O que significa "convido" em inglês e espanhol?

"convido" significa "invite" em inglês e "invito" em espanhol.

Como usar "convido" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'convidar'.

convido

Inglês

invite(verb)

Flexões

invitesinvitedinviting

Exemplos de uso

"I invite you to the birthday party."→ "Eu convido você para a festa de aniversário."

"I invite you to my birthday party."→ "Eu convido você para a minha festa."(Nota sobre o uso do verbo 'invite' em inglês.)↗ Uso de 'invite'

"We invite you to explore our new product line."→ "A empresa convida candidaturas para a posição."(Exemplo de uso formal em inglês.)↗ Aplicações para vaga

Palavras facilmente confundidas

invitesinvitedinvitation

Notas: Direct translation for the act of inviting.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·request

ask: Sinônimo em inglês, geralmente menos formal.request: Sinônimo em inglês, mais formal que 'ask'.

Antônimos

refuse·decline

Regência e colocações

invite someone to something

I invite my neighbors to a barbecue.

Regência comum em inglês para eventos.

invite someone to do something

I invite you to share your thoughts.

Regência para convidar a realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'invite' em inglês é frequentemente usado em contextos formais e informais. A tradução para o português 'convidar' captura a essência, mas as nuances de formalidade podem diferir. Por exemplo, 'I invite you to my home' é comum em inglês, enquanto em português pode soar um pouco mais formal dependendo da relação.

Conjugação verbal

Infinitivoto invite

Presenteinvite / invites

Passadoinvited

Particípioinvited

Gerúndioinviting

Espanhol

invito(verbo)

Flexões

invitasinvitainvitamosinvitáisinvitan

Exemplos de uso

"Te invito a la fiesta de cumpleaños."→ "Eu convido você para a festa de aniversário."(Uso estándar.)

"Yo te invito a cenar."→ "Eu convido você para a minha casa."(Nota sobre o uso do verbo 'invitar' em espanhol.)↗ Uso de 'invitar'

"Te invito a que consideres esta propuesta."→ "O diretor convida os funcionários para uma reunião."(Exemplo de uso formal em espanhol.)↗ Reunião de funcionários

Palavras facilmente confundidas

invitainvitadoinvitación

Notas: Tradução direta para o ato de convidar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llamo·propongo

llamo: Sinônimo em espanhol, pode implicar uma convocação.propongo: Sinônimo em espanhol, usado para ofertas.

Antônimos

rechazo·niego

Regência e colocações

invitar a alguien a algo

Invito a mis amigos a una fiesta.

Regência comum em espanhol para eventos.

invitar a alguien a hacer algo

Te invito a que vengas.

Regência para convidar a realizar uma ação ou participar de algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'invitar' em espanhol é o equivalente direto de 'convidar' em português. A forma 'yo invito' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O uso é semelhante ao português, abrangendo convites sociais, profissionais e propostas.