras invitamos, vosotros/vosotras invitáis, ellos/ellas/ustedes invitan
Pretéritoyo invité, tú invitaste, él/ella/usted invitó, nosotros/nosotras invitamos, vosotros/vosotras invitasteis, ellos/ellas/ustedes invitaron
Particípioinvitado
convidamos

EN: invite · ES: invitamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Convidar
EN
↗ INVITE | English meaning
ES
↗ invitar - Definición