Palavras

convido

Do latim 'invitare'.

Origem

Século XIII

Deriva do latim 'invitare', que significa chamar, incitar, convidar. O radical 'in-' (em) e 'vitare' (chamar, incitar).

Mudanças de sentido

Idade Média - Atualidade

O sentido fundamental de chamar para participar de um evento, ação ou local permaneceu estável ao longo dos séculos. A palavra 'convido' reflete a ação direta do falante em estender um chamado.

Embora o sentido central seja o mesmo, o contexto de uso evoluiu. De convites formais em cartas e cerimônias, passou a abranger convites informais por telefone, e-mail e mensagens instantâneas, refletindo mudanças nas formas de comunicação social.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já apresentavam o verbo 'convidar' e suas conjugações.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

Presente em inúmeras obras literárias, canções e peças teatrais, onde a ação de convidar é frequentemente um ponto de partida para o desenvolvimento de enredos e relações interpessoais.

Vida digital

Anos 2000 - Atualidade

A forma 'convido' é amplamente utilizada em convites digitais (e-mail, redes sociais, aplicativos de mensagem), muitas vezes em contextos informais e com linguagem adaptada à internet.

Anos 2010 - Atualidade

Pode aparecer em memes ou posts virais relacionados a eventos sociais, festas ou propostas inusitadas, mantendo o sentido de chamado.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'I invite' (do verbo 'to invite'). Espanhol: 'Yo invito' (do verbo 'invitar'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido de chamar para participar. O uso é direto e equivalente em contextos formais e informais.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'convido' mantém sua relevância como uma forma verbal essencial para a comunicação social, expressando a ação de estender um chamado para participação em eventos, atividades ou encontros, tanto em contextos formais quanto informais.

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'invitare', que significa chamar, incitar, convidar.

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média — O verbo 'convidar' e suas conjugações, como 'convido', começam a ser utilizados na língua portuguesa, herdando o sentido do latim.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Convido' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'convidar', mantendo seu sentido original de chamar alguém para participar de algo.

convido

Do latim 'invitare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas